es > eu
Share:
1 s.f. bizkar, sorbalda
vino con el saco a la espalda: zakua bizkarrean hartuta etorri zen
2 s.f. [carne] sorbalda, bizkarki
he traído medio kilo de espalda de la carnicería: harategitik kilo-erdi bat sorbalda ekarri dut
3 s.f. bizkarralde, sorbalda-alde
la camisa tiene la espalda estrecha: alkandorak bizkarraldea estuegia du
4 s.f. [parte trasera] atze, atzealde, gibel, gibelalde
su vivienda está en la espalda del cine: bere etxebizitza zinemaren atzean dago
5 s.f. (Dep.) bizkar
la natación a espalda es uno de los estilos: bizkar-igeriketa da estiloetako bat
(-en) isilpean, (-en) ezkutuan, (inork) jakin gabe
fue de viaje a espaldas de sus padres: bidaia, isilpean, gurasoek jakin gabe egin zuen
bizkarrean
se fue con la mochila a las espaldas: motxila bizkarrean joan zen
atzea eman, bizkar eman, lepoa eman
en cuanto aparecieron los primeros problemas, le dio la espalda: lehen arazoak agertu bezain pronto, bizkar eman zion
ahoz gora, atzeraka, atzeka
se tumbó de espaldas para tomar el sol: ahoz gora etzan zen eguzkia hartzeko
resbaló y cayó de espaldas: irristatu eta atzeraka erori zen
1
bizkarreratu, bizkarrean/lepoan hartu
2
ez arduratu
leporatu, (nork) bere gain hartu
me eché sobre mis espaldas el trabajo de limpieza: neure gain hartu nuen garbiketa-lana
babestu
no está dando todos los datos; está cubriéndose las espaldas ante lo que pueda ocurrir: ez da datu guztiak ematen ari; gerta daitekeenaren aurrean bere burua babesten ari da
bizkarretik, atzetik; traizioz, saldukeriaz
le atacó vilmente por la espalda: bizkarretik eraso zion doilorkeriaz
eraman handikoa izan
babestuta egon
ZORIONAK!
