Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr

1 ber

Share:

  • 1  izlag. (Ipar.) mismo, uno mismo

    ehun gizon ber egunean hil ziren: murieron cien hombres el mismo día

    ber gisan mintzatzera atrebi: atreverse a hablar del mismo modo

    zure ber gaitza ukanik naiz: he tenido la misma dolencia que tú

  • 2  izond. (Ipar.) solo, -a, único, -a; sin compañía

    Jainko bat ber dago juduentzat: hay un único Dios para los judíos

  • 3  adb. (Ipar.) solamente, solo

    ez zela harentzako ber, baita haren leinu guztiarentzat ere: que no era solamente para él, también para toda su tribu

ber *Examples are automatically obtained from dabilena

...deben jarrerie. Benetan bertako jabiei arpeie eroi ber litzaioke gertaera honekin...


...hara jotia bat ber nun geo kuidatzeko 'ta gue itxian ...


...ia, legegizon jeltzale ezaguna, gerratea hasterakin ber . Mexikora jo behar izan zuena, non...


...ek bere helburuei bide baketsuekin eutsiko dion ber », adierazi zuen Batzordearen Kanpo Harremanetarako komisari...


...teak sinatu eta zigilatutako ziurtagiria aurkeztuko da; ber tan adieraziko da bekaren xede den proiektuaren...


...enak. Festok ospatzen hasi ziren lehen urtean ber tan, 1879an, "kondairen baten ezagualde ...


...detzeaz eta horrelakoez hitz egiten dutenak. Atzo ber


. Erakusle berezi hauetan, esan bezala, " ber " adjektiboa ageri da. Hain zuzen, ...


...teak Extremadurara ezin eta Errusiara egin zuen ber .       Eta Agirreren diskurtsoari txalo ...


... erori zen azken xoten bat eginez. Ber denboran Carmen ari zen beren familiaren aitzina...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ber (eu)

mismo (es)

Baldintza estetiko hauek aplikatu egin beharko dira bizitegi-gune eraiki berrietan dauden eta bizitegi-erabilera nagusia duten eraikin guzti-guztietan, eta horretaz gain, baita lehendik dauden eraikinetan ere baldin eta egokitze- edo birgaitze-lanak egiten badira baldintza hauek eragiten dituzten elementuetan.>
bergara12

Las presentes condiciones estéticas serán de aplicación en la totalidad de los edificios con uso predominante residencial y ubicados en zonas residenciales que sean de nueva construcción y en los que se realicen obras de acondicionamiento o rehabilitación de los elementos afectados por las mismas.
bergara12


Zerbitzuak hartzerakoan errespetatu behar diren baldintza hauek aplikatu egin beharko dira bizitegi-gune eraiki berrietan dauden eta bizitegi-erabilera nagusia duten eraikin guzti-guztietan, eta horretaz gain, lehendik dauden eraikinetan ere errespetatu beharko dira baldin eta baldintzek eragindako elementuetan egokitze- edo birgaitze-lanak egiten badira.>
bergara12

Las presentes condiciones a respetar en las acometidas de los servicios serán de aplicación en la totalidad de los edificios con uso predominante residencial y ubicados en las zonas residenciales que sean de nueva construcción, y en los que se realicen obras de acondicionamiento o rehabilitación de elementos que vayan a ser afectados por las mismas.
bergara12


Berradiskidetze-prozesu bat praktikan zer den eta bertan pertsona eta gizarte mailan dagokiguna zer den ulertzen ahalbidetzen du ikastaro honek.>
baketik3

Este curso permite entender qué es en la práctica un proceso de reconciliación y qué es lo que nos toca personal y socialmente en el mismo.
baketik3


Segurtasun-baldintza hauek aplikatu egin beharko dira bizitegi-gune eraiki berrietan dauden eta bizitegi-erabilera nagusia duten eraikin guzti-guztietan, eta horretaz gain, lehendik dauden eraikinetan ere errespetatu beharko dira baldin eta baldintzek eragindako elementuetan egokitze- edo birgaitze-lanak egiten badira.>
vergara15

Las presentes condiciones de seguridad serán de aplicación en la totalidad de los edificios con uso predominante residencial y ubicados en zonas residenciales que sean de nueva construcción y en los que se realicen obras de acondicionamiento o rehabilitación de los elementos afectados por las mismas.
vergara15


Baldintza estetiko hauek aplikatu egin beharko dira bizitegi-gune eraiki berrietan dauden eta bizitegi-erabilera nagusia duten eraikin guzti-guztietan, eta horretaz gain, baita lehendik dauden eraikinetan ere baldin eta egokitze- edo birgaitze-lanak egiten badira baldintza hauek eragiten dituzten elementuetan.>
vergara15

Las presentes condiciones estéticas serán de aplicación en la totalidad de los edificios con uso predominante residencial y ubicados en zonas residenciales que sean de nueva construcción y en los que se realicen obras de acondicionamiento o rehabilitación de los elementos afectados por las mismas.
vergara15

More examples

2 ber

Share:

-en atzizkia duen aditz laguntzaile edo trinkoaren ondoren

  • 1  junt. (Ipar.) si, con tal de que, siempre que, mientras; en el supuesto de que, en caso de que

    hotzik ez den ber, abia gintezke: en caso de que no haga frío, podríamos ponernos en marcha

    isiltzen den ber, ez du inporta: mientras se calle, no importa

  • 2  junt. (Ipar.) nada más, en cuanto

    jiten den ber, hasiko da jaten: en cuanto venga, empezará a comer


ber *Examples are automatically obtained from dabilena

...deben jarrerie. Benetan bertako jabiei arpeie eroi ber litzaioke gertaera honekin...


...hara jotia bat ber nun geo kuidatzeko 'ta gue itxian ...


...ia, legegizon jeltzale ezaguna, gerratea hasterakin ber . Mexikora jo behar izan zuena, non...


...ek bere helburuei bide baketsuekin eutsiko dion ber », adierazi zuen Batzordearen Kanpo Harremanetarako komisari...


...teak sinatu eta zigilatutako ziurtagiria aurkeztuko da; ber tan adieraziko da bekaren xede den proiektuaren...


...enak. Festok ospatzen hasi ziren lehen urtean ber tan, 1879an, "kondairen baten ezagualde ...


...detzeaz eta horrelakoez hitz egiten dutenak. Atzo ber


. Erakusle berezi hauetan, esan bezala, " ber " adjektiboa ageri da. Hain zuzen, ...


...teak Extremadurara ezin eta Errusiara egin zuen ber .       Eta Agirreren diskurtsoari txalo ...


... erori zen azken xoten bat eginez. Ber denboran Carmen ari zen beren familiaren aitzina...

More examples

3 ber

Share:

  • (Mat.) elevado a(l)

    2 ber 3 berdin 8: 2 elevado a 3 igual a 8

ber *Examples are automatically obtained from dabilena

...deben jarrerie. Benetan bertako jabiei arpeie eroi ber litzaioke gertaera honekin...


...hara jotia bat ber nun geo kuidatzeko 'ta gue itxian ...


...ia, legegizon jeltzale ezaguna, gerratea hasterakin ber . Mexikora jo behar izan zuena, non...


...ek bere helburuei bide baketsuekin eutsiko dion ber », adierazi zuen Batzordearen Kanpo Harremanetarako komisari...


...teak sinatu eta zigilatutako ziurtagiria aurkeztuko da; ber tan adieraziko da bekaren xede den proiektuaren...


...enak. Festok ospatzen hasi ziren lehen urtean ber tan, 1879an, "kondairen baten ezagualde ...


...detzeaz eta horrelakoez hitz egiten dutenak. Atzo ber


. Erakusle berezi hauetan, esan bezala, " ber " adjektiboa ageri da. Hain zuzen, ...


...teak Extremadurara ezin eta Errusiara egin zuen ber .       Eta Agirreren diskurtsoari txalo ...


... erori zen azken xoten bat eginez. Ber denboran Carmen ari zen beren familiaren aitzina...

More examples