eu > es
1 iz. parte inferior, parte baja; bajo
auto horrek beheak hondatuta dauzka: ese coche tiene los bajos estropeados
2 iz. (sarritan, leku-denborazko kasu-atzizkiez) abajo
behean egongo naiz zure zain: te estaré esperando abajo
beheko solairua: el piso de abajo
gora eta behera dabil: anda arriba y abajo
3 iz. (hitz-elkarteen lehen osagai gisa) inferior, bajo, -a
behe-maila: nivel inferior, bajo nivel
behe-geruza: capa inferior
behe-presioko aldea: zona de bajas presiones
4 izond. bajo, -a; de poca altura
(Art.) bajorrelieve
(B) pintar, ser triunfo [en el juego de las cartas]
zein da behea?: ¿qué pinta?
urrea da behea: pintan oros
1
caer(se) al suelo; derrumbar(se), desmoronarse
labainduta jo zuen behea: resbaló y cayó al suelo
murru azpiari su eman eta berehala behea jo zuen: dieron fuego a la parte baja de la muralla y se derrumbó en seguida
2
desanimarse, derrumbarse, venirse abajo
langabezian gelditu zenean behea jo zuen: cuando se quedó sin trabajo se vino abajo
3
arruinarse, empobrecerse, desmoronarse
galtzeko zorian zeukaten dirua, baino ez zuten etsi behea jo arte: estaban a punto de perder el dinero, pero no abandonaron hasta arruinarse
1
bidexkan behera egin zuen, zuhaixken artetik: bajo por el sendero, por entre los arbustos
2
barne-merkatuak behera egin du, eta atzerrian ireki dituzte sukurtsalak: el mercado interior ha descendido y han abierto sucursales en el extranjero
3
como mínimo, como poco, cuando menos
behetik jota hamar bat etorriko dira: como mínimo vendrán unos diez
...behe ...o telesaila da. Eduard protagonistari bizitza goitik behera aldatuko zaio hark zeharka eragindako istripu batek tragedi...
... Lauetan (nahiz eta errore mezua emon, beherantza darrai guneak eta han dituzte argazkiak eta...
...etearekin alderatuta lau hamarren egin du behera . INE Espainiako Estatistika Erakundeak Kontsumorako Prezioe...
...tan, eta berdintasuna da nagusi. Goitik eta behetik bi bikote besterik ez dira nabarmendu: Irujok eta Beroizek ...
...a eta bikainagoa egin ahal izan zuen. Behetik hasita hauek nabarmentzen dira: harrizko behealdeak ...
...3.3. Terminoen maila: Behe mailakoa / Goi-mailakoa / Herri-mailakoa / Jasoa...
...ek protestak hasiko dituzte jasotzen ari diren behe mailako hezkuntzaren kontra. Giroa goritu ahala, Poliziak p...
...aterpe zatar baten aurrean (720 m). Zertxobait behera egin, eta mendi-lepoan burdinazko gurutze handi batekin top...
Deba Beheko landare sendagarriei buruzko foroa, 2005. urtean ...
...hiru mende egin zituzten Perun: goiak eta beheak arakatu zituzten, baina ez zuten Machu ...
Bachimaña beheko lakua>
www.capraalpina10
Ibon bajo de Bachimaña
www.capraalpina10
Beheko solairua: Interpretazio-zentroa.>
www.catedralvitoria.com
Planta Baja: Centro de Interpretación.
www.catedralvitoria.com
Internautek, solairua aukeratzen dutenean, zein bista (iparrekoa, hegoaldekoa, ekialdekoa edo mendebaldekoa) eta alderdi (sarrera, sotoa, beheko solairua, erronda-pasabidea, triforioaren solairua, estalkipea eta kanpaien solairua) ikusi nahi dituzten ere zehaztu ahal izango dute.>
www.catedralvitoria.com
A través de la selección de planta, los internautas pueden elegir el alzado (norte, sur, este y oeste) y la parte del templo a la que quieren acceder: acceso, sótano, planta baja, paso de ronda, plata del triforio, bajo cubierta y planta de campanas.
www.catedralvitoria.com
Bachimala beheko lakua | Capra Alpina>
www.capraalpina10
ibón bajo de Bachimala | Capra Alpina
www.capraalpina10
Aldapa bertikal batetik jarraitzen dugu berantz beheko laku Urdina begiratuz, behatoki honetatik harrigarria ikusten da.>
www.capraalpina10
Avanzamos por una pronunciada pendiente en claro descenso asomándonos al lago Azul bajo que desde esta atalaya se ve espectacular.
www.capraalpina10
Bilera hau baino 10 metro beherago egin genuen bi iltze eta kordino bat zeuden lekuan.>
www.capraalpina10
La reunión esta 10 metros más abajo que este último resalte y está formado por dos clavos y un cordino.
www.capraalpina10
Col de Tentes baina 300 metro beherago hasi genuen jarduera.>
www.capraalpina10
La jornada comenzaba para nosotros 300 metros más abajo de Col de Tentes.
www.capraalpina10
Dabilen jende mordoa ikusita, tontorretik behera atzeko aldetik jetxi gara, 4 metroko rapel dibertigarri bat eginez.>
www.capraalpina10
Cada vez está llegando más gente y esto parece la romería de Arantzazu. Después de comer algo decidimos tirar para abajo, por el mismo camino de subida.
www.capraalpina10
Hala ere, 20-25 bat metroko altuera zegoela kalkulatu genuen behetik.>
www.capraalpina10
Desde abajo calculamos que serían unos 20-25 metros.
www.capraalpina10
Guregandik 5 bat metro beherago, kordino batzuk ikusiko ditugu, baina beheragi dago bilera bat bertan egiteko.>
www.capraalpina10
Veremos que hay unos cordinos más abajo, pero nosotros lo pasamos por arriba.
www.capraalpina10
Peireget lepoko beheko lakua | Capra Alpina>
www.capraalpina10
Ibon col de Peireget inferior | Capra Alpina
www.capraalpina10
Peireget lepoko beheko lakua>
www.capraalpina10
Ibon col de Peireget inferior
www.capraalpina10
Ala ere gorantz jarraitzen dugu, pixkanaka bada ere, Petraforca-ko Pollegó behe (2.445 m) horma oinpetik zehar, Enforcadura-ko puntu garaienera iritsi arte.>
www.capraalpina10
Poco a poco vamos ganando altura bajo las paredes del Pollegó Inferior de Pedraforca (2.445 m), hasta el punto más alto de la Enforcadura.
www.capraalpina10
Brazato beheko lakua>
www.capraalpina10
Ibon inferior Brazato
www.capraalpina10
Bractabère behe;2">
www.capraalpina10
Batcrabère inferior;2"
www.capraalpina10
La Cruz Grande mendatera iritsi naiz (1250 m.), ezkerreko pista bat hartzea behartu didate, eskuinekoa 92 km. dituen lasterketakoentzat zabaldurik bai dute. Nire bidea jarraituz, behin gora, behin behera pinudi batetik, aldapa behera hasi naiz, lasterketa eroso egin daiteke bertan eta kilometro batzuek eginez Chira urtegian uzten dit (905 m.).>
www.capraalpina10
Una vez en lo alto de La Cruz Grande (1250 m.) me desvían por la pista de la izquierda, dado que la que va hacia la derecha es para los que corren la prueba de los 92 km. Sigo mi camino, que tan pronto sube como baja, hasta que entro en un pinar por el que la pista va en claro descenso hasta llegar, al cabo de unos kilómetros, hasta la presa de Chira (905 m.), segunda del recorrido.
www.capraalpina10
Iautziak (jauziak) Luzaidetik hasi, Behe Nafarroa merindadean, eta Lapurdi eta Zuberoako lurretan ere dantzatzen da, Biarnoraino ere heltzen delarik.>
www.euskomedia.org
Abarcan los iautziak (literalmente, saltos) una extensa área que desde Luzaide/Valcarlos comprende la merindad de la Baja Navarra y los territorios de Lapurdi y Zuberoa prolongándose hasta el país de Bearne.
www.euskomedia.org
Baserrietako ugazabek, euren baserriaren izenean jardunaz, baino ez zuten beraien lurralde eremuko gobernuan parte hartzen, bai herrialdeko oinarrizko atala zen parrokia mailan, bai herri oso mailan ere, hau da Lapurdi, Zuberoa, eta Behe Nafarroako herrialde eta bailarek.>
www.euskomedia.org
Sólo los dueños de caserío que representaban su caserío participaban en el gobierno de su territorio respectivo, tanto al nivel de la parroquia, la célula de base del país, como a nivel del país entero, Labourd, Soule, países y valles de Baja Navarra.
www.euskomedia.org
Behe Nafarroako Foruaren idazketa berantiarragoa izan zen, XVIII. mendean lurralde hori oraindik Nafarroako Erresumaren pean baitzen.>
www.euskomedia.org
La redacción del Fuero de la Baja Navarra fue más tardío, pues en el siglo XVIII esta provincia formaba parta todavía del Reino de Navarra.
www.euskomedia.org
Behe Nafarroa Nafarroako Erresumaren barruan egon zen, Frantziako Koroari behartuta atxiki zitzaion arte, 1620an.>
www.euskomedia.org
Baja Navarra pertenecía al Reino de Navarra hasta que en 1620 se vio forzado a adscribirse a la Corona francesa.
www.euskomedia.org
Bachimaña beheko lakua>
www.capraalpina10
Ibon bajo de Bachimaña
www.capraalpina10
Beheko solairua: Interpretazio-zentroa.>
www.catedralvitoria.com
Planta Baja: Centro de Interpretación.
www.catedralvitoria.com
Internautek, solairua aukeratzen dutenean, zein bista (iparrekoa, hegoaldekoa, ekialdekoa edo mendebaldekoa) eta alderdi (sarrera, sotoa, beheko solairua, erronda-pasabidea, triforioaren solairua, estalkipea eta kanpaien solairua) ikusi nahi dituzten ere zehaztu ahal izango dute.>
www.catedralvitoria.com
A través de la selección de planta, los internautas pueden elegir el alzado (norte, sur, este y oeste) y la parte del templo a la que quieren acceder: acceso, sótano, planta baja, paso de ronda, plata del triforio, bajo cubierta y planta de campanas.
www.catedralvitoria.com
Bachimala beheko lakua | Capra Alpina>
www.capraalpina10
ibón bajo de Bachimala | Capra Alpina
www.capraalpina10
Aldapa bertikal batetik jarraitzen dugu berantz beheko laku Urdina begiratuz, behatoki honetatik harrigarria ikusten da.>
www.capraalpina10
Avanzamos por una pronunciada pendiente en claro descenso asomándonos al lago Azul bajo que desde esta atalaya se ve espectacular.
www.capraalpina10
Bilera hau baino 10 metro beherago egin genuen bi iltze eta kordino bat zeuden lekuan.>
www.capraalpina10
La reunión esta 10 metros más abajo que este último resalte y está formado por dos clavos y un cordino.
www.capraalpina10
Col de Tentes baina 300 metro beherago hasi genuen jarduera.>
www.capraalpina10
La jornada comenzaba para nosotros 300 metros más abajo de Col de Tentes.
www.capraalpina10
Dabilen jende mordoa ikusita, tontorretik behera atzeko aldetik jetxi gara, 4 metroko rapel dibertigarri bat eginez.>
www.capraalpina10
Cada vez está llegando más gente y esto parece la romería de Arantzazu. Después de comer algo decidimos tirar para abajo, por el mismo camino de subida.
www.capraalpina10
Hala ere, 20-25 bat metroko altuera zegoela kalkulatu genuen behetik.>
www.capraalpina10
Desde abajo calculamos que serían unos 20-25 metros.
www.capraalpina10
Guregandik 5 bat metro beherago, kordino batzuk ikusiko ditugu, baina beheragi dago bilera bat bertan egiteko.>
www.capraalpina10
Veremos que hay unos cordinos más abajo, pero nosotros lo pasamos por arriba.
www.capraalpina10
Peireget lepoko beheko lakua | Capra Alpina>
www.capraalpina10
Ibon col de Peireget inferior | Capra Alpina
www.capraalpina10
Peireget lepoko beheko lakua>
www.capraalpina10
Ibon col de Peireget inferior
www.capraalpina10
Ala ere gorantz jarraitzen dugu, pixkanaka bada ere, Petraforca-ko Pollegó behe (2.445 m) horma oinpetik zehar, Enforcadura-ko puntu garaienera iritsi arte.>
www.capraalpina10
Poco a poco vamos ganando altura bajo las paredes del Pollegó Inferior de Pedraforca (2.445 m), hasta el punto más alto de la Enforcadura.
www.capraalpina10
Brazato beheko lakua>
www.capraalpina10
Ibon inferior Brazato
www.capraalpina10
Bractabère behe;2">
www.capraalpina10
Batcrabère inferior;2"
www.capraalpina10
Bachimaña beheko lakua>
www.capraalpina10
Ibon bajo de Bachimaña
www.capraalpina10
Beheko solairua: Interpretazio-zentroa.>
www.catedralvitoria.com
Planta Baja: Centro de Interpretación.
www.catedralvitoria.com
Internautek, solairua aukeratzen dutenean, zein bista (iparrekoa, hegoaldekoa, ekialdekoa edo mendebaldekoa) eta alderdi (sarrera, sotoa, beheko solairua, erronda-pasabidea, triforioaren solairua, estalkipea eta kanpaien solairua) ikusi nahi dituzten ere zehaztu ahal izango dute.>
www.catedralvitoria.com
A través de la selección de planta, los internautas pueden elegir el alzado (norte, sur, este y oeste) y la parte del templo a la que quieren acceder: acceso, sótano, planta baja, paso de ronda, plata del triforio, bajo cubierta y planta de campanas.
www.catedralvitoria.com
Bachimala beheko lakua | Capra Alpina>
www.capraalpina10
ibón bajo de Bachimala | Capra Alpina
www.capraalpina10
Aldapa bertikal batetik jarraitzen dugu berantz beheko laku Urdina begiratuz, behatoki honetatik harrigarria ikusten da.>
www.capraalpina10
Avanzamos por una pronunciada pendiente en claro descenso asomándonos al lago Azul bajo que desde esta atalaya se ve espectacular.
www.capraalpina10
Bilera hau baino 10 metro beherago egin genuen bi iltze eta kordino bat zeuden lekuan.>
www.capraalpina10
La reunión esta 10 metros más abajo que este último resalte y está formado por dos clavos y un cordino.
www.capraalpina10
Col de Tentes baina 300 metro beherago hasi genuen jarduera.>
www.capraalpina10
La jornada comenzaba para nosotros 300 metros más abajo de Col de Tentes.
www.capraalpina10
Dabilen jende mordoa ikusita, tontorretik behera atzeko aldetik jetxi gara, 4 metroko rapel dibertigarri bat eginez.>
www.capraalpina10
Cada vez está llegando más gente y esto parece la romería de Arantzazu. Después de comer algo decidimos tirar para abajo, por el mismo camino de subida.
www.capraalpina10
Hala ere, 20-25 bat metroko altuera zegoela kalkulatu genuen behetik.>
www.capraalpina10
Desde abajo calculamos que serían unos 20-25 metros.
www.capraalpina10
Guregandik 5 bat metro beherago, kordino batzuk ikusiko ditugu, baina beheragi dago bilera bat bertan egiteko.>
www.capraalpina10
Veremos que hay unos cordinos más abajo, pero nosotros lo pasamos por arriba.
www.capraalpina10
Peireget lepoko beheko lakua | Capra Alpina>
www.capraalpina10
Ibon col de Peireget inferior | Capra Alpina
www.capraalpina10
Peireget lepoko beheko lakua>
www.capraalpina10
Ibon col de Peireget inferior
www.capraalpina10
Ala ere gorantz jarraitzen dugu, pixkanaka bada ere, Petraforca-ko Pollegó behe (2.445 m) horma oinpetik zehar, Enforcadura-ko puntu garaienera iritsi arte.>
www.capraalpina10
Poco a poco vamos ganando altura bajo las paredes del Pollegó Inferior de Pedraforca (2.445 m), hasta el punto más alto de la Enforcadura.
www.capraalpina10
Brazato beheko lakua>
www.capraalpina10
Ibon inferior Brazato
www.capraalpina10
Bractabère behe;2">
www.capraalpina10
Batcrabère inferior;2"
www.capraalpina10
Bachimaña beheko lakua>
www.capraalpina10
Ibon bajo de Bachimaña
www.capraalpina10
Beheko solairua: Interpretazio-zentroa.>
www.catedralvitoria.com
Planta Baja: Centro de Interpretación.
www.catedralvitoria.com
Internautek, solairua aukeratzen dutenean, zein bista (iparrekoa, hegoaldekoa, ekialdekoa edo mendebaldekoa) eta alderdi (sarrera, sotoa, beheko solairua, erronda-pasabidea, triforioaren solairua, estalkipea eta kanpaien solairua) ikusi nahi dituzten ere zehaztu ahal izango dute.>
www.catedralvitoria.com
A través de la selección de planta, los internautas pueden elegir el alzado (norte, sur, este y oeste) y la parte del templo a la que quieren acceder: acceso, sótano, planta baja, paso de ronda, plata del triforio, bajo cubierta y planta de campanas.
www.catedralvitoria.com
Bachimala beheko lakua | Capra Alpina>
www.capraalpina10
ibón bajo de Bachimala | Capra Alpina
www.capraalpina10
Aldapa bertikal batetik jarraitzen dugu berantz beheko laku Urdina begiratuz, behatoki honetatik harrigarria ikusten da.>
www.capraalpina10
Avanzamos por una pronunciada pendiente en claro descenso asomándonos al lago Azul bajo que desde esta atalaya se ve espectacular.
www.capraalpina10
Bilera hau baino 10 metro beherago egin genuen bi iltze eta kordino bat zeuden lekuan.>
www.capraalpina10
La reunión esta 10 metros más abajo que este último resalte y está formado por dos clavos y un cordino.
www.capraalpina10
Col de Tentes baina 300 metro beherago hasi genuen jarduera.>
www.capraalpina10
La jornada comenzaba para nosotros 300 metros más abajo de Col de Tentes.
www.capraalpina10
Dabilen jende mordoa ikusita, tontorretik behera atzeko aldetik jetxi gara, 4 metroko rapel dibertigarri bat eginez.>
www.capraalpina10
Cada vez está llegando más gente y esto parece la romería de Arantzazu. Después de comer algo decidimos tirar para abajo, por el mismo camino de subida.
www.capraalpina10
Hala ere, 20-25 bat metroko altuera zegoela kalkulatu genuen behetik.>
www.capraalpina10
Desde abajo calculamos que serían unos 20-25 metros.
www.capraalpina10
Guregandik 5 bat metro beherago, kordino batzuk ikusiko ditugu, baina beheragi dago bilera bat bertan egiteko.>
www.capraalpina10
Veremos que hay unos cordinos más abajo, pero nosotros lo pasamos por arriba.
www.capraalpina10
Peireget lepoko beheko lakua | Capra Alpina>
www.capraalpina10
Ibon col de Peireget inferior | Capra Alpina
www.capraalpina10
Peireget lepoko beheko lakua>
www.capraalpina10
Ibon col de Peireget inferior
www.capraalpina10
Ala ere gorantz jarraitzen dugu, pixkanaka bada ere, Petraforca-ko Pollegó behe (2.445 m) horma oinpetik zehar, Enforcadura-ko puntu garaienera iritsi arte.>
www.capraalpina10
Poco a poco vamos ganando altura bajo las paredes del Pollegó Inferior de Pedraforca (2.445 m), hasta el punto más alto de la Enforcadura.
www.capraalpina10
Brazato beheko lakua>
www.capraalpina10
Ibon inferior Brazato
www.capraalpina10
Bractabère behe;2">
www.capraalpina10
Batcrabère inferior;2"
www.capraalpina10
Bachimaña beheko lakua>
www.capraalpina10
Ibon bajo de Bachimaña
www.capraalpina10
Beheko solairua: Interpretazio-zentroa.>
www.catedralvitoria.com
Planta Baja: Centro de Interpretación.
www.catedralvitoria.com
Internautek, solairua aukeratzen dutenean, zein bista (iparrekoa, hegoaldekoa, ekialdekoa edo mendebaldekoa) eta alderdi (sarrera, sotoa, beheko solairua, erronda-pasabidea, triforioaren solairua, estalkipea eta kanpaien solairua) ikusi nahi dituzten ere zehaztu ahal izango dute.>
www.catedralvitoria.com
A través de la selección de planta, los internautas pueden elegir el alzado (norte, sur, este y oeste) y la parte del templo a la que quieren acceder: acceso, sótano, planta baja, paso de ronda, plata del triforio, bajo cubierta y planta de campanas.
www.catedralvitoria.com
Bachimala beheko lakua | Capra Alpina>
www.capraalpina10
ibón bajo de Bachimala | Capra Alpina
www.capraalpina10
Aldapa bertikal batetik jarraitzen dugu berantz beheko laku Urdina begiratuz, behatoki honetatik harrigarria ikusten da.>
www.capraalpina10
Avanzamos por una pronunciada pendiente en claro descenso asomándonos al lago Azul bajo que desde esta atalaya se ve espectacular.
www.capraalpina10
Bilera hau baino 10 metro beherago egin genuen bi iltze eta kordino bat zeuden lekuan.>
www.capraalpina10
La reunión esta 10 metros más abajo que este último resalte y está formado por dos clavos y un cordino.
www.capraalpina10
Col de Tentes baina 300 metro beherago hasi genuen jarduera.>
www.capraalpina10
La jornada comenzaba para nosotros 300 metros más abajo de Col de Tentes.
www.capraalpina10
Dabilen jende mordoa ikusita, tontorretik behera atzeko aldetik jetxi gara, 4 metroko rapel dibertigarri bat eginez.>
www.capraalpina10
Cada vez está llegando más gente y esto parece la romería de Arantzazu. Después de comer algo decidimos tirar para abajo, por el mismo camino de subida.
www.capraalpina10
Hala ere, 20-25 bat metroko altuera zegoela kalkulatu genuen behetik.>
www.capraalpina10
Desde abajo calculamos que serían unos 20-25 metros.
www.capraalpina10
Guregandik 5 bat metro beherago, kordino batzuk ikusiko ditugu, baina beheragi dago bilera bat bertan egiteko.>
www.capraalpina10
Veremos que hay unos cordinos más abajo, pero nosotros lo pasamos por arriba.
www.capraalpina10
Peireget lepoko beheko lakua | Capra Alpina>
www.capraalpina10
Ibon col de Peireget inferior | Capra Alpina
www.capraalpina10
Peireget lepoko beheko lakua>
www.capraalpina10
Ibon col de Peireget inferior
www.capraalpina10
Ala ere gorantz jarraitzen dugu, pixkanaka bada ere, Petraforca-ko Pollegó behe (2.445 m) horma oinpetik zehar, Enforcadura-ko puntu garaienera iritsi arte.>
www.capraalpina10
Poco a poco vamos ganando altura bajo las paredes del Pollegó Inferior de Pedraforca (2.445 m), hasta el punto más alto de la Enforcadura.
www.capraalpina10
Brazato beheko lakua>
www.capraalpina10
Ibon inferior Brazato
www.capraalpina10
Bractabère behe;2">
www.capraalpina10
Batcrabère inferior;2"
www.capraalpina10
Bachimaña beheko lakua>
www.capraalpina10
Ibon bajo de Bachimaña
www.capraalpina10
Beheko solairua: Interpretazio-zentroa.>
www.catedralvitoria.com
Planta Baja: Centro de Interpretación.
www.catedralvitoria.com
Internautek, solairua aukeratzen dutenean, zein bista (iparrekoa, hegoaldekoa, ekialdekoa edo mendebaldekoa) eta alderdi (sarrera, sotoa, beheko solairua, erronda-pasabidea, triforioaren solairua, estalkipea eta kanpaien solairua) ikusi nahi dituzten ere zehaztu ahal izango dute.>
www.catedralvitoria.com
A través de la selección de planta, los internautas pueden elegir el alzado (norte, sur, este y oeste) y la parte del templo a la que quieren acceder: acceso, sótano, planta baja, paso de ronda, plata del triforio, bajo cubierta y planta de campanas.
www.catedralvitoria.com
Bachimala beheko lakua | Capra Alpina>
www.capraalpina10
ibón bajo de Bachimala | Capra Alpina
www.capraalpina10
Aldapa bertikal batetik jarraitzen dugu berantz beheko laku Urdina begiratuz, behatoki honetatik harrigarria ikusten da.>
www.capraalpina10
Avanzamos por una pronunciada pendiente en claro descenso asomándonos al lago Azul bajo que desde esta atalaya se ve espectacular.
www.capraalpina10
Bilera hau baino 10 metro beherago egin genuen bi iltze eta kordino bat zeuden lekuan.>
www.capraalpina10
La reunión esta 10 metros más abajo que este último resalte y está formado por dos clavos y un cordino.
www.capraalpina10
Col de Tentes baina 300 metro beherago hasi genuen jarduera.>
www.capraalpina10
La jornada comenzaba para nosotros 300 metros más abajo de Col de Tentes.
www.capraalpina10
Dabilen jende mordoa ikusita, tontorretik behera atzeko aldetik jetxi gara, 4 metroko rapel dibertigarri bat eginez.>
www.capraalpina10
Cada vez está llegando más gente y esto parece la romería de Arantzazu. Después de comer algo decidimos tirar para abajo, por el mismo camino de subida.
www.capraalpina10
Hala ere, 20-25 bat metroko altuera zegoela kalkulatu genuen behetik.>
www.capraalpina10
Desde abajo calculamos que serían unos 20-25 metros.
www.capraalpina10
Guregandik 5 bat metro beherago, kordino batzuk ikusiko ditugu, baina beheragi dago bilera bat bertan egiteko.>
www.capraalpina10
Veremos que hay unos cordinos más abajo, pero nosotros lo pasamos por arriba.
www.capraalpina10
Peireget lepoko beheko lakua | Capra Alpina>
www.capraalpina10
Ibon col de Peireget inferior | Capra Alpina
www.capraalpina10
Peireget lepoko beheko lakua>
www.capraalpina10
Ibon col de Peireget inferior
www.capraalpina10
Ala ere gorantz jarraitzen dugu, pixkanaka bada ere, Petraforca-ko Pollegó behe (2.445 m) horma oinpetik zehar, Enforcadura-ko puntu garaienera iritsi arte.>
www.capraalpina10
Poco a poco vamos ganando altura bajo las paredes del Pollegó Inferior de Pedraforca (2.445 m), hasta el punto más alto de la Enforcadura.
www.capraalpina10
Brazato beheko lakua>
www.capraalpina10
Ibon inferior Brazato
www.capraalpina10
Bractabère behe;2">
www.capraalpina10
Batcrabère inferior;2"
www.capraalpina10
Bachimaña beheko lakua>
www.capraalpina10
Ibon bajo de Bachimaña
www.capraalpina10
Beheko solairua: Interpretazio-zentroa.>
www.catedralvitoria.com
Planta Baja: Centro de Interpretación.
www.catedralvitoria.com
Internautek, solairua aukeratzen dutenean, zein bista (iparrekoa, hegoaldekoa, ekialdekoa edo mendebaldekoa) eta alderdi (sarrera, sotoa, beheko solairua, erronda-pasabidea, triforioaren solairua, estalkipea eta kanpaien solairua) ikusi nahi dituzten ere zehaztu ahal izango dute.>
www.catedralvitoria.com
A través de la selección de planta, los internautas pueden elegir el alzado (norte, sur, este y oeste) y la parte del templo a la que quieren acceder: acceso, sótano, planta baja, paso de ronda, plata del triforio, bajo cubierta y planta de campanas.
www.catedralvitoria.com
Bachimala beheko lakua | Capra Alpina>
www.capraalpina10
ibón bajo de Bachimala | Capra Alpina
www.capraalpina10
Aldapa bertikal batetik jarraitzen dugu berantz beheko laku Urdina begiratuz, behatoki honetatik harrigarria ikusten da.>
www.capraalpina10
Avanzamos por una pronunciada pendiente en claro descenso asomándonos al lago Azul bajo que desde esta atalaya se ve espectacular.
www.capraalpina10
Bilera hau baino 10 metro beherago egin genuen bi iltze eta kordino bat zeuden lekuan.>
www.capraalpina10
La reunión esta 10 metros más abajo que este último resalte y está formado por dos clavos y un cordino.
www.capraalpina10
Col de Tentes baina 300 metro beherago hasi genuen jarduera.>
www.capraalpina10
La jornada comenzaba para nosotros 300 metros más abajo de Col de Tentes.
www.capraalpina10
Dabilen jende mordoa ikusita, tontorretik behera atzeko aldetik jetxi gara, 4 metroko rapel dibertigarri bat eginez.>
www.capraalpina10
Cada vez está llegando más gente y esto parece la romería de Arantzazu. Después de comer algo decidimos tirar para abajo, por el mismo camino de subida.
www.capraalpina10
Hala ere, 20-25 bat metroko altuera zegoela kalkulatu genuen behetik.>
www.capraalpina10
Desde abajo calculamos que serían unos 20-25 metros.
www.capraalpina10
Guregandik 5 bat metro beherago, kordino batzuk ikusiko ditugu, baina beheragi dago bilera bat bertan egiteko.>
www.capraalpina10
Veremos que hay unos cordinos más abajo, pero nosotros lo pasamos por arriba.
www.capraalpina10
Peireget lepoko beheko lakua | Capra Alpina>
www.capraalpina10
Ibon col de Peireget inferior | Capra Alpina
www.capraalpina10
Peireget lepoko beheko lakua>
www.capraalpina10
Ibon col de Peireget inferior
www.capraalpina10
Ala ere gorantz jarraitzen dugu, pixkanaka bada ere, Petraforca-ko Pollegó behe (2.445 m) horma oinpetik zehar, Enforcadura-ko puntu garaienera iritsi arte.>
www.capraalpina10
Poco a poco vamos ganando altura bajo las paredes del Pollegó Inferior de Pedraforca (2.445 m), hasta el punto más alto de la Enforcadura.
www.capraalpina10
Brazato beheko lakua>
www.capraalpina10
Ibon inferior Brazato
www.capraalpina10
Bractabère behe;2">
www.capraalpina10
Batcrabère inferior;2"
www.capraalpina10
Bachimaña beheko lakua>
www.capraalpina10
Ibon bajo de Bachimaña
www.capraalpina10
Beheko solairua: Interpretazio-zentroa.>
www.catedralvitoria.com
Planta Baja: Centro de Interpretación.
www.catedralvitoria.com
Internautek, solairua aukeratzen dutenean, zein bista (iparrekoa, hegoaldekoa, ekialdekoa edo mendebaldekoa) eta alderdi (sarrera, sotoa, beheko solairua, erronda-pasabidea, triforioaren solairua, estalkipea eta kanpaien solairua) ikusi nahi dituzten ere zehaztu ahal izango dute.>
www.catedralvitoria.com
A través de la selección de planta, los internautas pueden elegir el alzado (norte, sur, este y oeste) y la parte del templo a la que quieren acceder: acceso, sótano, planta baja, paso de ronda, plata del triforio, bajo cubierta y planta de campanas.
www.catedralvitoria.com
Bachimala beheko lakua | Capra Alpina>
www.capraalpina10
ibón bajo de Bachimala | Capra Alpina
www.capraalpina10
Aldapa bertikal batetik jarraitzen dugu berantz beheko laku Urdina begiratuz, behatoki honetatik harrigarria ikusten da.>
www.capraalpina10
Avanzamos por una pronunciada pendiente en claro descenso asomándonos al lago Azul bajo que desde esta atalaya se ve espectacular.
www.capraalpina10
Bilera hau baino 10 metro beherago egin genuen bi iltze eta kordino bat zeuden lekuan.>
www.capraalpina10
La reunión esta 10 metros más abajo que este último resalte y está formado por dos clavos y un cordino.
www.capraalpina10
Col de Tentes baina 300 metro beherago hasi genuen jarduera.>
www.capraalpina10
La jornada comenzaba para nosotros 300 metros más abajo de Col de Tentes.
www.capraalpina10
Dabilen jende mordoa ikusita, tontorretik behera atzeko aldetik jetxi gara, 4 metroko rapel dibertigarri bat eginez.>
www.capraalpina10
Cada vez está llegando más gente y esto parece la romería de Arantzazu. Después de comer algo decidimos tirar para abajo, por el mismo camino de subida.
www.capraalpina10
Hala ere, 20-25 bat metroko altuera zegoela kalkulatu genuen behetik.>
www.capraalpina10
Desde abajo calculamos que serían unos 20-25 metros.
www.capraalpina10
Guregandik 5 bat metro beherago, kordino batzuk ikusiko ditugu, baina beheragi dago bilera bat bertan egiteko.>
www.capraalpina10
Veremos que hay unos cordinos más abajo, pero nosotros lo pasamos por arriba.
www.capraalpina10
Peireget lepoko beheko lakua | Capra Alpina>
www.capraalpina10
Ibon col de Peireget inferior | Capra Alpina
www.capraalpina10
Peireget lepoko beheko lakua>
www.capraalpina10
Ibon col de Peireget inferior
www.capraalpina10
Ala ere gorantz jarraitzen dugu, pixkanaka bada ere, Petraforca-ko Pollegó behe (2.445 m) horma oinpetik zehar, Enforcadura-ko puntu garaienera iritsi arte.>
www.capraalpina10
Poco a poco vamos ganando altura bajo las paredes del Pollegó Inferior de Pedraforca (2.445 m), hasta el punto más alto de la Enforcadura.
www.capraalpina10
Brazato beheko lakua>
www.capraalpina10
Ibon inferior Brazato
www.capraalpina10
Bractabère behe;2">
www.capraalpina10
Batcrabère inferior;2"
www.capraalpina10
behe