Elhuyar Hiztegia

eu > es eu > fr eu > en

doi

Share:

  • 1  iz. (Ipar.) (lo) justo, (lo) estrictamente necesario

    bakoitzak bere doia har beza: que cada uno coja lo estrictamente necesario

    doiaz elikatzen gara: nos alimentamos con lo justo

  • 2  izond. (Ipar.) justo, -a; preciso, -a; exacto, -a; ajustado, -a

    hizketan, aberats bezain zehatz eta doi: de palabra, tan rico como exacto y preciso

  • 3  adb. (Ipar.) a tiempo, a la hora, puntual, puntualmente

    hamabietan doi jin zen: llegó a las doce en punto

  • 4  adb. (Ipar.) a duras penas; apenas, por poco

    doi zara ikusgai argi honekin: con esta luz apenas eres visible

  • 5  adb. (Ipar.) bastante, suficientemente

    eguraldia doi ederra izan zen: el tiempo fue bastante bueno

  • 6  adb. (Ipar.) justo en el momento en el que

    ahoa doi irekitzen du eta ...: justo en el momento en el que abre la boca ...

  • -t(z)eko doia + iz.
  • -t(z)eko/-rako doi(a) izan
  • doi bat
  • doi izan
  • doi-doi(a)
  • doi-doian

doi *Examples are automatically obtained from dabilena

...doi ... Uste osoan nengoen bidalia nuela. Ordu erdi doi daukat zutabea idazteko, parte hartzen ari naizen zinemaldi...


... eta, basarrittik gora, Santa Kurutz aldera doian bidian gaiñekaldian, haitz ugari daguanez,...


...: Manel bolada onean dagoz, baina saria doia : Manel bolada onean dagoz, baina saria ...


...satzeko, eta loak hartu zuen hain gogorki, non doi iratzarri ahal baitzen bere jendeen desegiketa eta ihesaldi...


... norabide zihetzakin: Markina-Xemeindik kostara doian tartia ezagutzia, 36-37ko neguan 7 hillian ...


...hórrek euskalkixok mantendu doguz, herri bakotxeko doià ±u eta hizketak ahal danik eta fidelen...


Re: [eibar] Eibar oso-oso txarto doia Re: [eibar] Eibar oso-oso txarto ...


...rregatik aritmetika edo geometriarena bezain tratamendu doi eta objektiboa eskura liezaioke.


Orae doin jung won Hego Koreako ordezkaria izango da, Im Sang-Soorena...


... orobat ezin azalduzkoa den mundu honen sinbolo doi eta zehatza izan zedin." Liburu ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

doi (eu)

justo (es)

Bestalde, biztanleen % 56,7k uste du Estatuak "oso gutxi" gastatzen duela hezkuntzan; herritarren % 31,6k, berriz, "doia" inbertitzen dela uste du, eta % 2,2k, "gehiegi".>
www.ibaizabal.com

Por otro lado, el 56,7% de la población cree que el Estado gasta "demasiado poco" en la enseñanza, frente al 31,6% que estima que se invierte "lo justo" y el 2,2% que cree que se gasta "demasiado".
www.ibaizabal.com

More examples