Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

bandera

Share:

  • 1  s.f. bandera; [del País Vasco] ikurrin

    en el balcón del ayuntamiento está la bandera de la ciudad: udaletxeko balkoian hiriko bandera dago

    los sitiados sacaron la bandera blanca: setiatuek bandera zuria atera zuten

    ese mercante es de bandera panameña: merkataritza-ontzi horrek Panamako bandera du

    los gudaris desfilaron tras la bandera vasca: gudariek ikurrinaren ondoren desfilatu zuten

  • 2  s.f. (Dep.) [regatas] bandera


*Examples are automatically obtained from dabilena

bandera (eu)

bandera (es)

Horregatik, Udalbatzak herriko beren izena brodatuta zuen bandera eman eta omenaldia egin zien, arrakasta lortu eta gure herriaren izena lau haizeetara zabaldu izateagatik, Ermua munduan barrena ezagunago eginez.>
www.ermua.es

Por ello, la Corporación local y el municipio les otorgaron una bandera local que llevaba inscrito su nombre, por haber llevado y dado a conocer a nuestra villa por Francia y por Europa.
www.ermua.es


Aragoin ez da inon azaltzen udalerriei banderak ematen zitzaizkienik, baizik eta udalerriek gerra piztuz gero erregeari laguntzeko eratzen zituzten miliziei ematen zitzaizkiela.>
www.ermua.es

En Aragón no existen testimonios de concesión de banderas a municipios, sino a las huestes o milicias que éstos formaban para auxiliar al monarca en caso de guerra.
www.ermua.es


1845ean, portuei euren matrikula-ikurra esleitu zitzaienean, Bilbokoari izkina gorri bat duen bandera zuria eman zitzaion; hain zuzen ere, gaur egun hori da Udal horren bandera ofiziala.>
www.ermua.es

En el año 1845 cuando se dota a los puertos de su enseña de matricula, al de Bilbao se le adjudica una bandera blanca con un cantón rojo, la cual se utiliza hoy en día como la enseña oficial de su ayuntamiento.
www.ermua.es


Udal banderak>
www.ermua.es

Banderas municipales
www.ermua.es


2009/09/07: Extremaduraren bandera Ermuko Udaletxean jartzeko ekitaldia>
www.ermua.es

07/09/2009: Izada de la bandera de Extremadura en el Ayuntamiento de Ermua
www.ermua.es

More examples