Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

1 trenkatu, trenka, trenkatzen

Partekatu sareetan:

  • 1  du ad. (Ipar.) cortar, partir, separar

    bere dagaz lepoa trenkatu zion: le cortó el cuello con su daga

    nork trenkatu ote du bide hau?: ¿quién habrá cortado este camino?

  • 2  du ad. (Ipar.) pronunciar; articular

    hitzak hobeto trenkatu behar dituzu: tienes que pronunciar bien

  • 3  du ad. (Ipar.) resolver, decidir

    hementxe trenkatuko dugu arazo hau: resolveremos este problema aquí mismo

  • 4  da/du ad. (Ipar.) agotar(se), cansar(se), fatigar(se)

    bideak trenkatu du: se ha cansado en el camino

trenkatu, trenka, trenkatzen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...trenkatu ...ltzaileari?, ba al du horri buruzko iritzi trenkaturik Mikhailek? Hori izango al litzateke ipuinaren mamia?  &n...


...n dago jada. Letaginek abelxuriaren bizkarraldeko artilea trenkatu dute haragia urratzeraino, eta hankaz gora erori da oreka g...


... zion munta handiko aferak zudela veneziarrekin trenkatu beharrekoak, eta Chiara bidali zuela mezulari, hura zelakoa...


... eskaintzen zuen aperitifaren oparotasunaren arabera trenkatzen zen. Oraindik, ahapez nerrake, egarri berak eroaten gaitu: ...


... da pistola bezain lanjerosa. Hautua nire alde trenkatu nuen.       — Biba ...


...adorren artean. Aitzinetik argiki finkatu arauen arabera trenkatu da Ekhiren alde». Arau hori zer den? Epaimahaikoek hiru kan...


...atu nuen nire ipurdi mardula. Urratsean eta hatsa trenka hurran igo nintzen. Izerdia, kopetan perla zihoakidan eta n...


...ta eta bateraezinak diruditen bi jarreraren artean trenkatu behar du. 1999. urteaz geroztik, nazioarteko erakundearen a...


... Beste lau kasuetan afera ez da oraindik trenkatua


...ere, bi ikuspegi politiko kontrajarrien artean trenkatu dira egunotan Frantziako sozialistak.

Ikusi adibide gehiago

2 trenkatu

Partekatu sareetan:

  •  izond. (Arkit.) vaída

    ganga trenkatua: bóveda vaída

trenkatu *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...trenkatu ...ltzaileari?, ba al du horri buruzko iritzi trenkaturik Mikhailek? Hori izango al litzateke ipuinaren mamia?  &n...


...n dago jada. Letaginek abelxuriaren bizkarraldeko artilea trenkatu dute haragia urratzeraino, eta hankaz gora erori da oreka g...


... zion munta handiko aferak zudela veneziarrekin trenkatu beharrekoak, eta Chiara bidali zuela mezulari, hura zelakoa...


... eskaintzen zuen aperitifaren oparotasunaren arabera trenkatzen zen. Oraindik, ahapez nerrake, egarri berak eroaten gaitu: ...


... da pistola bezain lanjerosa. Hautua nire alde trenkatu nuen.       — Biba ...


...adorren artean. Aitzinetik argiki finkatu arauen arabera trenkatu da Ekhiren alde». Arau hori zer den? Epaimahaikoek hiru kan...


...atu nuen nire ipurdi mardula. Urratsean eta hatsa trenka hurran igo nintzen. Izerdia, kopetan perla zihoakidan eta n...


...ta eta bateraezinak diruditen bi jarreraren artean trenkatu behar du. 1999. urteaz geroztik, nazioarteko erakundearen a...


... Beste lau kasuetan afera ez da oraindik trenkatua


...ere, bi ikuspegi politiko kontrajarrien artean trenkatu dira egunotan Frantziako sozialistak.

Ikusi adibide gehiago