Elhuyar Hiztegia

es > eu

mirar

Partekatu sareetan:

  • 1  v.intr./v.tr. [observar] begiratu, behatu, so egin

    no mires, que me estoy desvistiendo: ez begiratu, eranzten ari naiz eta

    mira en el suelo a ver si encuentras la moneda: behatu lurrean, ea txanpona aurkitzen duzun

    mira en el diccionario: so egizu hiztegian

    mírame: begira iezadazu

    no mires al espejo: ez iezaiozu ispiluari begira

    ¿por qué me miras así?: zergatik begiratzen didazu horrela?

  • 2  v.prnl. begiratu, behatu, so egin [nork bere buruari]

    se miró en el espejo: bere buruari begiratu zion ispiluan

  • 3  v.intr. [estar orientado] aldera egon, -ra begira egon, -ra jo

    la fachada mira al río: etxe-aurrea ibai aldera dago


*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

begiratu (eu)

mirar (es)

Bista izugarriak ditu edozein lekutara begiratuta ere, baina gaur ez daukagu paisaiaz asko gozatzeko aukerarik eta lehenbailehen berantzako bidea hartu beharrean gara.>
www.capraalpina10

Miremos a donde miremos las vistas son espectaculares, pero hoy no tenemos tiempo para poder admirar mucho el paisaje y sin perder tiempo tenemos que emprender el camino de vuelta.
www.capraalpina10


Egoera: Elurraren egoera begiratu.>
www.capraalpina10

Condiciones: Mirar condiciones nivológicas.
www.capraalpina10


Azkenik Esdtriviella (2.048 m) gailur leun eta borobildura iritsi gara, 4:05 h. Edozein lekutara begiratzen badugu ere ikuskizuna harrigarria da.>
www.capraalpina10

Hemos llegado a la suave y redondeada cima de Estriviella (2.048 m), 4:05 h. Miremos donde miremos las vistas son espectaculares.
www.capraalpina10


Edozein lekuetara begiratzen dugularik ere ikuskizuna aparta da.>
www.capraalpina10

Miremos donde miremos las vistas son espectaculares.
www.capraalpina10


Harridura aurpegiekin begiratzen digute Hiru Erregeen Mahaira iristean (2.444 m.).>
www.capraalpina10

Según llegamos a la cima de la Mesa de los Tres Reyes (2.444 m.), la gente nos mira con cara de sorpresa.
www.capraalpina10

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa