es > eu
1 s.f. proba
esa nueva máquina hay que someterla a prueba: makina berri horri proba egin behar zaio
ha hecho la prueba del embarazo: haurdunaldi-proba egin du
2 s.f. [evidencia] froga; ebidentzia
medicina basada en pruebas: frogetan oinarritutako medikuntza
fue absuelto por falta de pruebas: frogarik ez zegoelako utzi dute libre
voy a hacer la prueba de dejar el tabaco: tabakoa uzteko saioa egingo dut
4 s.f. adierazgarri, seinale, froga
estas flores son prueba de su amor: lore hauek bere maitasunaren adierazgarri dira
sin dar la mínima prueba de ello: haren seinale txikienik ere eman gabe
5 s.f. (Tecnol.) saiakuntza, proba
hay que hacerle la prueba de dureza: gogortasun-saiakuntza egin behar zaio
prueba nuclear: proba nuklearra
las pruebas de acceso a la universidad: unibertsitaterako sarbide-probak
7 s.f. dastatze, txestatze
la prueba dio como resultado que la leche estaba agriada: dastatzeak esnea galduta zegoela adierazi zuen
8 s.f. lagin
tomaron unas pruebas de agua para analizarlas: ur-lagin batzuk hartu zituzten analizatzeko
9 s.f. [competición] proba; [carrera] lasterketa; [especialmente con bueyes] dema
mañana hay una prueba de velocidad: bihar abiadura-proba dago
prueba de bueyes: idi-dema
prueba en pista: pistako proba; pistako lasterketa
prueba de relevos: errelebo-lasterketa
prueba de vallas: hesi-lasterketa
prueba de ruta: errepide-lasterketa
10 s.f. (Art. Gráf.) (usualmente pl.) proba
aquí tienes las primeras pruebas del libro: hemen dituzu liburuaren lehen probak
11 s.f. (Mat.) proba
la prueba del nueve: bederatziaren proba
12 s.f. (Lóg.) (Mat.) [demostración] frogapen, frogantza; froga
prueba del teorema de Pitágoras: Pitagorasen teoremaren frogapena
prueba por reducción al absurdo: absurdo bidezko froga
prueba de embarazo: haurduntza-testa