eu > es
1 iz. error, yerro, equivocación; descuido, desliz
lagun hurkoaren hutsaldiak: los errores del prójimo
2 iz. pausa, interrupción; reposo, descanso
maitasun bat hutsaldirik gabea: un amor sin descanso
3 iz. tiempo/época de escasez
gari-hutsaldia: época de escasez de trigo
4 iz. vaciado; alivio, desahogo
zin-zinetako poesia ez beste guztia kiskaltzen hasiko balira, ez lukete hutsaldi txarra hartuko liburutegiek: si comenzasen a dar fuego a todo lo que no sea poesía verdadera, menuda limpieza se haría en las bibliotecas
hutsaldi