• 1  adj. [prieto] estu; estutu, hertsatu, hertsi

  en este sofá estamos muy apretados: besaulki honetan oso estu gaude

  el tornillo está muy apretado: torlojua oso estututa dago

• 2  adj. [compacto] trinko, sarri

  tejido apretado: ehun trinkoa

• 3  adj. [apurado] larri, estu

  situación apretada: egoera larria, larrialdi, estualdi, ataka, kinka larria

• 4  adj. eskas, urri

  estar apretado de dinero: diruz eskas ibili, diru gutxi izan

• 5  adj. [justo] alde txikiko

  los resultados de las elecciones fueron muy apretados: hauteskundeen emaitzetan alde txikia izan zen batetik bestera

  el resultado se mantuvo muy apretado durante el primer tiempo: markagailuan alde txikia egon zen lehen zatian

• 6  adj. [jornada, calendario] bete

  tengo una jornada de trabajo muy apretada: oso lanegun betea daukat