es > eu
1 s.m. ohar, oharpen, gaztigu, jakinarazpen, abisu
la radio dio el aviso de que no se saliera a la calle: irratiak kalera ez zela irten behar jakinarazi zuen
aviso de bomba: bonba-abisua
2 s.m. ohartarazpen; aholku, kontseilu, abisu
lo que le hemos hecho a tu hermano no es más que un aviso para que tú no hagas lo mismo: anaiari egin dioguna zu hura bezala ez ibiltzeko ohartarazpen bat besterik ez da
jakinaren gainean egon, jakitun izan
menos mal que andaba sobre aviso, que sino me hubieran timado: eskerrak jakinaren gainean nengoen, bestela iruzur egingo zidaten
aldez aurretik jakinarazi gabe, aldez aurretik adierazi gabe
Jasotako abisua>
www.ermua.es
Texto del aviso
www.ermua.es
Matxura-abisua>
www.ermua.es
Avisos de avería
www.ermua.es
Abisuak dioenez, gaur zaparrada txiki edo ertainak bota ditzake, trumoi-ekaitzak izateko probabilitatea handia da eta zenbait tokitan txingorra ere bota dezakeelarik, batez eguerdian eta arratsaldeko lehen orduetan.>
www.ermua.es
El aviso indica que es posible que se produzcan chubascos débiles a moderados, con probabilidad de tormentas y posibilidad de ser localmente fuertes y con granizo en las horas centrales.
www.ermua.es
Izotzari dagokion abisu horia barnealdeko zenbait tokitan.>
www.ermua.es
Aviso amarillo por heladas en puntos del interior.
www.ermua.es
Sarearen abisuak eta matxurak, eta ur-saneamenduko garbiketak>
www.ermua.es
Avisos y averías de red, limpiezas de saneamiento de aguas
www.ermua.es
Normalean, gaztiguak animalia beste norbanako baten jabetzan, herri bidean gaitzak sorrarazten, istripu bat eraginda edo beste egoera askotan aurkituta gertatzen dira.>
web.bizkaia.net
Normalmente, los avisos se producen al encontrar animales que están en otra propiedad privada, en la vía pública, causando daños, que ha provocado un accidente...
web.bizkaia.net
Arlo honetan gerta litezkeen ezustekoei aurre egiteko, azalpe, mezu eta abisu horiek eman behar dituztenak, elebidunak izan beharko dute beti eta beren eginkizuna nola bete behar duten aldez aurretik garbi adierazi beharko zaie>
beasainMerged2col
Con el objeto de hacer frente a los imprevistos que puedan surgir en este tema, los que daban de hacer esas declaraciones, mensajes o dar los avisos, deberán ser siempre bilingües y se les deberá expresar claramente de antemano, como deben realizar su cometido.
beasainMerged2col
Zerbitzu horren harpidedunei, aldian-aldian ordaindu behar dituzten zergetakoren bat kobratzeko agindua bidaltzen denean, kobrantzaren abisua bidaliko zaie SMS baten edo posta elektronikoko mezu baten bidez. Bide horrek ordeztuko du gainerako zergadunek gutun bidez jasotzen duten kobrantza abisua.>
www.donostia.org
A los suscriptores de este servicio, cuando se produzca la puesta al cobro de sus tributos periódicos, se les enviará el aviso de cobro mediante un SMS o un correo electrónico, sustituyendo este medio al envío de los avisos de cobro que se realiza, para el resto de contribuyentes, por correo ordinario.
www.donostia.org
Datu-basean erregistratutako auzotar guztiek jasoko dute mezua: “Arriskuengatiko SMS Abisuak: Urumea Gainezka”.>
www.donostia.org
Recibirán el mensaje todos aquellos vecinos registrados en la base de datos “Avisos SMS por Riesgos: Desbordamiento Urumea
www.donostia.org
Abisatzeko ohiko moduekin batera (megafonia eta Udaltzaingoa), mikroplanak neurri berri bat gaineratu du: herritarrentzako SMS bidezko alerta-sistema bat (sakelako telefonoaren bidezko mezua).>
www.donostia.org
Junto con los modos habituales de aviso (megafonía y Guardia Municipal), el microplan incorpora una nueva medida: un sistema de alerta a la población vía SMS (mensaje a través del teléfono móvil).
www.donostia.org
Eguesibarko Udala » EGUESIBARKO FAMILIA ATSEDENAREN ZERBITZUA ERABILTZEN DUTEN FAMILIENDAKO MEZUA:>
www.valledeegues27
Ayuntamiento del Valle de Egüés » AVISO PARA LAS FAMILIAS USUARIAS DEL SERVICIO DE RESPIRO FAMILIAR DEL AYUNTAMIENTO DEL VALLE DE EGUES:
www.valledeegues27
Jasotako abisua>
www.ermua.es
Texto del aviso
www.ermua.es
Matxura-abisua>
www.ermua.es
Avisos de avería
www.ermua.es
Abisuak dioenez, gaur zaparrada txiki edo ertainak bota ditzake, trumoi-ekaitzak izateko probabilitatea handia da eta zenbait tokitan txingorra ere bota dezakeelarik, batez eguerdian eta arratsaldeko lehen orduetan.>
www.ermua.es
El aviso indica que es posible que se produzcan chubascos débiles a moderados, con probabilidad de tormentas y posibilidad de ser localmente fuertes y con granizo en las horas centrales.
www.ermua.es
Izotzari dagokion abisu horia barnealdeko zenbait tokitan.>
www.ermua.es
Aviso amarillo por heladas en puntos del interior.
www.ermua.es
Sarearen abisuak eta matxurak, eta ur-saneamenduko garbiketak>
www.ermua.es
Avisos y averías de red, limpiezas de saneamiento de aguas
www.ermua.es
Jasotako abisua>
www.ermua.es
Texto del aviso
www.ermua.es
Matxura-abisua>
www.ermua.es
Avisos de avería
www.ermua.es
Abisuak dioenez, gaur zaparrada txiki edo ertainak bota ditzake, trumoi-ekaitzak izateko probabilitatea handia da eta zenbait tokitan txingorra ere bota dezakeelarik, batez eguerdian eta arratsaldeko lehen orduetan.>
www.ermua.es
El aviso indica que es posible que se produzcan chubascos débiles a moderados, con probabilidad de tormentas y posibilidad de ser localmente fuertes y con granizo en las horas centrales.
www.ermua.es
Izotzari dagokion abisu horia barnealdeko zenbait tokitan.>
www.ermua.es
Aviso amarillo por heladas en puntos del interior.
www.ermua.es
Sarearen abisuak eta matxurak, eta ur-saneamenduko garbiketak>
www.ermua.es
Avisos y averías de red, limpiezas de saneamiento de aguas
www.ermua.es
Jasotako abisua>
www.ermua.es
Texto del aviso
www.ermua.es
Matxura-abisua>
www.ermua.es
Avisos de avería
www.ermua.es
Abisuak dioenez, gaur zaparrada txiki edo ertainak bota ditzake, trumoi-ekaitzak izateko probabilitatea handia da eta zenbait tokitan txingorra ere bota dezakeelarik, batez eguerdian eta arratsaldeko lehen orduetan.>
www.ermua.es
El aviso indica que es posible que se produzcan chubascos débiles a moderados, con probabilidad de tormentas y posibilidad de ser localmente fuertes y con granizo en las horas centrales.
www.ermua.es
Izotzari dagokion abisu horia barnealdeko zenbait tokitan.>
www.ermua.es
Aviso amarillo por heladas en puntos del interior.
www.ermua.es
Sarearen abisuak eta matxurak, eta ur-saneamenduko garbiketak>
www.ermua.es
Avisos y averías de red, limpiezas de saneamiento de aguas
www.ermua.es
Jasotako abisua>
www.ermua.es
Texto del aviso
www.ermua.es
Matxura-abisua>
www.ermua.es
Avisos de avería
www.ermua.es
Abisuak dioenez, gaur zaparrada txiki edo ertainak bota ditzake, trumoi-ekaitzak izateko probabilitatea handia da eta zenbait tokitan txingorra ere bota dezakeelarik, batez eguerdian eta arratsaldeko lehen orduetan.>
www.ermua.es
El aviso indica que es posible que se produzcan chubascos débiles a moderados, con probabilidad de tormentas y posibilidad de ser localmente fuertes y con granizo en las horas centrales.
www.ermua.es
Izotzari dagokion abisu horia barnealdeko zenbait tokitan.>
www.ermua.es
Aviso amarillo por heladas en puntos del interior.
www.ermua.es
Sarearen abisuak eta matxurak, eta ur-saneamenduko garbiketak>
www.ermua.es
Avisos y averías de red, limpiezas de saneamiento de aguas
www.ermua.es
Jasotako abisua>
www.ermua.es
Texto del aviso
www.ermua.es
Matxura-abisua>
www.ermua.es
Avisos de avería
www.ermua.es
Abisuak dioenez, gaur zaparrada txiki edo ertainak bota ditzake, trumoi-ekaitzak izateko probabilitatea handia da eta zenbait tokitan txingorra ere bota dezakeelarik, batez eguerdian eta arratsaldeko lehen orduetan.>
www.ermua.es
El aviso indica que es posible que se produzcan chubascos débiles a moderados, con probabilidad de tormentas y posibilidad de ser localmente fuertes y con granizo en las horas centrales.
www.ermua.es
Izotzari dagokion abisu horia barnealdeko zenbait tokitan.>
www.ermua.es
Aviso amarillo por heladas en puntos del interior.
www.ermua.es
Sarearen abisuak eta matxurak, eta ur-saneamenduko garbiketak>
www.ermua.es
Avisos y averías de red, limpiezas de saneamiento de aguas
www.ermua.es
Jasotako abisua>
www.ermua.es
Texto del aviso
www.ermua.es
Matxura-abisua>
www.ermua.es
Avisos de avería
www.ermua.es
Abisuak dioenez, gaur zaparrada txiki edo ertainak bota ditzake, trumoi-ekaitzak izateko probabilitatea handia da eta zenbait tokitan txingorra ere bota dezakeelarik, batez eguerdian eta arratsaldeko lehen orduetan.>
www.ermua.es
El aviso indica que es posible que se produzcan chubascos débiles a moderados, con probabilidad de tormentas y posibilidad de ser localmente fuertes y con granizo en las horas centrales.
www.ermua.es
Izotzari dagokion abisu horia barnealdeko zenbait tokitan.>
www.ermua.es
Aviso amarillo por heladas en puntos del interior.
www.ermua.es
Sarearen abisuak eta matxurak, eta ur-saneamenduko garbiketak>
www.ermua.es
Avisos y averías de red, limpiezas de saneamiento de aguas
www.ermua.es
Jasotako abisua>
www.ermua.es
Texto del aviso
www.ermua.es
Matxura-abisua>
www.ermua.es
Avisos de avería
www.ermua.es
Abisuak dioenez, gaur zaparrada txiki edo ertainak bota ditzake, trumoi-ekaitzak izateko probabilitatea handia da eta zenbait tokitan txingorra ere bota dezakeelarik, batez eguerdian eta arratsaldeko lehen orduetan.>
www.ermua.es
El aviso indica que es posible que se produzcan chubascos débiles a moderados, con probabilidad de tormentas y posibilidad de ser localmente fuertes y con granizo en las horas centrales.
www.ermua.es
Izotzari dagokion abisu horia barnealdeko zenbait tokitan.>
www.ermua.es
Aviso amarillo por heladas en puntos del interior.
www.ermua.es
Sarearen abisuak eta matxurak, eta ur-saneamenduko garbiketak>
www.ermua.es
Avisos y averías de red, limpiezas de saneamiento de aguas
www.ermua.es
Jasotako abisua>
www.ermua.es
Texto del aviso
www.ermua.es
Matxura-abisua>
www.ermua.es
Avisos de avería
www.ermua.es
Abisuak dioenez, gaur zaparrada txiki edo ertainak bota ditzake, trumoi-ekaitzak izateko probabilitatea handia da eta zenbait tokitan txingorra ere bota dezakeelarik, batez eguerdian eta arratsaldeko lehen orduetan.>
www.ermua.es
El aviso indica que es posible que se produzcan chubascos débiles a moderados, con probabilidad de tormentas y posibilidad de ser localmente fuertes y con granizo en las horas centrales.
www.ermua.es
Izotzari dagokion abisu horia barnealdeko zenbait tokitan.>
www.ermua.es
Aviso amarillo por heladas en puntos del interior.
www.ermua.es
Sarearen abisuak eta matxurak, eta ur-saneamenduko garbiketak>
www.ermua.es
Avisos y averías de red, limpiezas de saneamiento de aguas
www.ermua.es
Jasotako abisua>
www.ermua.es
Texto del aviso
www.ermua.es
Matxura-abisua>
www.ermua.es
Avisos de avería
www.ermua.es
Abisuak dioenez, gaur zaparrada txiki edo ertainak bota ditzake, trumoi-ekaitzak izateko probabilitatea handia da eta zenbait tokitan txingorra ere bota dezakeelarik, batez eguerdian eta arratsaldeko lehen orduetan.>
www.ermua.es
El aviso indica que es posible que se produzcan chubascos débiles a moderados, con probabilidad de tormentas y posibilidad de ser localmente fuertes y con granizo en las horas centrales.
www.ermua.es
Izotzari dagokion abisu horia barnealdeko zenbait tokitan.>
www.ermua.es
Aviso amarillo por heladas en puntos del interior.
www.ermua.es
Sarearen abisuak eta matxurak, eta ur-saneamenduko garbiketak>
www.ermua.es
Avisos y averías de red, limpiezas de saneamiento de aguas
www.ermua.es