es > eu
1 v.prnl./ v.tr. mantendu
cada vez es más difícil mantener a la familia: familia mantentzea gero eta zailagoa da
2 v.prnl./ v.tr. mantendu, kontserbatu, gorde
el frigorífico mantiene el frío: hozkailuak hotza gordetzen du
3 v.prnl./ v.tr. eutsi, atxiki, iraunarazi
no podía mantener la puerta abierta: ezin zion ateari irekita eutsi
4 v.tr. [promesa, palabra] eutsi, atxiki
mantengo la palabra que he dado: eman dudan hitzari eusten diot
5 v.tr. [creencia, opinión] eutsi; lehengoan egon, nor bere bostean egon
mantengo mi opinión: ni neure bostean nago
hemos mantenido una conversación sobre la polución: poluzioaz elkarrizketa izan dugu
7 v.tr. (berriro) esan; ...-(e)lakoan egon
mantiene que esa información es falsa: informazio hori gezurra delakoan dago
8 v.prnl. segitu, jarraitu, iraun
se mantiene como antes gracias a las pastillas: lehen bezala segitzen du pastillei esker