es > eu
1 v.tr. ezkonsaria eman, dotea eman, dotatu; moja-saria eman
antes de la boda la dotó muy bien: ezkontza aurretik ezkonsari aparta eman zion
2 v.tr. hornitu, zuzkitu; jarri, ezarri, instalatu
para empezar a funcionar hay que dotar la oficina con todo lo necesario: lanean hasi aurretik bulegoa behar den gauza guztiez hornitu behar da
el edificio ha sido dotado de los más modernos sistemas de seguridad: eraikinean segurtasun-sistema berrienak ezarri dira
3 v.tr. esleitu, egokitu, izendatu
el premio ha sido dotado con 600 euros: 600 euro esleitu dira sarirako
ese cargo ha sido dotado insuficientemente: kargu horretarako esleitutako zenbatekoa txikiegia da
4 v.tr. (fig.) dohaindu, dohatu, dotatu; dohaina(k) eman
la naturaleza la ha dotado para el canto: naturak kanturako dohaindu du; kanturako berezko dohainak ditu