Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

alimentar

Share:

  • 1  v.tr. elikatu; jaten eman, jatera eman, janaria eman, janaritu; mantendu; [animales] bazkatu, alhatu

    no tienen dinero ni para alimentar a sus hijos: seme-alabei jaten emateko ere dirurik ez dute; seme-alabak mantentzeko ere dirurik ez dute

  • 2  v.tr. [fomentar] piztu, eragin, sustatu, bultzatu; areagotu, handitu

    alimentar el odio: gorrotoa piztu

  • 3  v.tr. [el fuego] egurra/ikatza/erregaia bota

    alimenta el fuego, que se está apagando: egurra bota sutara, hiltzen ari da eta

  • 4  v.prnl. [comer] elikatu; jan; [animales] bazkatu, alhatu

    tienes que alimentarte mejor: hobeto jan behar duzu

    la ballena se alimenta de plancton: balea planktonez elikatzen da (planktona jaten du)

  • 5  v.prnl./v.tr. (Electr.) [suministrar energía] elikatu

    el generador alimenta el circuito: sorgailuak zirkuitua elikatzen du

*Examples are automatically obtained from dabilena

elikatu (eu)

alimentar (es)

Banakako kontagailuen bateria, elikadura-hodiaren amaieran instalatuko da, Eta, zirkuitu itxi bat osatuz, hodi horizontal eta bertikalen multzo batek osatuko du eta gehienez, kontagailuak elikatzen dituen hiru hodi horizontal izango ditu; bide batez, aparailu horien eta beren giltzen euskarri izango dira.>
beasainMerged2col

Esta compuesta por un conjunto de tubos horizontales y verticales formando circuito cerrado, habiendo como máximo tres tubos horizontales, que alimentan los contadores, sirviendo de soporte a dichos aparatos y sus llaves.
beasainMerged2col


25.- Allozko urtegia: Ubagua ibaian egina, eta Salado ibaiak elikatuta, ur gezako itsaso bat da, inguruan ametzak, larreak, sasiak eta pinuak dituena.>
turismodenavarra27

25.- Embalse de Alloz: construido sobre el rнo Ubagua y alimentado por el rнo Salado, es un mar de agua rodeado de quejigales, pastizales, matorral y pinos.
turismodenavarra27


Zure muskuluak proteina begetalaz ere "elikatzen" dira.>
usabalbuletina19

Tus músculos también se "alimentan" de la proteína vegetal.
usabalbuletina19


Zure artikulazioak elikatu!>
usabalbuletina19

¡Alimenta tus articulaciones!
usabalbuletina19


Muskulua elikatzeko momento ona da proteína eta karbohidratoekin.>
usabalbuletina19

También es el momento de alimentar el músculo con alimentos ricos en proteínas y carbohidratos.
usabalbuletina19

More examples