Elhuyar Hiztegia

eu > es eu > fr eu > en

1 jauzi, jauz, jauzten

Partekatu sareetan:

  • 1  da ad. (batez ere Ipar.) saltar, dar saltos; saltar/echarse/lanzarse sobre alguien; saltar, hacer explosión

    ontzitik lehorrera jauzi: saltar del barco a tierra

    lepora jauzi zitzaion: le saltó al cuello

    bolbora jauzten da: la pólvora hace explosión

  • 2  da ad. (batez ere Ipar.) (hed.) enfadarse

    ez dakioke hitz bat erran, jauzten da berehala: no se le puede decir nada, se enfada enseguida

  • 3  zaio ad. (batez ere Ipar.) saltar, brotar, salir; saltar de alegría/gozo/ira/cólera...

    negarra jauzten zaio: le saltaron las lágrimas

    irriño bat jauzi zitzaion: le salió una sonrisa


jauzi, jauz, jauzten *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...jauzi Belaunaldi arteko jauzi teknologikoa eta informazioz elikatzeko modu ezberdinak...


...uan jada ikus zitekeen historiak tropelekoen gainetik jauzi eginen zuela. El relevo ha llegado erreportajeak ( Deia , A...


...aina ausardia izan nuen eta gai izan nintzen jauzia emateko. Ez naiz bertan goxo geratu betiko estiloarekin eta...


...gol sartu. 2018ko udan jokalariak lehen taldera jauzi egiteko zortea eduki zuen, eta lehen ...


...ra eramaten ari zela, langilea lurrera jauzi eta makina batek harrapatu dio. Ezbeharraren ...


... Gainera, estetikoki ere ederrak izan daitezke. Jauziak , aldaratzeak, abiadura, indarra... Hori ez al da estetikoa?...


...beste edozein seinale bezala, eta ez buruz jauzi egin ez badakizu zein de sakonera...


...go guztien gainetik. Hura izan da aurten sei metro jauzi egin duen bakarra.


...' recoge el repertorio completo de los ' jauziak ' El grupo Aiko ha documentado una ...


...zetako Ospitaleko Pediatriako Larrialdiak sekulako jauzia egin du azken urteotan kalitatearen arloan. ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

jauzi (eu)

saltar (es)

Gau majiko honetan ohitura denez San Juan su bat egingo dute eta bertaratzen direnek su gainetik jauzi egin ahal izango dute.>
www.euskalkultura.com

El festejo seguirá la costumbre de esta noche mágica, y contará una fogata sobre la que los asistentes podrán saltar y pedir sus deseos para el futuro.
www.euskalkultura.com


Helburu nagusia, hasiera batean uste izan daitekeenaren aurka, ez da altuago salto egitea, baizik eta hanken kontaktua lurzoruan minimora gutxitzea eta gimnasiotik pasatu gabe indarra irabaztea ahalbidetuko digun jauzi jarraituen segida batean arreta jartzea.>
usabalbuletina19

El objetivo fundamental, contrariamente a lo que quizá pueda parecer en un principio, no es saltar más alto, sino reducir al mímino el contacto de los pies en el suelo y centrarnos en una sucesión de saltos continuados que nos permita esta ganancia de fuerza sin necesidad de pasar por el gimnasio.
usabalbuletina19


Erlangeneko Unibertsitateko sendagileek ikerketa bat egin zuten 48 urtetik 60 urterako 50 emakumerekin; haiei proposatu zieten aholkatu ohi den baino entrenamendu-plan intentsoago bat, zeren eta lasterka egitea, jauzi egitea edo pisuak egitea barne biltzen zituen, asteko 4 egunean bi urtean zehar egin behar zituztenak; egiaztatu zuten ez zutela minik hartzen, eta gainera, emakumeak askoz ere hobeto zeuden bai fisikoki, bai psikologikoki.>
usabalbuletina19

Los médicos de la Universidad de Erlangen realizaron un estudio con 50 mujeres de 48 a 60 años a las que propusieron un plan de entrenamiento más intenso que los que se recomiendan habitualmente, pues incluía actividades como correr, saltar o hacer pesas, que debían realizar 4 días a la semana durante dos años, comprobando que no sólo no se lesionaban sino que las mujeres se encontraban mucho mejor físicamente y psicológicamente.
usabalbuletina19


Egutegia jauzi>
beasaingoikastola6

Saltar Calendario
beasaingoikastola6


Maiatzean, berriz, Ameriketarako jauzia emango du Muguruzak, Kuba, Mexiko, Venezuela eta Estatu Batuak bisitatuko dituelarik.>
www.euskalkultura.com

Tras un ligero descanso los músicos saltarán el Atlántico y tocarán en México, Venezuela, Cuba y los EEUU.
www.euskalkultura.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

jauzi (eu)

salir (es)

Nordenskjöld lakuan bere urak hustu ondoren, Pehoe lakura iristen da, Salto Grande 65 m ur jauzia tarteko. Behin Pehoe lakutik irtetean, 5 m-ko ur jauzi berri batek sei kilometro egiteko aukera ematen dio, Toro lakuan urak hustu arte.>
www.capraalpina10

Una vez que desagua en el lago Nordenskjöld , el río Paine llega al lago Pehoe, a través de la cascada Salto Grande de 65 m. Una vez que sale del lago Pehoe, participa en otro salto de 5 m, recorre seis kilómetros más y reparte sus aguas en el lago del Toro.
www.capraalpina10

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

jauzi (eu)

salto (es)

Eriste ibaiera 20 m-ko jauzia egiten du.>
www.capraalpina10

Se trata de un salto de agua de unos 20 m. sobre el río Eriste.
www.capraalpina10


Soto gaztea promesa kategorian dago orain, eta hainbat aldiz Espainiako txapeldun izan da. Horrez gain, jubenilen Munduko txapelketan brontzezko domina jantzi zuen, 2,18 metroko jauzia egin eta hirugarren postuan geratu ondoren.>
www.ermua.es

Este joven de la categoría de promesas tiene en su palmarés varios campeonatos de España, así como la medalla de bronce en el Campeonato del Mundo juvenil, con una marca de 2,18 metros en salto altura.
www.ermua.es


Altuera-jauziko atletentzako jardunaldi teknikoa egingo Ermuan datorren larunbatean>
www.ermua.es

Jornada de tecnificación para atletas de salto de altura en Ermua
www.ermua.es


Terroreko filmak honek aukera eman dio zuzendariari Hollywood era jauzia egiteko, Steven Spielberg ospetsuaren eskutik.>
www.ermua.es

Una película de terror que ha convertido a este realizador en el último exponente de los directores europeos que dan el salto a Hollywood de la mano de Steven Spielberg.
www.ermua.es


Biribil erdi 2, pertika jauziak, altura eta jauzi hirukoitza egiteko eremua eta guzti.>
www.ermua.es

2 semilunas con zona de saltos de pértiga, altura, longitud y triple salto.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

jauzi (eu)

salto (es)

Eriste ibaiera 20 m-ko jauzia egiten du.>
www.capraalpina10

Se trata de un salto de agua de unos 20 m. sobre el río Eriste.
www.capraalpina10


Soto gaztea promesa kategorian dago orain, eta hainbat aldiz Espainiako txapeldun izan da. Horrez gain, jubenilen Munduko txapelketan brontzezko domina jantzi zuen, 2,18 metroko jauzia egin eta hirugarren postuan geratu ondoren.>
www.ermua.es

Este joven de la categoría de promesas tiene en su palmarés varios campeonatos de España, así como la medalla de bronce en el Campeonato del Mundo juvenil, con una marca de 2,18 metros en salto altura.
www.ermua.es


Altuera-jauziko atletentzako jardunaldi teknikoa egingo Ermuan datorren larunbatean>
www.ermua.es

Jornada de tecnificación para atletas de salto de altura en Ermua
www.ermua.es


Terroreko filmak honek aukera eman dio zuzendariari Hollywood era jauzia egiteko, Steven Spielberg ospetsuaren eskutik.>
www.ermua.es

Una película de terror que ha convertido a este realizador en el último exponente de los directores europeos que dan el salto a Hollywood de la mano de Steven Spielberg.
www.ermua.es


Biribil erdi 2, pertika jauziak, altura eta jauzi hirukoitza egiteko eremua eta guzti.>
www.ermua.es

2 semilunas con zona de saltos de pértiga, altura, longitud y triple salto.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

jauzi (eu)

salto (es)

Eriste ibaiera 20 m-ko jauzia egiten du.>
www.capraalpina10

Se trata de un salto de agua de unos 20 m. sobre el río Eriste.
www.capraalpina10


Soto gaztea promesa kategorian dago orain, eta hainbat aldiz Espainiako txapeldun izan da. Horrez gain, jubenilen Munduko txapelketan brontzezko domina jantzi zuen, 2,18 metroko jauzia egin eta hirugarren postuan geratu ondoren.>
www.ermua.es

Este joven de la categoría de promesas tiene en su palmarés varios campeonatos de España, así como la medalla de bronce en el Campeonato del Mundo juvenil, con una marca de 2,18 metros en salto altura.
www.ermua.es


Altuera-jauziko atletentzako jardunaldi teknikoa egingo Ermuan datorren larunbatean>
www.ermua.es

Jornada de tecnificación para atletas de salto de altura en Ermua
www.ermua.es


Terroreko filmak honek aukera eman dio zuzendariari Hollywood era jauzia egiteko, Steven Spielberg ospetsuaren eskutik.>
www.ermua.es

Una película de terror que ha convertido a este realizador en el último exponente de los directores europeos que dan el salto a Hollywood de la mano de Steven Spielberg.
www.ermua.es


Biribil erdi 2, pertika jauziak, altura eta jauzi hirukoitza egiteko eremua eta guzti.>
www.ermua.es

2 semilunas con zona de saltos de pértiga, altura, longitud y triple salto.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

jauzi (eu)

salto (es)

Eriste ibaiera 20 m-ko jauzia egiten du.>
www.capraalpina10

Se trata de un salto de agua de unos 20 m. sobre el río Eriste.
www.capraalpina10


Soto gaztea promesa kategorian dago orain, eta hainbat aldiz Espainiako txapeldun izan da. Horrez gain, jubenilen Munduko txapelketan brontzezko domina jantzi zuen, 2,18 metroko jauzia egin eta hirugarren postuan geratu ondoren.>
www.ermua.es

Este joven de la categoría de promesas tiene en su palmarés varios campeonatos de España, así como la medalla de bronce en el Campeonato del Mundo juvenil, con una marca de 2,18 metros en salto altura.
www.ermua.es


Altuera-jauziko atletentzako jardunaldi teknikoa egingo Ermuan datorren larunbatean>
www.ermua.es

Jornada de tecnificación para atletas de salto de altura en Ermua
www.ermua.es


Terroreko filmak honek aukera eman dio zuzendariari Hollywood era jauzia egiteko, Steven Spielberg ospetsuaren eskutik.>
www.ermua.es

Una película de terror que ha convertido a este realizador en el último exponente de los directores europeos que dan el salto a Hollywood de la mano de Steven Spielberg.
www.ermua.es


Biribil erdi 2, pertika jauziak, altura eta jauzi hirukoitza egiteko eremua eta guzti.>
www.ermua.es

2 semilunas con zona de saltos de pértiga, altura, longitud y triple salto.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

jauzi (eu)

salto (es)

Eriste ibaiera 20 m-ko jauzia egiten du.>
www.capraalpina10

Se trata de un salto de agua de unos 20 m. sobre el río Eriste.
www.capraalpina10


Soto gaztea promesa kategorian dago orain, eta hainbat aldiz Espainiako txapeldun izan da. Horrez gain, jubenilen Munduko txapelketan brontzezko domina jantzi zuen, 2,18 metroko jauzia egin eta hirugarren postuan geratu ondoren.>
www.ermua.es

Este joven de la categoría de promesas tiene en su palmarés varios campeonatos de España, así como la medalla de bronce en el Campeonato del Mundo juvenil, con una marca de 2,18 metros en salto altura.
www.ermua.es


Altuera-jauziko atletentzako jardunaldi teknikoa egingo Ermuan datorren larunbatean>
www.ermua.es

Jornada de tecnificación para atletas de salto de altura en Ermua
www.ermua.es


Terroreko filmak honek aukera eman dio zuzendariari Hollywood era jauzia egiteko, Steven Spielberg ospetsuaren eskutik.>
www.ermua.es

Una película de terror que ha convertido a este realizador en el último exponente de los directores europeos que dan el salto a Hollywood de la mano de Steven Spielberg.
www.ermua.es


Biribil erdi 2, pertika jauziak, altura eta jauzi hirukoitza egiteko eremua eta guzti.>
www.ermua.es

2 semilunas con zona de saltos de pértiga, altura, longitud y triple salto.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

jauzi (eu)

salto (es)

Eriste ibaiera 20 m-ko jauzia egiten du.>
www.capraalpina10

Se trata de un salto de agua de unos 20 m. sobre el río Eriste.
www.capraalpina10


Soto gaztea promesa kategorian dago orain, eta hainbat aldiz Espainiako txapeldun izan da. Horrez gain, jubenilen Munduko txapelketan brontzezko domina jantzi zuen, 2,18 metroko jauzia egin eta hirugarren postuan geratu ondoren.>
www.ermua.es

Este joven de la categoría de promesas tiene en su palmarés varios campeonatos de España, así como la medalla de bronce en el Campeonato del Mundo juvenil, con una marca de 2,18 metros en salto altura.
www.ermua.es


Altuera-jauziko atletentzako jardunaldi teknikoa egingo Ermuan datorren larunbatean>
www.ermua.es

Jornada de tecnificación para atletas de salto de altura en Ermua
www.ermua.es


Terroreko filmak honek aukera eman dio zuzendariari Hollywood era jauzia egiteko, Steven Spielberg ospetsuaren eskutik.>
www.ermua.es

Una película de terror que ha convertido a este realizador en el último exponente de los directores europeos que dan el salto a Hollywood de la mano de Steven Spielberg.
www.ermua.es


Biribil erdi 2, pertika jauziak, altura eta jauzi hirukoitza egiteko eremua eta guzti.>
www.ermua.es

2 semilunas con zona de saltos de pértiga, altura, longitud y triple salto.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

jauzi (eu)

salto (es)

Eriste ibaiera 20 m-ko jauzia egiten du.>
www.capraalpina10

Se trata de un salto de agua de unos 20 m. sobre el río Eriste.
www.capraalpina10


Soto gaztea promesa kategorian dago orain, eta hainbat aldiz Espainiako txapeldun izan da. Horrez gain, jubenilen Munduko txapelketan brontzezko domina jantzi zuen, 2,18 metroko jauzia egin eta hirugarren postuan geratu ondoren.>
www.ermua.es

Este joven de la categoría de promesas tiene en su palmarés varios campeonatos de España, así como la medalla de bronce en el Campeonato del Mundo juvenil, con una marca de 2,18 metros en salto altura.
www.ermua.es


Altuera-jauziko atletentzako jardunaldi teknikoa egingo Ermuan datorren larunbatean>
www.ermua.es

Jornada de tecnificación para atletas de salto de altura en Ermua
www.ermua.es


Terroreko filmak honek aukera eman dio zuzendariari Hollywood era jauzia egiteko, Steven Spielberg ospetsuaren eskutik.>
www.ermua.es

Una película de terror que ha convertido a este realizador en el último exponente de los directores europeos que dan el salto a Hollywood de la mano de Steven Spielberg.
www.ermua.es


Biribil erdi 2, pertika jauziak, altura eta jauzi hirukoitza egiteko eremua eta guzti.>
www.ermua.es

2 semilunas con zona de saltos de pértiga, altura, longitud y triple salto.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

jauzi (eu)

salto (es)

Eriste ibaiera 20 m-ko jauzia egiten du.>
www.capraalpina10

Se trata de un salto de agua de unos 20 m. sobre el río Eriste.
www.capraalpina10


Soto gaztea promesa kategorian dago orain, eta hainbat aldiz Espainiako txapeldun izan da. Horrez gain, jubenilen Munduko txapelketan brontzezko domina jantzi zuen, 2,18 metroko jauzia egin eta hirugarren postuan geratu ondoren.>
www.ermua.es

Este joven de la categoría de promesas tiene en su palmarés varios campeonatos de España, así como la medalla de bronce en el Campeonato del Mundo juvenil, con una marca de 2,18 metros en salto altura.
www.ermua.es


Altuera-jauziko atletentzako jardunaldi teknikoa egingo Ermuan datorren larunbatean>
www.ermua.es

Jornada de tecnificación para atletas de salto de altura en Ermua
www.ermua.es


Terroreko filmak honek aukera eman dio zuzendariari Hollywood era jauzia egiteko, Steven Spielberg ospetsuaren eskutik.>
www.ermua.es

Una película de terror que ha convertido a este realizador en el último exponente de los directores europeos que dan el salto a Hollywood de la mano de Steven Spielberg.
www.ermua.es


Biribil erdi 2, pertika jauziak, altura eta jauzi hirukoitza egiteko eremua eta guzti.>
www.ermua.es

2 semilunas con zona de saltos de pértiga, altura, longitud y triple salto.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago

2 jauzi

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. salto, brinco, bote; salto, palpitación

    jauzi bat egin: dar un salto

    jaitsi naiz jauzi batez etxeko sotora: he bajado en un salto a la bodega de la casa

    bihotz-jauzi ezin jasanak: palpitaciones violentas del corazón

  • 2  iz. salto, diferencia

    hortik hona jauzi handia dago: de ahí acá hay una gran diferencia

  • 3  iz. [distantzia] salto

    bi metroko jauzia egin du: ha hecho un salto de dos metros

  • 4  iz. (Aeron.) [jausgailuaz] salto

  • 5  iz. (Kir.) [atletismoan, eskian] salto

  • 6  iz. (Kir.) [jauzi-oholetik] salto; clavado

  • jauzi egin
  • jauzian

jauzi *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...jauzi Belaunaldi arteko jauzi teknologikoa eta informazioz elikatzeko modu ezberdinak...


...uan jada ikus zitekeen historiak tropelekoen gainetik jauzi eginen zuela. El relevo ha llegado erreportajeak ( Deia , A...


...aina ausardia izan nuen eta gai izan nintzen jauzia emateko. Ez naiz bertan goxo geratu betiko estiloarekin eta...


...gol sartu. 2018ko udan jokalariak lehen taldera jauzi egiteko zortea eduki zuen, eta lehen ...


...ra eramaten ari zela, langilea lurrera jauzi eta makina batek harrapatu dio. Ezbeharraren ...


... Gainera, estetikoki ere ederrak izan daitezke. Jauziak , aldaratzeak, abiadura, indarra... Hori ez al da estetikoa?...


...beste edozein seinale bezala, eta ez buruz jauzi egin ez badakizu zein de sakonera...


...go guztien gainetik. Hura izan da aurten sei metro jauzi egin duen bakarra.


...' recoge el repertorio completo de los ' jauziak ' El grupo Aiko ha documentado una ...


...zetako Ospitaleko Pediatriako Larrialdiak sekulako jauzia egin du azken urteotan kalitatearen arloan. ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

jauzi (eu)

salto (es)

Eriste ibaiera 20 m-ko jauzia egiten du.>
www.capraalpina10

Se trata de un salto de agua de unos 20 m. sobre el río Eriste.
www.capraalpina10


Soto gaztea promesa kategorian dago orain, eta hainbat aldiz Espainiako txapeldun izan da. Horrez gain, jubenilen Munduko txapelketan brontzezko domina jantzi zuen, 2,18 metroko jauzia egin eta hirugarren postuan geratu ondoren.>
www.ermua.es

Este joven de la categoría de promesas tiene en su palmarés varios campeonatos de España, así como la medalla de bronce en el Campeonato del Mundo juvenil, con una marca de 2,18 metros en salto altura.
www.ermua.es


Altuera-jauziko atletentzako jardunaldi teknikoa egingo Ermuan datorren larunbatean>
www.ermua.es

Jornada de tecnificación para atletas de salto de altura en Ermua
www.ermua.es


Terroreko filmak honek aukera eman dio zuzendariari Hollywood era jauzia egiteko, Steven Spielberg ospetsuaren eskutik.>
www.ermua.es

Una película de terror que ha convertido a este realizador en el último exponente de los directores europeos que dan el salto a Hollywood de la mano de Steven Spielberg.
www.ermua.es


Biribil erdi 2, pertika jauziak, altura eta jauzi hirukoitza egiteko eremua eta guzti.>
www.ermua.es

2 semilunas con zona de saltos de pértiga, altura, longitud y triple salto.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

jauzi (eu)

brinco (es)

Haur ausartenak mozorrotuei aurre egiten zieten hau abestuz: "Porrero, atera babak eltzetik, atera bat, atera bi, atera hiru, atera lau, atera bost...eta eman jauzi handi bat" (Itzulpen moldatua gaztelaniatik).>
www.euskomedia.org

Los niños más osados desafiaban a los disfrazados cantándoles: "Porrero, saca las habas del puchero, saca una, saca dos, saca tres, saca cuatro, saca cinco... y echa un buen brinco".
www.euskomedia.org


Agian Humboldten deskribapena (1923:207), 1801ean eginda, errealistagoa da, mota guztietako zakarreriak, jauziak, mugimendu lotsagabeak, baina sentsualitaterako erabat suspergarririk gabe esaten duenean.>
www.euskomedia.org

Quizá la descripción de Humboldt (1923:207), hecha en 1801, es más realista, al describir toda clase de chocarrerías, brincos, movimientos indecorosos, pero a los cuales les falta toda sensualidad de estímulo.
www.euskomedia.org


Gainera "soinua", bere musika kartsuarekin, ederki egokitzen zen jauzi, salto eta erritmo biziz dantzatzen ziren Herrialdeko dantzetara.>
www.euskomedia.org

Además el "soinu", con su música vibrante, se acomodaba muy bien a las danzas del País resueltas con brincos y saltos y de ritmo muy vivo.
www.euskomedia.org

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

jauzi (eu)

salto (es)

Eriste ibaiera 20 m-ko jauzia egiten du.>
www.capraalpina10

Se trata de un salto de agua de unos 20 m. sobre el río Eriste.
www.capraalpina10


Soto gaztea promesa kategorian dago orain, eta hainbat aldiz Espainiako txapeldun izan da. Horrez gain, jubenilen Munduko txapelketan brontzezko domina jantzi zuen, 2,18 metroko jauzia egin eta hirugarren postuan geratu ondoren.>
www.ermua.es

Este joven de la categoría de promesas tiene en su palmarés varios campeonatos de España, así como la medalla de bronce en el Campeonato del Mundo juvenil, con una marca de 2,18 metros en salto altura.
www.ermua.es


Altuera-jauziko atletentzako jardunaldi teknikoa egingo Ermuan datorren larunbatean>
www.ermua.es

Jornada de tecnificación para atletas de salto de altura en Ermua
www.ermua.es


Terroreko filmak honek aukera eman dio zuzendariari Hollywood era jauzia egiteko, Steven Spielberg ospetsuaren eskutik.>
www.ermua.es

Una película de terror que ha convertido a este realizador en el último exponente de los directores europeos que dan el salto a Hollywood de la mano de Steven Spielberg.
www.ermua.es


Biribil erdi 2, pertika jauziak, altura eta jauzi hirukoitza egiteko eremua eta guzti.>
www.ermua.es

2 semilunas con zona de saltos de pértiga, altura, longitud y triple salto.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

jauzi (eu)

brinco (es)

Haur ausartenak mozorrotuei aurre egiten zieten hau abestuz: "Porrero, atera babak eltzetik, atera bat, atera bi, atera hiru, atera lau, atera bost...eta eman jauzi handi bat" (Itzulpen moldatua gaztelaniatik).>
www.euskomedia.org

Los niños más osados desafiaban a los disfrazados cantándoles: "Porrero, saca las habas del puchero, saca una, saca dos, saca tres, saca cuatro, saca cinco... y echa un buen brinco".
www.euskomedia.org


Agian Humboldten deskribapena (1923:207), 1801ean eginda, errealistagoa da, mota guztietako zakarreriak, jauziak, mugimendu lotsagabeak, baina sentsualitaterako erabat suspergarririk gabe esaten duenean.>
www.euskomedia.org

Quizá la descripción de Humboldt (1923:207), hecha en 1801, es más realista, al describir toda clase de chocarrerías, brincos, movimientos indecorosos, pero a los cuales les falta toda sensualidad de estímulo.
www.euskomedia.org


Gainera "soinua", bere musika kartsuarekin, ederki egokitzen zen jauzi, salto eta erritmo biziz dantzatzen ziren Herrialdeko dantzetara.>
www.euskomedia.org

Además el "soinu", con su música vibrante, se acomodaba muy bien a las danzas del País resueltas con brincos y saltos y de ritmo muy vivo.
www.euskomedia.org

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

jauzi (eu)

salto (es)

Eriste ibaiera 20 m-ko jauzia egiten du.>
www.capraalpina10

Se trata de un salto de agua de unos 20 m. sobre el río Eriste.
www.capraalpina10


Soto gaztea promesa kategorian dago orain, eta hainbat aldiz Espainiako txapeldun izan da. Horrez gain, jubenilen Munduko txapelketan brontzezko domina jantzi zuen, 2,18 metroko jauzia egin eta hirugarren postuan geratu ondoren.>
www.ermua.es

Este joven de la categoría de promesas tiene en su palmarés varios campeonatos de España, así como la medalla de bronce en el Campeonato del Mundo juvenil, con una marca de 2,18 metros en salto altura.
www.ermua.es


Altuera-jauziko atletentzako jardunaldi teknikoa egingo Ermuan datorren larunbatean>
www.ermua.es

Jornada de tecnificación para atletas de salto de altura en Ermua
www.ermua.es


Terroreko filmak honek aukera eman dio zuzendariari Hollywood era jauzia egiteko, Steven Spielberg ospetsuaren eskutik.>
www.ermua.es

Una película de terror que ha convertido a este realizador en el último exponente de los directores europeos que dan el salto a Hollywood de la mano de Steven Spielberg.
www.ermua.es


Biribil erdi 2, pertika jauziak, altura eta jauzi hirukoitza egiteko eremua eta guzti.>
www.ermua.es

2 semilunas con zona de saltos de pértiga, altura, longitud y triple salto.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

jauzi (eu)

salto (es)

Eriste ibaiera 20 m-ko jauzia egiten du.>
www.capraalpina10

Se trata de un salto de agua de unos 20 m. sobre el río Eriste.
www.capraalpina10


Soto gaztea promesa kategorian dago orain, eta hainbat aldiz Espainiako txapeldun izan da. Horrez gain, jubenilen Munduko txapelketan brontzezko domina jantzi zuen, 2,18 metroko jauzia egin eta hirugarren postuan geratu ondoren.>
www.ermua.es

Este joven de la categoría de promesas tiene en su palmarés varios campeonatos de España, así como la medalla de bronce en el Campeonato del Mundo juvenil, con una marca de 2,18 metros en salto altura.
www.ermua.es


Altuera-jauziko atletentzako jardunaldi teknikoa egingo Ermuan datorren larunbatean>
www.ermua.es

Jornada de tecnificación para atletas de salto de altura en Ermua
www.ermua.es


Terroreko filmak honek aukera eman dio zuzendariari Hollywood era jauzia egiteko, Steven Spielberg ospetsuaren eskutik.>
www.ermua.es

Una película de terror que ha convertido a este realizador en el último exponente de los directores europeos que dan el salto a Hollywood de la mano de Steven Spielberg.
www.ermua.es


Biribil erdi 2, pertika jauziak, altura eta jauzi hirukoitza egiteko eremua eta guzti.>
www.ermua.es

2 semilunas con zona de saltos de pértiga, altura, longitud y triple salto.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

jauzi (eu)

salto (es)

Eriste ibaiera 20 m-ko jauzia egiten du.>
www.capraalpina10

Se trata de un salto de agua de unos 20 m. sobre el río Eriste.
www.capraalpina10


Soto gaztea promesa kategorian dago orain, eta hainbat aldiz Espainiako txapeldun izan da. Horrez gain, jubenilen Munduko txapelketan brontzezko domina jantzi zuen, 2,18 metroko jauzia egin eta hirugarren postuan geratu ondoren.>
www.ermua.es

Este joven de la categoría de promesas tiene en su palmarés varios campeonatos de España, así como la medalla de bronce en el Campeonato del Mundo juvenil, con una marca de 2,18 metros en salto altura.
www.ermua.es


Altuera-jauziko atletentzako jardunaldi teknikoa egingo Ermuan datorren larunbatean>
www.ermua.es

Jornada de tecnificación para atletas de salto de altura en Ermua
www.ermua.es


Terroreko filmak honek aukera eman dio zuzendariari Hollywood era jauzia egiteko, Steven Spielberg ospetsuaren eskutik.>
www.ermua.es

Una película de terror que ha convertido a este realizador en el último exponente de los directores europeos que dan el salto a Hollywood de la mano de Steven Spielberg.
www.ermua.es


Biribil erdi 2, pertika jauziak, altura eta jauzi hirukoitza egiteko eremua eta guzti.>
www.ermua.es

2 semilunas con zona de saltos de pértiga, altura, longitud y triple salto.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

jauzi (eu)

salto (es)

Eriste ibaiera 20 m-ko jauzia egiten du.>
www.capraalpina10

Se trata de un salto de agua de unos 20 m. sobre el río Eriste.
www.capraalpina10


Soto gaztea promesa kategorian dago orain, eta hainbat aldiz Espainiako txapeldun izan da. Horrez gain, jubenilen Munduko txapelketan brontzezko domina jantzi zuen, 2,18 metroko jauzia egin eta hirugarren postuan geratu ondoren.>
www.ermua.es

Este joven de la categoría de promesas tiene en su palmarés varios campeonatos de España, así como la medalla de bronce en el Campeonato del Mundo juvenil, con una marca de 2,18 metros en salto altura.
www.ermua.es


Altuera-jauziko atletentzako jardunaldi teknikoa egingo Ermuan datorren larunbatean>
www.ermua.es

Jornada de tecnificación para atletas de salto de altura en Ermua
www.ermua.es


Terroreko filmak honek aukera eman dio zuzendariari Hollywood era jauzia egiteko, Steven Spielberg ospetsuaren eskutik.>
www.ermua.es

Una película de terror que ha convertido a este realizador en el último exponente de los directores europeos que dan el salto a Hollywood de la mano de Steven Spielberg.
www.ermua.es


Biribil erdi 2, pertika jauziak, altura eta jauzi hirukoitza egiteko eremua eta guzti.>
www.ermua.es

2 semilunas con zona de saltos de pértiga, altura, longitud y triple salto.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

jauzi (eu)

salto (es)

Eriste ibaiera 20 m-ko jauzia egiten du.>
www.capraalpina10

Se trata de un salto de agua de unos 20 m. sobre el río Eriste.
www.capraalpina10


Soto gaztea promesa kategorian dago orain, eta hainbat aldiz Espainiako txapeldun izan da. Horrez gain, jubenilen Munduko txapelketan brontzezko domina jantzi zuen, 2,18 metroko jauzia egin eta hirugarren postuan geratu ondoren.>
www.ermua.es

Este joven de la categoría de promesas tiene en su palmarés varios campeonatos de España, así como la medalla de bronce en el Campeonato del Mundo juvenil, con una marca de 2,18 metros en salto altura.
www.ermua.es


Altuera-jauziko atletentzako jardunaldi teknikoa egingo Ermuan datorren larunbatean>
www.ermua.es

Jornada de tecnificación para atletas de salto de altura en Ermua
www.ermua.es


Terroreko filmak honek aukera eman dio zuzendariari Hollywood era jauzia egiteko, Steven Spielberg ospetsuaren eskutik.>
www.ermua.es

Una película de terror que ha convertido a este realizador en el último exponente de los directores europeos que dan el salto a Hollywood de la mano de Steven Spielberg.
www.ermua.es


Biribil erdi 2, pertika jauziak, altura eta jauzi hirukoitza egiteko eremua eta guzti.>
www.ermua.es

2 semilunas con zona de saltos de pértiga, altura, longitud y triple salto.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

jauzi (eu)

salto (es)

Eriste ibaiera 20 m-ko jauzia egiten du.>
www.capraalpina10

Se trata de un salto de agua de unos 20 m. sobre el río Eriste.
www.capraalpina10


Soto gaztea promesa kategorian dago orain, eta hainbat aldiz Espainiako txapeldun izan da. Horrez gain, jubenilen Munduko txapelketan brontzezko domina jantzi zuen, 2,18 metroko jauzia egin eta hirugarren postuan geratu ondoren.>
www.ermua.es

Este joven de la categoría de promesas tiene en su palmarés varios campeonatos de España, así como la medalla de bronce en el Campeonato del Mundo juvenil, con una marca de 2,18 metros en salto altura.
www.ermua.es


Altuera-jauziko atletentzako jardunaldi teknikoa egingo Ermuan datorren larunbatean>
www.ermua.es

Jornada de tecnificación para atletas de salto de altura en Ermua
www.ermua.es


Terroreko filmak honek aukera eman dio zuzendariari Hollywood era jauzia egiteko, Steven Spielberg ospetsuaren eskutik.>
www.ermua.es

Una película de terror que ha convertido a este realizador en el último exponente de los directores europeos que dan el salto a Hollywood de la mano de Steven Spielberg.
www.ermua.es


Biribil erdi 2, pertika jauziak, altura eta jauzi hirukoitza egiteko eremua eta guzti.>
www.ermua.es

2 semilunas con zona de saltos de pértiga, altura, longitud y triple salto.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago