es > eu
1 s.f. bide; [de tren] trenbide, burdinbide; [aérea] aire-bide
vía obligatoria para peatones: oinezkoentzat nahitaezko bidea
están arreglando la vía férrea: trenbidea konpontzen ari dira
2 s.f. [medio, procedimiento] bide; bitarteko, baliabide
la única vía para conseguir la unidad: batasuna lortzeko bide bakarra
3 s.f. (Anat.) bide
se decidió administrar la vacuna por vía oral: txertoa ahoz ematea erabaki zen
inflamación en la vía respiratoria: arnasbidearen hantura
tiene obstruidas las vías linfáticas: linfa-bideak buxatuta dauzka
4 s.f. (Der.) bide
este problema se ha resuelto por vía administrativa: arazo hau bide administratibotik ebatzi da
vía de apremio: premiamendu-bidea
5 s.f. (Rel.) bide
vía purgativa, iluminativa y unitiva: garbitzapen-bidea, argitzapen-bidea eta bat-egitearen bidea
6 prep. [a través de] -n/-tik barrena, -tik pasatuz
volamos a Atenas, vía Roma: Atenasera joan ginen, Erromatik barrena
7 prep. [indicando medio] -en bidez/bitartez/medioz; bidezko
vía embajada, llegó la noticia aún sin confirmar: enbaxadaren bidez, oraindik egiaztatu gabeko berria iritsi zen
televisión vía satélite: satelite bidezko telebista
(Astron.) Esne Bidea, Santiago bidea
(Métr.) cuaderna via
(krosko-)zulo
el torpedo abrió una vía de agua en el portaviones: torpedoak zulo bat egin zuen hegazkin-ontziaren kroskoan
(Der.) auzibide
tiene un quiosco en la vía pública: kioskoa du bide publikoan
(usualmente pl.) arnasbide
bazterrean geratuta egon; ez aurrera (eta) ez atzera egon
ese proyecto está en vía muerta: proiektu hori bazterrean geratuta dago
-t(z)eko bidean izan
los osos están en vías de extinción: hartzak galtzeko bidean dira
Ekipatu gabeko bidea.>
www.capraalpina10
Vía sin equipar.
www.capraalpina10
Aspe Ego Zutabea - Nafarren bidea | Capra Alpina>
www.capraalpina10
Pilar Sur del Aspe - Vía de los Navarros | Capra Alpina
www.capraalpina10
Ibilbidea: Aiztondo Iñaki Goñi bidea>
www.capraalpina10
Ruta: Aiztondo Vía Iñaki Goñi
www.capraalpina10
Zabalik dauden bide ugariek kezka sortzen dizkigute, baina azkar batetan bereizten dugu guk aukeratua eta igotzen hasteko prestatzen gara.>
www.capraalpina10
Las muchas vías abiertas nos generan un momento de duda, pero identificamos rápidamente la nuestra y nos ponemos manos a la obra.
www.capraalpina10
3. bitartekoa (10 minutu): Berriz ere belar artetik pasa eta eskuinetan dagoen zulo baten ezkerreko ertzetik jarraitzen du bideak.>
www.capraalpina10
La vía transcurre por su arista de la izquierda, pero nosotros no vimos los parabolts y lo atacamos por la derecha, ya que también estaba equipada.
www.capraalpina10
San Antonioko parketik hasita, trenbide azpiko pasabidea egitea da asmoa baita pasagunearen beste aldean, Izelaieta kaleraino helduko litzatekeen bide paralelo bat egitea ere.>
www.ermua.es
Se trata de la construcción de un paso bajo las vías, desde el parque de San Antonio y la construcción de un vial paralelo que desemboca en la calle Izelaieta, al otro lado del paso a nivel.
www.ermua.es
Trenbidea udalerriko hegoaldetik ibiltzen da, bide elektrifikatu bakarra baliatuta.>
www.ermua.es
El trazado del ferrocarril se realiza por la parte sur del municipio con vía única electrificada.
www.ermua.es
Jeliza-Rose bere gaztaro gordinaren errealitatetik ihesi dabil eta bere irudipeneko fantasietan murgildurik bizi da; bere mundu horretan ipurtargiek izen propioa dute; buztinezko izakiak iluntzero esnatzen dira, tiburoiak trenbidean egiten dute igeri eta Barbie kopinei moztutako buruek kide ditu abenturak konpartitzeko.>
www.ermua.es
¿Y quién hace todo ese ruido en el ático? Jeliza-Rose huye de la cruda realidad de su infancia para dejarse llevar por las fantasías de su viva imaginación, conformando así un mundo fantástico en el que las luciérnagas tienen nombre, los hombres de barro despiertan al atardecer, tiburones monstruosos nadan por las vías del tren y cabezas seccionadas de Barbies comparten sus aventuras.
www.ermua.es
Hasiera Eitzaga inguruan dago, eta ia oso-osorik tunel barruko trazatu saihesbidean doa (1-025 metroko luzerakoa), Ermuko sarreraraino. Bertan N-634 errepidea gurutzatuko du, 40 metroko bide-zubiaren bidez, inguruan egongo den geltoki berrira heldu aurretik. Horren ondoren berriro ere egungo trenbidearekin egingo du bat, Izelaieta kaleko behealdeko igarobidearen aurretik.>
www.ermua.es
El inicio se localiza en la zona de Eitzaga y discurre prácticamente en su totalidad en una variante de trazado en túnel (de 1.025 m. de longitud), hasta la entrada a Ermua, donde cruza la carretera N-634 mediante un viaducto de 40 m., previo a la futura Estación, tras la que enlaza nuevamente con la vía actual antes del paso inferior de la calle Izelaieta.
www.ermua.es
San Antonio exekuzio unitatean eta Izelaieta kalean Larcovik eraikitako 45 etxebizitzak inauguratu dira. Horiek Cuchillerias del Norte enpresa ohiaren orubean eta ondokoetan, trenbidearengandik hurbil eraiki dira.>
www.ermua.es
Las 45 viviendas San Antonio, construidas por Larcovi en la calle Izelaieta, en el solar de la antigua Cuchillería del Norte y cerca de las vías del tren ya están inauguradas.
www.ermua.es
Ekipatu gabeko bidea.>
www.capraalpina10
Vía sin equipar.
www.capraalpina10
Aspe Ego Zutabea - Nafarren bidea | Capra Alpina>
www.capraalpina10
Pilar Sur del Aspe - Vía de los Navarros | Capra Alpina
www.capraalpina10
Ibilbidea: Aiztondo Iñaki Goñi bidea>
www.capraalpina10
Ruta: Aiztondo Vía Iñaki Goñi
www.capraalpina10
Zabalik dauden bide ugariek kezka sortzen dizkigute, baina azkar batetan bereizten dugu guk aukeratua eta igotzen hasteko prestatzen gara.>
www.capraalpina10
Las muchas vías abiertas nos generan un momento de duda, pero identificamos rápidamente la nuestra y nos ponemos manos a la obra.
www.capraalpina10
3. bitartekoa (10 minutu): Berriz ere belar artetik pasa eta eskuinetan dagoen zulo baten ezkerreko ertzetik jarraitzen du bideak.>
www.capraalpina10
La vía transcurre por su arista de la izquierda, pero nosotros no vimos los parabolts y lo atacamos por la derecha, ya que también estaba equipada.
www.capraalpina10
Ekipatu gabeko bidea.>
www.capraalpina10
Vía sin equipar.
www.capraalpina10
Aspe Ego Zutabea - Nafarren bidea | Capra Alpina>
www.capraalpina10
Pilar Sur del Aspe - Vía de los Navarros | Capra Alpina
www.capraalpina10
Ibilbidea: Aiztondo Iñaki Goñi bidea>
www.capraalpina10
Ruta: Aiztondo Vía Iñaki Goñi
www.capraalpina10
Zabalik dauden bide ugariek kezka sortzen dizkigute, baina azkar batetan bereizten dugu guk aukeratua eta igotzen hasteko prestatzen gara.>
www.capraalpina10
Las muchas vías abiertas nos generan un momento de duda, pero identificamos rápidamente la nuestra y nos ponemos manos a la obra.
www.capraalpina10
3. bitartekoa (10 minutu): Berriz ere belar artetik pasa eta eskuinetan dagoen zulo baten ezkerreko ertzetik jarraitzen du bideak.>
www.capraalpina10
La vía transcurre por su arista de la izquierda, pero nosotros no vimos los parabolts y lo atacamos por la derecha, ya que también estaba equipada.
www.capraalpina10
Ekipatu gabeko bidea.>
www.capraalpina10
Vía sin equipar.
www.capraalpina10
Aspe Ego Zutabea - Nafarren bidea | Capra Alpina>
www.capraalpina10
Pilar Sur del Aspe - Vía de los Navarros | Capra Alpina
www.capraalpina10
Ibilbidea: Aiztondo Iñaki Goñi bidea>
www.capraalpina10
Ruta: Aiztondo Vía Iñaki Goñi
www.capraalpina10
Zabalik dauden bide ugariek kezka sortzen dizkigute, baina azkar batetan bereizten dugu guk aukeratua eta igotzen hasteko prestatzen gara.>
www.capraalpina10
Las muchas vías abiertas nos generan un momento de duda, pero identificamos rápidamente la nuestra y nos ponemos manos a la obra.
www.capraalpina10
3. bitartekoa (10 minutu): Berriz ere belar artetik pasa eta eskuinetan dagoen zulo baten ezkerreko ertzetik jarraitzen du bideak.>
www.capraalpina10
La vía transcurre por su arista de la izquierda, pero nosotros no vimos los parabolts y lo atacamos por la derecha, ya que también estaba equipada.
www.capraalpina10
Ekipatu gabeko bidea.>
www.capraalpina10
Vía sin equipar.
www.capraalpina10
Aspe Ego Zutabea - Nafarren bidea | Capra Alpina>
www.capraalpina10
Pilar Sur del Aspe - Vía de los Navarros | Capra Alpina
www.capraalpina10
Ibilbidea: Aiztondo Iñaki Goñi bidea>
www.capraalpina10
Ruta: Aiztondo Vía Iñaki Goñi
www.capraalpina10
Zabalik dauden bide ugariek kezka sortzen dizkigute, baina azkar batetan bereizten dugu guk aukeratua eta igotzen hasteko prestatzen gara.>
www.capraalpina10
Las muchas vías abiertas nos generan un momento de duda, pero identificamos rápidamente la nuestra y nos ponemos manos a la obra.
www.capraalpina10
3. bitartekoa (10 minutu): Berriz ere belar artetik pasa eta eskuinetan dagoen zulo baten ezkerreko ertzetik jarraitzen du bideak.>
www.capraalpina10
La vía transcurre por su arista de la izquierda, pero nosotros no vimos los parabolts y lo atacamos por la derecha, ya que también estaba equipada.
www.capraalpina10
Ekipatu gabeko bidea.>
www.capraalpina10
Vía sin equipar.
www.capraalpina10
Aspe Ego Zutabea - Nafarren bidea | Capra Alpina>
www.capraalpina10
Pilar Sur del Aspe - Vía de los Navarros | Capra Alpina
www.capraalpina10
Ibilbidea: Aiztondo Iñaki Goñi bidea>
www.capraalpina10
Ruta: Aiztondo Vía Iñaki Goñi
www.capraalpina10
Zabalik dauden bide ugariek kezka sortzen dizkigute, baina azkar batetan bereizten dugu guk aukeratua eta igotzen hasteko prestatzen gara.>
www.capraalpina10
Las muchas vías abiertas nos generan un momento de duda, pero identificamos rápidamente la nuestra y nos ponemos manos a la obra.
www.capraalpina10
3. bitartekoa (10 minutu): Berriz ere belar artetik pasa eta eskuinetan dagoen zulo baten ezkerreko ertzetik jarraitzen du bideak.>
www.capraalpina10
La vía transcurre por su arista de la izquierda, pero nosotros no vimos los parabolts y lo atacamos por la derecha, ya que también estaba equipada.
www.capraalpina10
Ekipatu gabeko bidea.>
www.capraalpina10
Vía sin equipar.
www.capraalpina10
Aspe Ego Zutabea - Nafarren bidea | Capra Alpina>
www.capraalpina10
Pilar Sur del Aspe - Vía de los Navarros | Capra Alpina
www.capraalpina10
Ibilbidea: Aiztondo Iñaki Goñi bidea>
www.capraalpina10
Ruta: Aiztondo Vía Iñaki Goñi
www.capraalpina10
Zabalik dauden bide ugariek kezka sortzen dizkigute, baina azkar batetan bereizten dugu guk aukeratua eta igotzen hasteko prestatzen gara.>
www.capraalpina10
Las muchas vías abiertas nos generan un momento de duda, pero identificamos rápidamente la nuestra y nos ponemos manos a la obra.
www.capraalpina10
3. bitartekoa (10 minutu): Berriz ere belar artetik pasa eta eskuinetan dagoen zulo baten ezkerreko ertzetik jarraitzen du bideak.>
www.capraalpina10
La vía transcurre por su arista de la izquierda, pero nosotros no vimos los parabolts y lo atacamos por la derecha, ya que también estaba equipada.
www.capraalpina10
Ekipatu gabeko bidea.>
www.capraalpina10
Vía sin equipar.
www.capraalpina10
Aspe Ego Zutabea - Nafarren bidea | Capra Alpina>
www.capraalpina10
Pilar Sur del Aspe - Vía de los Navarros | Capra Alpina
www.capraalpina10
Ibilbidea: Aiztondo Iñaki Goñi bidea>
www.capraalpina10
Ruta: Aiztondo Vía Iñaki Goñi
www.capraalpina10
Zabalik dauden bide ugariek kezka sortzen dizkigute, baina azkar batetan bereizten dugu guk aukeratua eta igotzen hasteko prestatzen gara.>
www.capraalpina10
Las muchas vías abiertas nos generan un momento de duda, pero identificamos rápidamente la nuestra y nos ponemos manos a la obra.
www.capraalpina10
3. bitartekoa (10 minutu): Berriz ere belar artetik pasa eta eskuinetan dagoen zulo baten ezkerreko ertzetik jarraitzen du bideak.>
www.capraalpina10
La vía transcurre por su arista de la izquierda, pero nosotros no vimos los parabolts y lo atacamos por la derecha, ya que también estaba equipada.
www.capraalpina10
Ekipatu gabeko bidea.>
www.capraalpina10
Vía sin equipar.
www.capraalpina10
Aspe Ego Zutabea - Nafarren bidea | Capra Alpina>
www.capraalpina10
Pilar Sur del Aspe - Vía de los Navarros | Capra Alpina
www.capraalpina10
Ibilbidea: Aiztondo Iñaki Goñi bidea>
www.capraalpina10
Ruta: Aiztondo Vía Iñaki Goñi
www.capraalpina10
Zabalik dauden bide ugariek kezka sortzen dizkigute, baina azkar batetan bereizten dugu guk aukeratua eta igotzen hasteko prestatzen gara.>
www.capraalpina10
Las muchas vías abiertas nos generan un momento de duda, pero identificamos rápidamente la nuestra y nos ponemos manos a la obra.
www.capraalpina10
3. bitartekoa (10 minutu): Berriz ere belar artetik pasa eta eskuinetan dagoen zulo baten ezkerreko ertzetik jarraitzen du bideak.>
www.capraalpina10
La vía transcurre por su arista de la izquierda, pero nosotros no vimos los parabolts y lo atacamos por la derecha, ya que también estaba equipada.
www.capraalpina10
Ekipatu gabeko bidea.>
www.capraalpina10
Vía sin equipar.
www.capraalpina10
Aspe Ego Zutabea - Nafarren bidea | Capra Alpina>
www.capraalpina10
Pilar Sur del Aspe - Vía de los Navarros | Capra Alpina
www.capraalpina10
Ibilbidea: Aiztondo Iñaki Goñi bidea>
www.capraalpina10
Ruta: Aiztondo Vía Iñaki Goñi
www.capraalpina10
Zabalik dauden bide ugariek kezka sortzen dizkigute, baina azkar batetan bereizten dugu guk aukeratua eta igotzen hasteko prestatzen gara.>
www.capraalpina10
Las muchas vías abiertas nos generan un momento de duda, pero identificamos rápidamente la nuestra y nos ponemos manos a la obra.
www.capraalpina10
3. bitartekoa (10 minutu): Berriz ere belar artetik pasa eta eskuinetan dagoen zulo baten ezkerreko ertzetik jarraitzen du bideak.>
www.capraalpina10
La vía transcurre por su arista de la izquierda, pero nosotros no vimos los parabolts y lo atacamos por la derecha, ya que también estaba equipada.
www.capraalpina10
Ekipatu gabeko bidea.>
www.capraalpina10
Vía sin equipar.
www.capraalpina10
Aspe Ego Zutabea - Nafarren bidea | Capra Alpina>
www.capraalpina10
Pilar Sur del Aspe - Vía de los Navarros | Capra Alpina
www.capraalpina10
Ibilbidea: Aiztondo Iñaki Goñi bidea>
www.capraalpina10
Ruta: Aiztondo Vía Iñaki Goñi
www.capraalpina10
Zabalik dauden bide ugariek kezka sortzen dizkigute, baina azkar batetan bereizten dugu guk aukeratua eta igotzen hasteko prestatzen gara.>
www.capraalpina10
Las muchas vías abiertas nos generan un momento de duda, pero identificamos rápidamente la nuestra y nos ponemos manos a la obra.
www.capraalpina10
3. bitartekoa (10 minutu): Berriz ere belar artetik pasa eta eskuinetan dagoen zulo baten ezkerreko ertzetik jarraitzen du bideak.>
www.capraalpina10
La vía transcurre por su arista de la izquierda, pero nosotros no vimos los parabolts y lo atacamos por la derecha, ya que también estaba equipada.
www.capraalpina10
Ekipatu gabeko bidea.>
www.capraalpina10
Vía sin equipar.
www.capraalpina10
Aspe Ego Zutabea - Nafarren bidea | Capra Alpina>
www.capraalpina10
Pilar Sur del Aspe - Vía de los Navarros | Capra Alpina
www.capraalpina10
Ibilbidea: Aiztondo Iñaki Goñi bidea>
www.capraalpina10
Ruta: Aiztondo Vía Iñaki Goñi
www.capraalpina10
Zabalik dauden bide ugariek kezka sortzen dizkigute, baina azkar batetan bereizten dugu guk aukeratua eta igotzen hasteko prestatzen gara.>
www.capraalpina10
Las muchas vías abiertas nos generan un momento de duda, pero identificamos rápidamente la nuestra y nos ponemos manos a la obra.
www.capraalpina10
3. bitartekoa (10 minutu): Berriz ere belar artetik pasa eta eskuinetan dagoen zulo baten ezkerreko ertzetik jarraitzen du bideak.>
www.capraalpina10
La vía transcurre por su arista de la izquierda, pero nosotros no vimos los parabolts y lo atacamos por la derecha, ya que también estaba equipada.
www.capraalpina10
Ekipatu gabeko bidea.>
www.capraalpina10
Vía sin equipar.
www.capraalpina10
Aspe Ego Zutabea - Nafarren bidea | Capra Alpina>
www.capraalpina10
Pilar Sur del Aspe - Vía de los Navarros | Capra Alpina
www.capraalpina10
Ibilbidea: Aiztondo Iñaki Goñi bidea>
www.capraalpina10
Ruta: Aiztondo Vía Iñaki Goñi
www.capraalpina10
Zabalik dauden bide ugariek kezka sortzen dizkigute, baina azkar batetan bereizten dugu guk aukeratua eta igotzen hasteko prestatzen gara.>
www.capraalpina10
Las muchas vías abiertas nos generan un momento de duda, pero identificamos rápidamente la nuestra y nos ponemos manos a la obra.
www.capraalpina10
3. bitartekoa (10 minutu): Berriz ere belar artetik pasa eta eskuinetan dagoen zulo baten ezkerreko ertzetik jarraitzen du bideak.>
www.capraalpina10
La vía transcurre por su arista de la izquierda, pero nosotros no vimos los parabolts y lo atacamos por la derecha, ya que también estaba equipada.
www.capraalpina10
Ekipatu gabeko bidea.>
www.capraalpina10
Vía sin equipar.
www.capraalpina10
Aspe Ego Zutabea - Nafarren bidea | Capra Alpina>
www.capraalpina10
Pilar Sur del Aspe - Vía de los Navarros | Capra Alpina
www.capraalpina10
Ibilbidea: Aiztondo Iñaki Goñi bidea>
www.capraalpina10
Ruta: Aiztondo Vía Iñaki Goñi
www.capraalpina10
Zabalik dauden bide ugariek kezka sortzen dizkigute, baina azkar batetan bereizten dugu guk aukeratua eta igotzen hasteko prestatzen gara.>
www.capraalpina10
Las muchas vías abiertas nos generan un momento de duda, pero identificamos rápidamente la nuestra y nos ponemos manos a la obra.
www.capraalpina10
3. bitartekoa (10 minutu): Berriz ere belar artetik pasa eta eskuinetan dagoen zulo baten ezkerreko ertzetik jarraitzen du bideak.>
www.capraalpina10
La vía transcurre por su arista de la izquierda, pero nosotros no vimos los parabolts y lo atacamos por la derecha, ya que también estaba equipada.
www.capraalpina10
Ekipatu gabeko bidea.>
www.capraalpina10
Vía sin equipar.
www.capraalpina10
Aspe Ego Zutabea - Nafarren bidea | Capra Alpina>
www.capraalpina10
Pilar Sur del Aspe - Vía de los Navarros | Capra Alpina
www.capraalpina10
Ibilbidea: Aiztondo Iñaki Goñi bidea>
www.capraalpina10
Ruta: Aiztondo Vía Iñaki Goñi
www.capraalpina10
Zabalik dauden bide ugariek kezka sortzen dizkigute, baina azkar batetan bereizten dugu guk aukeratua eta igotzen hasteko prestatzen gara.>
www.capraalpina10
Las muchas vías abiertas nos generan un momento de duda, pero identificamos rápidamente la nuestra y nos ponemos manos a la obra.
www.capraalpina10
3. bitartekoa (10 minutu): Berriz ere belar artetik pasa eta eskuinetan dagoen zulo baten ezkerreko ertzetik jarraitzen du bideak.>
www.capraalpina10
La vía transcurre por su arista de la izquierda, pero nosotros no vimos los parabolts y lo atacamos por la derecha, ya que también estaba equipada.
www.capraalpina10
Ekipatu gabeko bidea.>
www.capraalpina10
Vía sin equipar.
www.capraalpina10
Aspe Ego Zutabea - Nafarren bidea | Capra Alpina>
www.capraalpina10
Pilar Sur del Aspe - Vía de los Navarros | Capra Alpina
www.capraalpina10
Ibilbidea: Aiztondo Iñaki Goñi bidea>
www.capraalpina10
Ruta: Aiztondo Vía Iñaki Goñi
www.capraalpina10
Zabalik dauden bide ugariek kezka sortzen dizkigute, baina azkar batetan bereizten dugu guk aukeratua eta igotzen hasteko prestatzen gara.>
www.capraalpina10
Las muchas vías abiertas nos generan un momento de duda, pero identificamos rápidamente la nuestra y nos ponemos manos a la obra.
www.capraalpina10
3. bitartekoa (10 minutu): Berriz ere belar artetik pasa eta eskuinetan dagoen zulo baten ezkerreko ertzetik jarraitzen du bideak.>
www.capraalpina10
La vía transcurre por su arista de la izquierda, pero nosotros no vimos los parabolts y lo atacamos por la derecha, ya que también estaba equipada.
www.capraalpina10
Ekipatu gabeko bidea.>
www.capraalpina10
Vía sin equipar.
www.capraalpina10
Aspe Ego Zutabea - Nafarren bidea | Capra Alpina>
www.capraalpina10
Pilar Sur del Aspe - Vía de los Navarros | Capra Alpina
www.capraalpina10
Ibilbidea: Aiztondo Iñaki Goñi bidea>
www.capraalpina10
Ruta: Aiztondo Vía Iñaki Goñi
www.capraalpina10
Zabalik dauden bide ugariek kezka sortzen dizkigute, baina azkar batetan bereizten dugu guk aukeratua eta igotzen hasteko prestatzen gara.>
www.capraalpina10
Las muchas vías abiertas nos generan un momento de duda, pero identificamos rápidamente la nuestra y nos ponemos manos a la obra.
www.capraalpina10
3. bitartekoa (10 minutu): Berriz ere belar artetik pasa eta eskuinetan dagoen zulo baten ezkerreko ertzetik jarraitzen du bideak.>
www.capraalpina10
La vía transcurre por su arista de la izquierda, pero nosotros no vimos los parabolts y lo atacamos por la derecha, ya que también estaba equipada.
www.capraalpina10
Ekipatu gabeko bidea.>
www.capraalpina10
Vía sin equipar.
www.capraalpina10
Aspe Ego Zutabea - Nafarren bidea | Capra Alpina>
www.capraalpina10
Pilar Sur del Aspe - Vía de los Navarros | Capra Alpina
www.capraalpina10
Ibilbidea: Aiztondo Iñaki Goñi bidea>
www.capraalpina10
Ruta: Aiztondo Vía Iñaki Goñi
www.capraalpina10
Zabalik dauden bide ugariek kezka sortzen dizkigute, baina azkar batetan bereizten dugu guk aukeratua eta igotzen hasteko prestatzen gara.>
www.capraalpina10
Las muchas vías abiertas nos generan un momento de duda, pero identificamos rápidamente la nuestra y nos ponemos manos a la obra.
www.capraalpina10
3. bitartekoa (10 minutu): Berriz ere belar artetik pasa eta eskuinetan dagoen zulo baten ezkerreko ertzetik jarraitzen du bideak.>
www.capraalpina10
La vía transcurre por su arista de la izquierda, pero nosotros no vimos los parabolts y lo atacamos por la derecha, ya que también estaba equipada.
www.capraalpina10
Ekipatu gabeko bidea.>
www.capraalpina10
Vía sin equipar.
www.capraalpina10
Aspe Ego Zutabea - Nafarren bidea | Capra Alpina>
www.capraalpina10
Pilar Sur del Aspe - Vía de los Navarros | Capra Alpina
www.capraalpina10
Ibilbidea: Aiztondo Iñaki Goñi bidea>
www.capraalpina10
Ruta: Aiztondo Vía Iñaki Goñi
www.capraalpina10
Zabalik dauden bide ugariek kezka sortzen dizkigute, baina azkar batetan bereizten dugu guk aukeratua eta igotzen hasteko prestatzen gara.>
www.capraalpina10
Las muchas vías abiertas nos generan un momento de duda, pero identificamos rápidamente la nuestra y nos ponemos manos a la obra.
www.capraalpina10
3. bitartekoa (10 minutu): Berriz ere belar artetik pasa eta eskuinetan dagoen zulo baten ezkerreko ertzetik jarraitzen du bideak.>
www.capraalpina10
La vía transcurre por su arista de la izquierda, pero nosotros no vimos los parabolts y lo atacamos por la derecha, ya que también estaba equipada.
www.capraalpina10
Ekipatu gabeko bidea.>
www.capraalpina10
Vía sin equipar.
www.capraalpina10
Aspe Ego Zutabea - Nafarren bidea | Capra Alpina>
www.capraalpina10
Pilar Sur del Aspe - Vía de los Navarros | Capra Alpina
www.capraalpina10
Ibilbidea: Aiztondo Iñaki Goñi bidea>
www.capraalpina10
Ruta: Aiztondo Vía Iñaki Goñi
www.capraalpina10
Zabalik dauden bide ugariek kezka sortzen dizkigute, baina azkar batetan bereizten dugu guk aukeratua eta igotzen hasteko prestatzen gara.>
www.capraalpina10
Las muchas vías abiertas nos generan un momento de duda, pero identificamos rápidamente la nuestra y nos ponemos manos a la obra.
www.capraalpina10
3. bitartekoa (10 minutu): Berriz ere belar artetik pasa eta eskuinetan dagoen zulo baten ezkerreko ertzetik jarraitzen du bideak.>
www.capraalpina10
La vía transcurre por su arista de la izquierda, pero nosotros no vimos los parabolts y lo atacamos por la derecha, ya que también estaba equipada.
www.capraalpina10
Ekipatu gabeko bidea.>
www.capraalpina10
Vía sin equipar.
www.capraalpina10
Aspe Ego Zutabea - Nafarren bidea | Capra Alpina>
www.capraalpina10
Pilar Sur del Aspe - Vía de los Navarros | Capra Alpina
www.capraalpina10
Ibilbidea: Aiztondo Iñaki Goñi bidea>
www.capraalpina10
Ruta: Aiztondo Vía Iñaki Goñi
www.capraalpina10
Zabalik dauden bide ugariek kezka sortzen dizkigute, baina azkar batetan bereizten dugu guk aukeratua eta igotzen hasteko prestatzen gara.>
www.capraalpina10
Las muchas vías abiertas nos generan un momento de duda, pero identificamos rápidamente la nuestra y nos ponemos manos a la obra.
www.capraalpina10
3. bitartekoa (10 minutu): Berriz ere belar artetik pasa eta eskuinetan dagoen zulo baten ezkerreko ertzetik jarraitzen du bideak.>
www.capraalpina10
La vía transcurre por su arista de la izquierda, pero nosotros no vimos los parabolts y lo atacamos por la derecha, ya que también estaba equipada.
www.capraalpina10
Ekipatu gabeko bidea.>
www.capraalpina10
Vía sin equipar.
www.capraalpina10
Aspe Ego Zutabea - Nafarren bidea | Capra Alpina>
www.capraalpina10
Pilar Sur del Aspe - Vía de los Navarros | Capra Alpina
www.capraalpina10
Ibilbidea: Aiztondo Iñaki Goñi bidea>
www.capraalpina10
Ruta: Aiztondo Vía Iñaki Goñi
www.capraalpina10
Zabalik dauden bide ugariek kezka sortzen dizkigute, baina azkar batetan bereizten dugu guk aukeratua eta igotzen hasteko prestatzen gara.>
www.capraalpina10
Las muchas vías abiertas nos generan un momento de duda, pero identificamos rápidamente la nuestra y nos ponemos manos a la obra.
www.capraalpina10
3. bitartekoa (10 minutu): Berriz ere belar artetik pasa eta eskuinetan dagoen zulo baten ezkerreko ertzetik jarraitzen du bideak.>
www.capraalpina10
La vía transcurre por su arista de la izquierda, pero nosotros no vimos los parabolts y lo atacamos por la derecha, ya que también estaba equipada.
www.capraalpina10
Ekipatu gabeko bidea.>
www.capraalpina10
Vía sin equipar.
www.capraalpina10
Aspe Ego Zutabea - Nafarren bidea | Capra Alpina>
www.capraalpina10
Pilar Sur del Aspe - Vía de los Navarros | Capra Alpina
www.capraalpina10
Ibilbidea: Aiztondo Iñaki Goñi bidea>
www.capraalpina10
Ruta: Aiztondo Vía Iñaki Goñi
www.capraalpina10
Zabalik dauden bide ugariek kezka sortzen dizkigute, baina azkar batetan bereizten dugu guk aukeratua eta igotzen hasteko prestatzen gara.>
www.capraalpina10
Las muchas vías abiertas nos generan un momento de duda, pero identificamos rápidamente la nuestra y nos ponemos manos a la obra.
www.capraalpina10
3. bitartekoa (10 minutu): Berriz ere belar artetik pasa eta eskuinetan dagoen zulo baten ezkerreko ertzetik jarraitzen du bideak.>
www.capraalpina10
La vía transcurre por su arista de la izquierda, pero nosotros no vimos los parabolts y lo atacamos por la derecha, ya que también estaba equipada.
www.capraalpina10
Ekipatu gabeko bidea.>
www.capraalpina10
Vía sin equipar.
www.capraalpina10
Aspe Ego Zutabea - Nafarren bidea | Capra Alpina>
www.capraalpina10
Pilar Sur del Aspe - Vía de los Navarros | Capra Alpina
www.capraalpina10
Ibilbidea: Aiztondo Iñaki Goñi bidea>
www.capraalpina10
Ruta: Aiztondo Vía Iñaki Goñi
www.capraalpina10
Zabalik dauden bide ugariek kezka sortzen dizkigute, baina azkar batetan bereizten dugu guk aukeratua eta igotzen hasteko prestatzen gara.>
www.capraalpina10
Las muchas vías abiertas nos generan un momento de duda, pero identificamos rápidamente la nuestra y nos ponemos manos a la obra.
www.capraalpina10
3. bitartekoa (10 minutu): Berriz ere belar artetik pasa eta eskuinetan dagoen zulo baten ezkerreko ertzetik jarraitzen du bideak.>
www.capraalpina10
La vía transcurre por su arista de la izquierda, pero nosotros no vimos los parabolts y lo atacamos por la derecha, ya que también estaba equipada.
www.capraalpina10
Ekipatu gabeko bidea.>
www.capraalpina10
Vía sin equipar.
www.capraalpina10
Aspe Ego Zutabea - Nafarren bidea | Capra Alpina>
www.capraalpina10
Pilar Sur del Aspe - Vía de los Navarros | Capra Alpina
www.capraalpina10
Ibilbidea: Aiztondo Iñaki Goñi bidea>
www.capraalpina10
Ruta: Aiztondo Vía Iñaki Goñi
www.capraalpina10
Zabalik dauden bide ugariek kezka sortzen dizkigute, baina azkar batetan bereizten dugu guk aukeratua eta igotzen hasteko prestatzen gara.>
www.capraalpina10
Las muchas vías abiertas nos generan un momento de duda, pero identificamos rápidamente la nuestra y nos ponemos manos a la obra.
www.capraalpina10
3. bitartekoa (10 minutu): Berriz ere belar artetik pasa eta eskuinetan dagoen zulo baten ezkerreko ertzetik jarraitzen du bideak.>
www.capraalpina10
La vía transcurre por su arista de la izquierda, pero nosotros no vimos los parabolts y lo atacamos por la derecha, ya que también estaba equipada.
www.capraalpina10
Ekipatu gabeko bidea.>
www.capraalpina10
Vía sin equipar.
www.capraalpina10
Aspe Ego Zutabea - Nafarren bidea | Capra Alpina>
www.capraalpina10
Pilar Sur del Aspe - Vía de los Navarros | Capra Alpina
www.capraalpina10
Ibilbidea: Aiztondo Iñaki Goñi bidea>
www.capraalpina10
Ruta: Aiztondo Vía Iñaki Goñi
www.capraalpina10
Zabalik dauden bide ugariek kezka sortzen dizkigute, baina azkar batetan bereizten dugu guk aukeratua eta igotzen hasteko prestatzen gara.>
www.capraalpina10
Las muchas vías abiertas nos generan un momento de duda, pero identificamos rápidamente la nuestra y nos ponemos manos a la obra.
www.capraalpina10
3. bitartekoa (10 minutu): Berriz ere belar artetik pasa eta eskuinetan dagoen zulo baten ezkerreko ertzetik jarraitzen du bideak.>
www.capraalpina10
La vía transcurre por su arista de la izquierda, pero nosotros no vimos los parabolts y lo atacamos por la derecha, ya que también estaba equipada.
www.capraalpina10
Ekipatu gabeko bidea.>
www.capraalpina10
Vía sin equipar.
www.capraalpina10
Aspe Ego Zutabea - Nafarren bidea | Capra Alpina>
www.capraalpina10
Pilar Sur del Aspe - Vía de los Navarros | Capra Alpina
www.capraalpina10
Ibilbidea: Aiztondo Iñaki Goñi bidea>
www.capraalpina10
Ruta: Aiztondo Vía Iñaki Goñi
www.capraalpina10
Zabalik dauden bide ugariek kezka sortzen dizkigute, baina azkar batetan bereizten dugu guk aukeratua eta igotzen hasteko prestatzen gara.>
www.capraalpina10
Las muchas vías abiertas nos generan un momento de duda, pero identificamos rápidamente la nuestra y nos ponemos manos a la obra.
www.capraalpina10
3. bitartekoa (10 minutu): Berriz ere belar artetik pasa eta eskuinetan dagoen zulo baten ezkerreko ertzetik jarraitzen du bideak.>
www.capraalpina10
La vía transcurre por su arista de la izquierda, pero nosotros no vimos los parabolts y lo atacamos por la derecha, ya que también estaba equipada.
www.capraalpina10
Ekipatu gabeko bidea.>
www.capraalpina10
Vía sin equipar.
www.capraalpina10
Aspe Ego Zutabea - Nafarren bidea | Capra Alpina>
www.capraalpina10
Pilar Sur del Aspe - Vía de los Navarros | Capra Alpina
www.capraalpina10
Ibilbidea: Aiztondo Iñaki Goñi bidea>
www.capraalpina10
Ruta: Aiztondo Vía Iñaki Goñi
www.capraalpina10
Zabalik dauden bide ugariek kezka sortzen dizkigute, baina azkar batetan bereizten dugu guk aukeratua eta igotzen hasteko prestatzen gara.>
www.capraalpina10
Las muchas vías abiertas nos generan un momento de duda, pero identificamos rápidamente la nuestra y nos ponemos manos a la obra.
www.capraalpina10
3. bitartekoa (10 minutu): Berriz ere belar artetik pasa eta eskuinetan dagoen zulo baten ezkerreko ertzetik jarraitzen du bideak.>
www.capraalpina10
La vía transcurre por su arista de la izquierda, pero nosotros no vimos los parabolts y lo atacamos por la derecha, ya que también estaba equipada.
www.capraalpina10
Ekipatu gabeko bidea.>
www.capraalpina10
Vía sin equipar.
www.capraalpina10
Aspe Ego Zutabea - Nafarren bidea | Capra Alpina>
www.capraalpina10
Pilar Sur del Aspe - Vía de los Navarros | Capra Alpina
www.capraalpina10
Ibilbidea: Aiztondo Iñaki Goñi bidea>
www.capraalpina10
Ruta: Aiztondo Vía Iñaki Goñi
www.capraalpina10
Zabalik dauden bide ugariek kezka sortzen dizkigute, baina azkar batetan bereizten dugu guk aukeratua eta igotzen hasteko prestatzen gara.>
www.capraalpina10
Las muchas vías abiertas nos generan un momento de duda, pero identificamos rápidamente la nuestra y nos ponemos manos a la obra.
www.capraalpina10
3. bitartekoa (10 minutu): Berriz ere belar artetik pasa eta eskuinetan dagoen zulo baten ezkerreko ertzetik jarraitzen du bideak.>
www.capraalpina10
La vía transcurre por su arista de la izquierda, pero nosotros no vimos los parabolts y lo atacamos por la derecha, ya que también estaba equipada.
www.capraalpina10
Ekipatu gabeko bidea.>
www.capraalpina10
Vía sin equipar.
www.capraalpina10
Aspe Ego Zutabea - Nafarren bidea | Capra Alpina>
www.capraalpina10
Pilar Sur del Aspe - Vía de los Navarros | Capra Alpina
www.capraalpina10
Ibilbidea: Aiztondo Iñaki Goñi bidea>
www.capraalpina10
Ruta: Aiztondo Vía Iñaki Goñi
www.capraalpina10
Zabalik dauden bide ugariek kezka sortzen dizkigute, baina azkar batetan bereizten dugu guk aukeratua eta igotzen hasteko prestatzen gara.>
www.capraalpina10
Las muchas vías abiertas nos generan un momento de duda, pero identificamos rápidamente la nuestra y nos ponemos manos a la obra.
www.capraalpina10
3. bitartekoa (10 minutu): Berriz ere belar artetik pasa eta eskuinetan dagoen zulo baten ezkerreko ertzetik jarraitzen du bideak.>
www.capraalpina10
La vía transcurre por su arista de la izquierda, pero nosotros no vimos los parabolts y lo atacamos por la derecha, ya que también estaba equipada.
www.capraalpina10
Ekipatu gabeko bidea.>
www.capraalpina10
Vía sin equipar.
www.capraalpina10
Aspe Ego Zutabea - Nafarren bidea | Capra Alpina>
www.capraalpina10
Pilar Sur del Aspe - Vía de los Navarros | Capra Alpina
www.capraalpina10
Ibilbidea: Aiztondo Iñaki Goñi bidea>
www.capraalpina10
Ruta: Aiztondo Vía Iñaki Goñi
www.capraalpina10
Zabalik dauden bide ugariek kezka sortzen dizkigute, baina azkar batetan bereizten dugu guk aukeratua eta igotzen hasteko prestatzen gara.>
www.capraalpina10
Las muchas vías abiertas nos generan un momento de duda, pero identificamos rápidamente la nuestra y nos ponemos manos a la obra.
www.capraalpina10
3. bitartekoa (10 minutu): Berriz ere belar artetik pasa eta eskuinetan dagoen zulo baten ezkerreko ertzetik jarraitzen du bideak.>
www.capraalpina10
La vía transcurre por su arista de la izquierda, pero nosotros no vimos los parabolts y lo atacamos por la derecha, ya que también estaba equipada.
www.capraalpina10