1 iz. día
bi egun pasatu dira: han pasado dos días
egun ederra gaurkoa!: hoy hace buen día (tiempo)
2 iz. (pl.) [bizitza] días, vida
bere egunak han bukatu zituen: allí acabó sus días
3 iz. (pl.) días, tiempos, época
egun haietan eta ondoren etorritako guztietan bizitakoa azalarazteko prest dira: están dispuestos a contar todo lo vivido en aquellos días y en los siguientes
4 iz. [urtebetetzea] (día de) cumpleaños
astelehenean nire eguna da: el lunes es mi (día de) cumpleaños
5 iz. [santu-eguna] onomástica, santo
Kepa, gaur San Jose da; zure eguna, ezta?:: Kepa, hoy es San José; tu santo, ¿no?
6 iz. [gaua ez dena] día
hiru egun eta hiru gau eman zituen lanean: pasó tres días y tres noches trabajando
