Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak
#HitzJolasa

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

es > eu

fresco, -a

Partekatu sareetan:

  • 1  adj. fresko; hotz, hozkirri

    agua fresca: ur freskoa

  • 2  adj. [comida] fresko

    pescado fresco: arrain freskoa

  • 3  adj. [reciente] berri

    pan fresco: ogi berria

    huevos frescos: arrautza errun berriak

  • 4  adj. [ropa] arin, mehe

    con este calor será mejor que te pongas ropa más fresca: bero honekin hobe duzu arropa arinagoa janztea

  • 5  adj. [impasible] lasai, trankil

    su marido la ha mandado al carajo y se queda tan fresca: senarrak pikutara bidali du eta lasai baino lasaiago geratu da

  • 6  adj. busti

    no toques la pared porque la pintura aún está fresca: ez ezazu pareta uki pintura oraindik bustita dago eta

  • 7  adj. (fig.) berri-berri

    noticias frescas: albiste berri-berriak

  • 8  adj./s. [desvergonzado] lotsagabe, lotsabako, ahalkegabe

    tu hermano es un fresco de campeonato: zure neba lotsabako galanta eginda dago

  • 9  s.m. freskura, hozgiro, hozkirri

    al atardecer nos tumbamos al fresco: iluntzeko freskuran etzan ginen

  • 10  s.m. (Art.) fresko

    he visto un fresco de Rafael: Rafaelen fresko bat ikusi dut

  • estar fresco
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

fresko (eu)

fresco (es)

Esne-gain freskoan eta arrautza gorringoetan bustitako ogi-torrada, txigortua eta karamelutua, limoi-ezkaiaren izozkiarekin>
www.congresociudadaniadigital1

Torrija empapada en nata fresca y yemas de huevo, tostada y caramelizada, con helado de tomillo limonero.
www.congresociudadaniadigital1

Emaitza: betiko sukaldaritza fresko, natural, garaikoa eta oso pertsonala, baina are gustagarriagoa.>
www.congresociudadaniadigital1

El resultado: la misma cocina fresca, natural, de temporada y muy personal, pero convertida en una experiencia más placentera.
www.congresociudadaniadigital1

Filma fresko, estimulagarri eta desinhibitua, neska gazte baten gorabeherak kontatzen dituenak.>
www.ermua.es

Una película fresca, estimulante y desinhibida en la que se narra las peripecias vitales de un grupo de chicas adolescentes.
www.ermua.es

Izan ere, Santiagoko iturria betidanik oso estimatua izan da herrian, eman duen ur on eta freskoaren bila joan izan garenok ugari baikara.>
www.ermua.es

No en vano, la fuente de Santiago –como popularmente se le conoce- ha sido desde siempre muy apreciada y utilizada por su fresca y buena agua.
www.ermua.es

Beraz, bertso saio bizia eta freskoa espero da.>
www.ermua.es

Por ello, se espera un festival intenso y fresco.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa

Harrijasotzaileen
Harri-jasotzaileen
txasis
xasis
zazoiko
sasoiko
koerlatiboan
korrelatiboan
galleta
gaileta