*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
jauretxe (eu)
templo (es)
1800. urtean, Almadenen, irakaskuntza-egitarau moderno batez, bere katedrara itzuli zen.Gero espainiar meatzaritzaren jauretxea zen Akademiaren (1802-1814) zuzendaritzaz jabetu zen, geroztik Jose Larrañaga (1773-1859) bere anaiak ordezkatuz.> www.euskomedia.org
En 1800 se reincorporó a su cátedra, en Almadén, con un programa docente moderno. Luego se haría cargo de la dirección de la Academia (1802-1814), el templo de la minería española, siendo sucedido por su hermano José Larrañaga (1773-1859). www.euskomedia.org
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
tenplu (eu)
templo (es)
Gainera, Gasteizko tenpluaren dorrea zaharberritzeko lanen erritmoadela-eta, urrian berriz itxi beharko da jendearentzako sarreradorrerako bisita.> www.catedralvitoria.com
Por otra parte, a primeros de octubre el ritmo de las obras derestauración de la torre del templo vitoriano obligará a cerrar denuevo su acceso al público. www.catedralvitoria.com
Indusketa arkeologikoen bidez zutabeak nola dauden ikusi ondoren, harginen lana nabarmenduko da tenplua berreskuratzeko funtsezkoa izango den aldi honetan.> www.catedralvitoria.com
Tras conocer en qué estado se encuentran a través de las excavaciones arqueológicas, los canteros adquieren protagonismo para acometer una fase fundamental en la recuperación del templo. www.catedralvitoria.com
Tenplu gotikoa konpontzeko lanak publikoari erakusteko ekimen bereziak berrikuntza harrigarriak aurkeztuko ditu hemendik aurrera.> www.catedralvitoria.com
La iniciativa de abrir al público la restauración de un templo gótico, singular en sí misma, incorpora a partir de ahora novedades sorprendentes. www.catedralvitoria.com
Trebakuntza burutu ondoren, parte-hartzaileak gidari lanetan arituko dira Mejora Fundazioko kideek tenplua ikusteko egingo duten bisitan.> www.catedralvitoria.com
Una vez finalizado el proceso de formación podrán ser ellos mismos quienes guíen a sus compañeros de la F. Mejora en la visita al templo. www.catedralvitoria.com
Katedralean ibili ondoren, zenbaitjarduera plastiko burutu dituzte; horrela, tenpluaren arazoakezagutzeaz gain, bertan egiten den lana eta ondarea zaintzearengarrantzia ikasi dute.> www.catedralvitoria.com
Después derecorrerlo han desarrollado actividades plásticas que les han ayudado acomprender los problemas que tiene el templo, la labor que se realizaen él y la importancia de la conservación del patrimonio. www.catedralvitoria.com
