› Dictionary units

› Other dictionaries

›Idazlagun

es > eu

pico

1 s.m. (Zool.) moko

el gorrión cogió un grano con el pico: txolarreak garau bat hartu zuen mokoaz
2 s.m. pikotx, pika, pikatxoi

utiliza el pico para hacer el agujero: zuloa egiteko pikotxa erabili
3 s.m. tontor, gain, gailur; mendi-tontor

los picos están nevados: tontorrak elurtuta daude
4 s.m. [punto máximo en el desarrollo de una cosa] gailur, goren une/aldi/maila, goieneko une/aldi/maila

la artista se encontraba en el pico de su carrera artística: artista bere karrera artistikoaren gailurrean zegoen
5 s.m. punta, erpin, mutur

sombrero de tres picos: hiru puntako kapela
6 s.m. aho, ezpain

se ha roto el pico de la jarra: pitxerraren ahoa hautsi egin da
7 s.m. (col.) aho

solo abre el pico para decir tonterías: ahoa tontakeriak esateko baino ez du zabaltzen
8 s.m. (col.) jario, etorri

tiene un pico capaz de vender un frigorífico a un esquimal: hori etorria, eskimal bati hozkailua saltzeko modukoa
9 s.m. (col.) (droga-)dosi (injektatua)

se ha metido un pico: dosi bat sartu du
10 s.m. (Zool.) okil

pico dorsiblanco

(Zool.) okil gibelnabar (Dendrocopos leucotos)
pico mediano

(Zool.) okil ertain (Dendrocopos medius)
pico menor

(Zool.) okil txiki (Dendrocopos minor)
pico picapinos

(Zool.) okil handi (Dendrocopos major)

andar/irse de picos pardos

parrandan ibili, parranda egin
cerrar el pico

ezpainak lotu, isildu
costar un pico

puska bat kostatu
la casa le habrá costado un pico: puska bat kostatuko zitzaion etxea
darle al pico

(col.) mihia dantzatu
irse del pico

mihitik joan; gehiegi/behar baino gehiago hitz egin; mihiluzea izan
tener un pico de oro

etorria/jarioa izan
y pico

1
[cantidades] eta koska, eta zenbait, eta akats, eta gehiago; eta piko
60 euros y pico: 60 euro eta koska

2
[tiempo] joak, pasata
son las tres y pico: hirurak pasata dira

*Examples are automatically obtained from dabilena

gailur (eu)

pico (es)

Paul Gailurra>
www.capraalpina10

Pico de la Paul
www.capraalpina10

Transgrancanariak La Palma uharteko Playa del Ingles egoan eta Playa de las Canteras iparrean elkartzen ditu, horretarako uharteko mendizerra guzia iraganez, bere gailurra Pico de las Nieves (1939 m.) izanik.>
www.capraalpina10

La Transgrancanaria transcurre entre la playa del Ingés en el sur de la isla y la playa de Las Canteras en el norte, atravesando todo el sistema montañoso de la isla de Gan Canaria, que tiene su cúspide en el Pico de las Nieves (1.939 m.).
www.capraalpina10

Urdizeto gailurra | Capra Alpina>
www.capraalpina10

Pico Urdiceto | Capra Alpina
www.capraalpina10

Chistau gailurra>
www.capraalpina10

Pico Chistau
www.capraalpina10

Cortés gailurra>
www.capraalpina10

Pico Cortés
www.capraalpina10

More examples

*Examples are automatically obtained from dabilena

moko (eu)

pico (es)

hitzak: Yesa Navarra Leyreko Salbatzailearen Monasterioa Leireko Monasterioa monasterioa Leire Leyre eraikuntza arkitektura portada atea Porta Speciosa ederra xehetasuna harria erliebea XII hamabi arkibolta erromanikoa gizona ontzia antropomorfoa hegaztia mokoa animalia zoomorfoa xake-formakoa>
www.3digitala.com

Términos: Yesa Navarra Monasterio de San Salvador de Leyre Monasterio de Leire monasterio Leire Leyre edificio arquitectura portada puerta Porta Speciosa preciosa detalle piedra relieve XII doce arquivolta románico hombre vasija antropomorfo ave pico animal zoomorfo jaqueado
www.3digitala.com

hitzak: Elgoibar Gipuzkoa indioilarra beltza gorria zuria hegaztia mokoa>
www.3digitala.com

Términos: Elgoibar Gipuzkoa pavo negro rojo blanco ave pico
www.3digitala.com

hitzak: Llodio Álava-Araba Laudio hegaztia txoria arroka luma grisa zuria beltza mokoa hanka>
www.3digitala.com

Términos: Llodio Álava-Araba Laudio ave pájaro roca plumaje pluma gris blanco negro pico pata
www.3digitala.com

Bere lepoa gorria da eta, mokoa, luzea eta fina.>
www.3digitala.com

Su cuello rojo y su pico largo y fino.
www.3digitala.com

Ezkerrean moko luzeko hegazti bat agertzen da, erdian lau hankako animalia bat eta, eskuinean, eskuetan ontzi biribil bat daraman gizon bat.>
www.3digitala.com

A la izquierda se ve una ave de largo pico, en el centro un animal de cuatro patas y, a la derecha, un hombre que lleva un recipiente redondo en sus manos.
www.3digitala.com

More examples

*Examples are automatically obtained from dabilena

okil (eu)

pico (es)

Gipuzkoa eta Bizkaiko harizti handiena da eta baso horietan orkatza, basurdea, basakatua, okil handia eta harrapari mota ugari bizi da.>
www.errenteria2

Es el mayor robledal de Gipuzkoa y Bizkaia, donde habitan especies como el corzo, jabalí, gato montés, pico picapinos y variedad de tipos de rapaces.
www.errenteria2

Gipuzkoa eta Bizkaiko harizti handiena da eta baso horietan orkatza, basurdea, basakatua, okil handia eta harrapari mota ugari bizi da.>
www.errenteria.net

Es el mayor robledal de Gipuzkoa y Bizkaia, donde habitan especies como el corzo, jabalí, gato montés, pico picapinos y variedad de tipos de rapaces.
www.errenteria.net

More examples

*Examples are automatically obtained from dabilena

tontor (eu)

pico (es)

Bertara iritsi beharrik gabe ezkerrera biratu eta Sen tontorretik (2.949 m) jaisten den kontrahorma gainditzen dugu.>
www.capraalpina10

Sin llegar hasta el giramos hacia la izquierda y transponemos un contrafuerte que baja del Pico d´el Sen (2.949 m).
www.capraalpina10

Piriniotako edozein bazterretik beti bakarrik ikusten den mendia da Midi d’Ossau, zerura zuzentzen diren bere bi tontorrekin.>
www.capraalpina10

El Midi d’Ossau se observa desde todos los ángulos de los Pirineos como una montaña solitaria, con sus dos picos apuntando hacia el cielo.
www.capraalpina10

Kronika: Marbore eta Urjauziko tontorrak>
www.capraalpina10

Crónica: Marboré y Picos de la Cascada
www.capraalpina10

Arranoaren tontorra Ipar Korridorea | Capra Alpina>
www.capraalpina10

Pico del Águila Corredor Norte | Capra Alpina
www.capraalpina10

Kronika: Cerler Tontorra- 2.407 m (S/D);6">
www.capraalpina10

Crónica: Pico Cerler - 2.407 m (S/D);6"
www.capraalpina10

More examples

*Examples are automatically obtained from dabilena

gailur (eu)

pico (es)

Paul Gailurra>
www.capraalpina10

Pico de la Paul
www.capraalpina10