eu > es
1 iz. [organoa] corazón
bihotz-taupadak: latidos del corazón
bihotz irekiko ebakuntza: operación a corazón abierto
bihotz handiko emakumea: una mujer de gran corazón
bihotz onekoa: de corazón bondadoso
3 iz. (hed.) corazón, parte central, parte principal, medio
hiriaren bihotzean: en el centro de la ciudad
neguaren bihotzean: en medio del invierno
4 iz. (hed.) [fruituena] corazón; [landareena] médula, corazón; cogollo
egurraren bihotza: el corazón del leño
haltzak ez du bihotzik: el aliso no tiene médula
sagarraren bihotza: el corazón de la manzana
ez zuen etsaiari aurre egiteko bihotzik izan: no tuvo valor para hacer frente al enemigo
bihotza har ezazu, ez dezazula gal esperantza: ten valor, no pierdas la esperanza
6 iz. (aurretik ene edo nire har dezake) [maitasunezko deikia] corazón, amor, cariño
ene bihotza! barretxo bat egik!: ¡corazón, sonríe un poquito!
7 iz. [karta frantsesetan] corazón
1
corazón triste, apesadumbrado, -a
zer duzu hain bihotz hila egoteko?: ¿qué te ocurre para que estés tan apesadumbrado?
2
confortante, que levanta el ánimo, alentador, -a
entrañas
iz.
(batez ere pl.) corazón y pulmones
bihotz-biriketako gaitza: enfermedad cardiopulmonar
dolor/arrepentimiento de corazón; contrición
desgarrador, -a, impresionante, que parte el corazón
(pl.) el corazón y las vísceras
(Med.) paro cardiaco
conmovedor, -a, apasionante, emocionante
amodiozko istorioen amaiera entzutea bihotz-hausgarria da: oír los finales de las historias de amor es conmovedor
maitalearen hitzak bihotz-hausgarriak ziren: las palabras del amante eran apasionadas
(Med.) cardiocirujano, -a
interior/fondo del corazón
gizonik gaiztoenek ere beren bihotz-mamian gauza ederren bat gordeta izan ohi dute: incluso los hombres más malos tienen guardada alguna bella cosa en el fondo de su corazón
(Med.) cirugía cardiaca, cardiocirugía
dar valor, animar
horrek bihotz ematen dit: eso me da ánimo
arima izutua, bihotz har ezazu!: ¡alma atemorizada, ármate de valor!
da ad.
tener valor, ser fuerte
izan bihotz, ez beldurtu: ten valor, no te asustes
de corazón, de todo corazón, cordialmente, intensamente, sentidamente
bihotzez eskertzen dizut: te lo agradezco de corazón
"
en lo más íntimo del corazón
"
muy íntimo
partir el corazón/alma; apenar profundamente
hitz horrezaz bihotza erdiratu didazu: con esas palabras me has partido el corazón
descorazonarse, caérsele el alma a los pies
con la mano en el corazón, con el corazón en la mano, con total sinceridad
bihotza eskuan diotsut egia dela: te digo con el corazón en la mano que es cierto
1
partir el corazón/alma; desgarrar el corazón
alaba gerran galdu zuen eta bihotza hautsi zitzaion: perdió a su hija en la guerra y se le partió el corazón
2
emocionar(se)
zeure hitzek bihotza hautsi didate: tus palabras me han emocionado
...bihotz ...en apustua, arriskutsua izan arren, ahots, bihotz eta arima osoz defendatzen du.
...e haiek guztiak bat batean agertu zitzaizkion bihotzetik , mutila hobetzeko eta gizakiago egiteko. Haren...
Lore beltzak bihotzean baditiagu noizbehinka, bainan lore gorriak bihotzean,...
... ametsa izan zuen belaunaldi hartako gune eta bihotza
...naren ADNa eta Templen hil zen mutiko haren bihotza lotzea lortu zuten. 2004ko ekainaren 8an, Pariseko Saint De...
...retaz gain, 20 urteko gazte bati mozkorrak bihotza geldiarazi zion, eta bortxaketa bat eta sexu eraso bat ere ...
...1. Kristautasuna Erdi Aroko historiaren bihotzean datza. Izan ere, garai honetako pentsamoldea...
...az... horixe da penagarria. Gora euskaldunon bihotzaren handitasuna, bertan datza gure aberria! Vivan...
...nez. Iaz 26 giltzurrun, 19 gibel eta zazpi bihotz transplantatu zituzten Nafarroan; guztira 52 ebakuntza egin...
Kolore ugari neguaren bihotzean . Espezie bakoitzak du bere garaia, lore...
Hemendik, indar gutxirekin, Ganbo igo genuen, Aralarren bihotzean, eta Uarrainetik pasa ginen ondoren.>
www.capraalpina10
Desde aquí, con pocas fuerzas, subimos el repecho hasta Ganbo, en el corazón de la sierra de Aralar, y descendimos para después subir el monte Uarrain.
www.capraalpina10
Rulok sua piztu du eta honen hondarretatik aurkezten digu “Señales de humo”, lan berriaren notak, bihotza berriro astintzen diguten istorio arrunten moduan.>
www.ermua.es
Rulo ha realizado una gran hoguera con cuyos rescoldos nos ofrece estas “Señales de humo” en forma de notas, en forma de historias corrientes que nos vuelvan a agitar el corazón.
www.ermua.es
Lucas (Paul Dano) bihotz oneko mutikoa da, Broolyneko zubi baten azpian jarri duen kartoizko kutxan bizi dena.>
www.ermua.es
Lucas (Paul Dano) es un joven de buen corazón que vive en una caja de cartón debajo del puente de Brooklyn.
www.ermua.es
Gazte nahiz helduei gustatuko zaiena eta bihotzera iritsiko zaiena.>
www.ermua.es
Una historia que seguro llegará al corazón de grandes y pequeños.
www.ermua.es
Jesusen Bihotza plaza 5, 4.a>
www.ermua.es
Plaza Sagrado Corazón de Jesús, 5, 4
www.ermua.es
Amuma Says No' Estatu Batuetako egungo euskal musikaren arima eta bihotza da.>
www.euskalkultura.com
Amuma Says No' representa el corazón y el alma de la música vasca en Estados Unidos.
www.euskalkultura.com
Nire bihotzak irrikatzen zaitu gauean, nire gogoa zure bila dabil goizean.>
www.bizkeliza.org
Mi alma te ansía de noche, Señor; mi espíritu madruga por ti.
www.bizkeliza.org
Beraren ustez —ziostan argi eta garbi— aberriaren gaineko ezagupideak naturatik, historiatik, filosofiatik, ohituretatik eta gizarte arazoak aztertzeko diren pentsamolde desberdinetatik datoz. Baina baita —azpimarratzen zuen— dantzaren urratsetatik ere eta — pede libero pulsanda tellus— hau da, oinak gogoz lur gaina zapaltzen, behetik bihotzera eta adimenera igotzen da pertsonen hatsa.>
www.euskonews.com
En su opinión —lo decía alto y claro— de la naturaleza, historia, filosofía, tradición y argumentos utilizados para analizar problemas sociales surgen conceptos superiores a la nación. Pero, asimismo -subrayaba-, de los pasos de la danza y de pede libero pulsanda tellus, es decir, de pisar el suelo con firmeza, el alma de la gente sube al corazón y a la mente.
www.euskonews.com
Urnietako San Migel elizan, Atxagak bere azken opariak eskaini dizkigu; On Iñaki apaizaren meza, herriaren abestiak aho batez, Euzkitzeren bertsoak eta... azken agurra isiltasun sakratuan: elizan soinu bakarra, “Agur jaunak” euskal txistu-danbolinaren ahotsa bakarra, gardena eta sakona; bertan ginen guztion bihotzak eta arimak zeharkatuz.>
www.euskonews.com
En la iglesia San Miguel de Urnieta, Atxaga nos ha ofrecido sus últimos regalos; la misa de don Iñaki, las canciones de un pueblo cantando al unísono, los bertsos de Euzkitze... y el último adiós en silencio sentido y reverencial: el “Agur Jaunak”, interpretado al txistu y danbolin, era el único sonido de la iglesia, nítido y profundo... atravesando los corazones y las almas de los allí presentes.
www.euskonews.com
hitzak: Ibarrangelu Bizkaia San Andres Eliza eliza San Andres eraikuntza arkitektura harria fatxada dorrea arkua erdi-puntua kanpandorrea kanpaia armarria eskultura Bihotz Sakratua udaletxea gobernua udal>
www.3digitala.com
Términos: Ibarrangelu Bizkaia Iglesia de San Andrés iglesia San Andrés edificio arquitectura piedra fachada torre arco medio punto campanario campana escudo escultura Sagrado Corazón ayuntamiento gobierno municipal
www.3digitala.com
hitzak: Ibarrangelu Bizkaia San Andres Eliza eliza San Andres eraikuntza arkitektura harria fatxada dorrea arkua erdi-puntua kanpandorrea kanpaia armarria eskultura Bihotz Sakratua udaletxea gobernua udal- kasetoi teilatu-hegala>
www.3digitala.com
Términos: Ibarrangelu Bizkaia Iglesia de San Andrés iglesia San Andrés edificio arquitectura piedra fachada torre arco medio punto campanario campana escudo escultura Sagrado Corazón ayuntamiento gobierno municipal casetón alero
www.3digitala.com
Espiritu Santuaren indarrak suspertu daizala aurrerantzean be gure bihotzak, Jaungoikoaren maitasun sendatzaileak gehien behar daben gaixo hareen bizitzei argi egin deien”.>
www.bizkeliza.org
Que la fuerza del Espíritu Santo siga animando nuestros corazones para que el amor sanante de Dios ilumine las vidas de aquellos enfermos que más lo necesitan".
www.bizkeliza.org
Buru egiten duenak: Jainkoaren Hitzak zuongan iraun dezala, maitasunean sustraituta, Jainkoaren maitasunaren handitasun eta sakontasunaz jabe zaitezten eta bakea izan dezazuen zuon bihotzetan.>
www.bizkeliza.org
Presidente: La Palabra de Dios permanezca en vosotros, a fin de que, enraizados en el amor, sepáis descubrir la grandeza y la profundidad del amor de Dios y tengáis paz en vuestros corazones.
www.bizkeliza.org
Bete beren bihotzak zure erreinuaren aldeko grinaz eta maitasunez, jarri beren ezpainetan zure askapen eta salbamen Hitza eta emaiezu zure Elizaren hazkundean laguntzearen atsegina.>
www.bizkeliza.org
Impregna sus corazones de entusiasmo y amor por la llegada de tu reino, pon en sus labios tu Palabra de liberación y salvación y concédeles la alegría de poder colaborar al crecimiento de tu Iglesia.
www.bizkeliza.org
Jainko guztiz ahaltsua, Zuregandik datoz izaki guztien ondasunak eta edertasunak; emaguzu, bihotz alaiez egun hau hastea, eta zure eta senideenganako maitasunez lan eginda bukatzea.>
www.bizkeliza.org
Dios todopoderoso, de quien dimana la bondad y hermosura de todo lo creado, haz que comencemos este día con ánimo alegre y que realicemos nuestras obras movidos por el amor a ti y a los hermanos.
www.bizkeliza.org
Hemendik, indar gutxirekin, Ganbo igo genuen, Aralarren bihotzean, eta Uarrainetik pasa ginen ondoren.>
www.capraalpina10
Desde aquí, con pocas fuerzas, subimos el repecho hasta Ganbo, en el corazón de la sierra de Aralar, y descendimos para después subir el monte Uarrain.
www.capraalpina10
Rulok sua piztu du eta honen hondarretatik aurkezten digu “Señales de humo”, lan berriaren notak, bihotza berriro astintzen diguten istorio arrunten moduan.>
www.ermua.es
Rulo ha realizado una gran hoguera con cuyos rescoldos nos ofrece estas “Señales de humo” en forma de notas, en forma de historias corrientes que nos vuelvan a agitar el corazón.
www.ermua.es
Lucas (Paul Dano) bihotz oneko mutikoa da, Broolyneko zubi baten azpian jarri duen kartoizko kutxan bizi dena.>
www.ermua.es
Lucas (Paul Dano) es un joven de buen corazón que vive en una caja de cartón debajo del puente de Brooklyn.
www.ermua.es
Gazte nahiz helduei gustatuko zaiena eta bihotzera iritsiko zaiena.>
www.ermua.es
Una historia que seguro llegará al corazón de grandes y pequeños.
www.ermua.es
Jesusen Bihotza plaza 5, 4.a>
www.ermua.es
Plaza Sagrado Corazón de Jesús, 5, 4
www.ermua.es
Hemendik, indar gutxirekin, Ganbo igo genuen, Aralarren bihotzean, eta Uarrainetik pasa ginen ondoren.>
www.capraalpina10
Desde aquí, con pocas fuerzas, subimos el repecho hasta Ganbo, en el corazón de la sierra de Aralar, y descendimos para después subir el monte Uarrain.
www.capraalpina10
Rulok sua piztu du eta honen hondarretatik aurkezten digu “Señales de humo”, lan berriaren notak, bihotza berriro astintzen diguten istorio arrunten moduan.>
www.ermua.es
Rulo ha realizado una gran hoguera con cuyos rescoldos nos ofrece estas “Señales de humo” en forma de notas, en forma de historias corrientes que nos vuelvan a agitar el corazón.
www.ermua.es
Lucas (Paul Dano) bihotz oneko mutikoa da, Broolyneko zubi baten azpian jarri duen kartoizko kutxan bizi dena.>
www.ermua.es
Lucas (Paul Dano) es un joven de buen corazón que vive en una caja de cartón debajo del puente de Brooklyn.
www.ermua.es
Gazte nahiz helduei gustatuko zaiena eta bihotzera iritsiko zaiena.>
www.ermua.es
Una historia que seguro llegará al corazón de grandes y pequeños.
www.ermua.es
Jesusen Bihotza plaza 5, 4.a>
www.ermua.es
Plaza Sagrado Corazón de Jesús, 5, 4
www.ermua.es
Amuma Says No' Estatu Batuetako egungo euskal musikaren arima eta bihotza da.>
www.euskalkultura.com
Amuma Says No' representa el corazón y el alma de la música vasca en Estados Unidos.
www.euskalkultura.com
Nire bihotzak irrikatzen zaitu gauean, nire gogoa zure bila dabil goizean.>
www.bizkeliza.org
Mi alma te ansía de noche, Señor; mi espíritu madruga por ti.
www.bizkeliza.org
Beraren ustez —ziostan argi eta garbi— aberriaren gaineko ezagupideak naturatik, historiatik, filosofiatik, ohituretatik eta gizarte arazoak aztertzeko diren pentsamolde desberdinetatik datoz. Baina baita —azpimarratzen zuen— dantzaren urratsetatik ere eta — pede libero pulsanda tellus— hau da, oinak gogoz lur gaina zapaltzen, behetik bihotzera eta adimenera igotzen da pertsonen hatsa.>
www.euskonews.com
En su opinión —lo decía alto y claro— de la naturaleza, historia, filosofía, tradición y argumentos utilizados para analizar problemas sociales surgen conceptos superiores a la nación. Pero, asimismo -subrayaba-, de los pasos de la danza y de pede libero pulsanda tellus, es decir, de pisar el suelo con firmeza, el alma de la gente sube al corazón y a la mente.
www.euskonews.com
Urnietako San Migel elizan, Atxagak bere azken opariak eskaini dizkigu; On Iñaki apaizaren meza, herriaren abestiak aho batez, Euzkitzeren bertsoak eta... azken agurra isiltasun sakratuan: elizan soinu bakarra, “Agur jaunak” euskal txistu-danbolinaren ahotsa bakarra, gardena eta sakona; bertan ginen guztion bihotzak eta arimak zeharkatuz.>
www.euskonews.com
En la iglesia San Miguel de Urnieta, Atxaga nos ha ofrecido sus últimos regalos; la misa de don Iñaki, las canciones de un pueblo cantando al unísono, los bertsos de Euzkitze... y el último adiós en silencio sentido y reverencial: el “Agur Jaunak”, interpretado al txistu y danbolin, era el único sonido de la iglesia, nítido y profundo... atravesando los corazones y las almas de los allí presentes.
www.euskonews.com
Hemendik, indar gutxirekin, Ganbo igo genuen, Aralarren bihotzean, eta Uarrainetik pasa ginen ondoren.>
www.capraalpina10
Desde aquí, con pocas fuerzas, subimos el repecho hasta Ganbo, en el corazón de la sierra de Aralar, y descendimos para después subir el monte Uarrain.
www.capraalpina10
Rulok sua piztu du eta honen hondarretatik aurkezten digu “Señales de humo”, lan berriaren notak, bihotza berriro astintzen diguten istorio arrunten moduan.>
www.ermua.es
Rulo ha realizado una gran hoguera con cuyos rescoldos nos ofrece estas “Señales de humo” en forma de notas, en forma de historias corrientes que nos vuelvan a agitar el corazón.
www.ermua.es
Lucas (Paul Dano) bihotz oneko mutikoa da, Broolyneko zubi baten azpian jarri duen kartoizko kutxan bizi dena.>
www.ermua.es
Lucas (Paul Dano) es un joven de buen corazón que vive en una caja de cartón debajo del puente de Brooklyn.
www.ermua.es
Gazte nahiz helduei gustatuko zaiena eta bihotzera iritsiko zaiena.>
www.ermua.es
Una historia que seguro llegará al corazón de grandes y pequeños.
www.ermua.es
Jesusen Bihotza plaza 5, 4.a>
www.ermua.es
Plaza Sagrado Corazón de Jesús, 5, 4
www.ermua.es
hitzak: Ibarrangelu Bizkaia San Andres Eliza eliza San Andres eraikuntza arkitektura harria fatxada dorrea arkua erdi-puntua kanpandorrea kanpaia armarria eskultura Bihotz Sakratua udaletxea gobernua udal>
www.3digitala.com
Términos: Ibarrangelu Bizkaia Iglesia de San Andrés iglesia San Andrés edificio arquitectura piedra fachada torre arco medio punto campanario campana escudo escultura Sagrado Corazón ayuntamiento gobierno municipal
www.3digitala.com
hitzak: Ibarrangelu Bizkaia San Andres Eliza eliza San Andres eraikuntza arkitektura harria fatxada dorrea arkua erdi-puntua kanpandorrea kanpaia armarria eskultura Bihotz Sakratua udaletxea gobernua udal- kasetoi teilatu-hegala>
www.3digitala.com
Términos: Ibarrangelu Bizkaia Iglesia de San Andrés iglesia San Andrés edificio arquitectura piedra fachada torre arco medio punto campanario campana escudo escultura Sagrado Corazón ayuntamiento gobierno municipal casetón alero
www.3digitala.com
Hemendik, indar gutxirekin, Ganbo igo genuen, Aralarren bihotzean, eta Uarrainetik pasa ginen ondoren.>
www.capraalpina10
Desde aquí, con pocas fuerzas, subimos el repecho hasta Ganbo, en el corazón de la sierra de Aralar, y descendimos para después subir el monte Uarrain.
www.capraalpina10
Rulok sua piztu du eta honen hondarretatik aurkezten digu “Señales de humo”, lan berriaren notak, bihotza berriro astintzen diguten istorio arrunten moduan.>
www.ermua.es
Rulo ha realizado una gran hoguera con cuyos rescoldos nos ofrece estas “Señales de humo” en forma de notas, en forma de historias corrientes que nos vuelvan a agitar el corazón.
www.ermua.es
Lucas (Paul Dano) bihotz oneko mutikoa da, Broolyneko zubi baten azpian jarri duen kartoizko kutxan bizi dena.>
www.ermua.es
Lucas (Paul Dano) es un joven de buen corazón que vive en una caja de cartón debajo del puente de Brooklyn.
www.ermua.es
Gazte nahiz helduei gustatuko zaiena eta bihotzera iritsiko zaiena.>
www.ermua.es
Una historia que seguro llegará al corazón de grandes y pequeños.
www.ermua.es
Jesusen Bihotza plaza 5, 4.a>
www.ermua.es
Plaza Sagrado Corazón de Jesús, 5, 4
www.ermua.es
Hemendik, indar gutxirekin, Ganbo igo genuen, Aralarren bihotzean, eta Uarrainetik pasa ginen ondoren.>
www.capraalpina10
Desde aquí, con pocas fuerzas, subimos el repecho hasta Ganbo, en el corazón de la sierra de Aralar, y descendimos para después subir el monte Uarrain.
www.capraalpina10
Rulok sua piztu du eta honen hondarretatik aurkezten digu “Señales de humo”, lan berriaren notak, bihotza berriro astintzen diguten istorio arrunten moduan.>
www.ermua.es
Rulo ha realizado una gran hoguera con cuyos rescoldos nos ofrece estas “Señales de humo” en forma de notas, en forma de historias corrientes que nos vuelvan a agitar el corazón.
www.ermua.es
Lucas (Paul Dano) bihotz oneko mutikoa da, Broolyneko zubi baten azpian jarri duen kartoizko kutxan bizi dena.>
www.ermua.es
Lucas (Paul Dano) es un joven de buen corazón que vive en una caja de cartón debajo del puente de Brooklyn.
www.ermua.es
Gazte nahiz helduei gustatuko zaiena eta bihotzera iritsiko zaiena.>
www.ermua.es
Una historia que seguro llegará al corazón de grandes y pequeños.
www.ermua.es
Jesusen Bihotza plaza 5, 4.a>
www.ermua.es
Plaza Sagrado Corazón de Jesús, 5, 4
www.ermua.es
Hemendik, indar gutxirekin, Ganbo igo genuen, Aralarren bihotzean, eta Uarrainetik pasa ginen ondoren.>
www.capraalpina10
Desde aquí, con pocas fuerzas, subimos el repecho hasta Ganbo, en el corazón de la sierra de Aralar, y descendimos para después subir el monte Uarrain.
www.capraalpina10
Rulok sua piztu du eta honen hondarretatik aurkezten digu “Señales de humo”, lan berriaren notak, bihotza berriro astintzen diguten istorio arrunten moduan.>
www.ermua.es
Rulo ha realizado una gran hoguera con cuyos rescoldos nos ofrece estas “Señales de humo” en forma de notas, en forma de historias corrientes que nos vuelvan a agitar el corazón.
www.ermua.es
Lucas (Paul Dano) bihotz oneko mutikoa da, Broolyneko zubi baten azpian jarri duen kartoizko kutxan bizi dena.>
www.ermua.es
Lucas (Paul Dano) es un joven de buen corazón que vive en una caja de cartón debajo del puente de Brooklyn.
www.ermua.es
Gazte nahiz helduei gustatuko zaiena eta bihotzera iritsiko zaiena.>
www.ermua.es
Una historia que seguro llegará al corazón de grandes y pequeños.
www.ermua.es
Jesusen Bihotza plaza 5, 4.a>
www.ermua.es
Plaza Sagrado Corazón de Jesús, 5, 4
www.ermua.es
Espiritu Santuaren indarrak suspertu daizala aurrerantzean be gure bihotzak, Jaungoikoaren maitasun sendatzaileak gehien behar daben gaixo hareen bizitzei argi egin deien”.>
www.bizkeliza.org
Que la fuerza del Espíritu Santo siga animando nuestros corazones para que el amor sanante de Dios ilumine las vidas de aquellos enfermos que más lo necesitan".
www.bizkeliza.org
Buru egiten duenak: Jainkoaren Hitzak zuongan iraun dezala, maitasunean sustraituta, Jainkoaren maitasunaren handitasun eta sakontasunaz jabe zaitezten eta bakea izan dezazuen zuon bihotzetan.>
www.bizkeliza.org
Presidente: La Palabra de Dios permanezca en vosotros, a fin de que, enraizados en el amor, sepáis descubrir la grandeza y la profundidad del amor de Dios y tengáis paz en vuestros corazones.
www.bizkeliza.org
Bete beren bihotzak zure erreinuaren aldeko grinaz eta maitasunez, jarri beren ezpainetan zure askapen eta salbamen Hitza eta emaiezu zure Elizaren hazkundean laguntzearen atsegina.>
www.bizkeliza.org
Impregna sus corazones de entusiasmo y amor por la llegada de tu reino, pon en sus labios tu Palabra de liberación y salvación y concédeles la alegría de poder colaborar al crecimiento de tu Iglesia.
www.bizkeliza.org
Jainko guztiz ahaltsua, Zuregandik datoz izaki guztien ondasunak eta edertasunak; emaguzu, bihotz alaiez egun hau hastea, eta zure eta senideenganako maitasunez lan eginda bukatzea.>
www.bizkeliza.org
Dios todopoderoso, de quien dimana la bondad y hermosura de todo lo creado, haz que comencemos este día con ánimo alegre y que realicemos nuestras obras movidos por el amor a ti y a los hermanos.
www.bizkeliza.org
Hemendik, indar gutxirekin, Ganbo igo genuen, Aralarren bihotzean, eta Uarrainetik pasa ginen ondoren.>
www.capraalpina10
Desde aquí, con pocas fuerzas, subimos el repecho hasta Ganbo, en el corazón de la sierra de Aralar, y descendimos para después subir el monte Uarrain.
www.capraalpina10
Rulok sua piztu du eta honen hondarretatik aurkezten digu “Señales de humo”, lan berriaren notak, bihotza berriro astintzen diguten istorio arrunten moduan.>
www.ermua.es
Rulo ha realizado una gran hoguera con cuyos rescoldos nos ofrece estas “Señales de humo” en forma de notas, en forma de historias corrientes que nos vuelvan a agitar el corazón.
www.ermua.es
Lucas (Paul Dano) bihotz oneko mutikoa da, Broolyneko zubi baten azpian jarri duen kartoizko kutxan bizi dena.>
www.ermua.es
Lucas (Paul Dano) es un joven de buen corazón que vive en una caja de cartón debajo del puente de Brooklyn.
www.ermua.es
Gazte nahiz helduei gustatuko zaiena eta bihotzera iritsiko zaiena.>
www.ermua.es
Una historia que seguro llegará al corazón de grandes y pequeños.
www.ermua.es
Jesusen Bihotza plaza 5, 4.a>
www.ermua.es
Plaza Sagrado Corazón de Jesús, 5, 4
www.ermua.es
Hemendik, indar gutxirekin, Ganbo igo genuen, Aralarren bihotzean, eta Uarrainetik pasa ginen ondoren.>
www.capraalpina10
Desde aquí, con pocas fuerzas, subimos el repecho hasta Ganbo, en el corazón de la sierra de Aralar, y descendimos para después subir el monte Uarrain.
www.capraalpina10
Rulok sua piztu du eta honen hondarretatik aurkezten digu “Señales de humo”, lan berriaren notak, bihotza berriro astintzen diguten istorio arrunten moduan.>
www.ermua.es
Rulo ha realizado una gran hoguera con cuyos rescoldos nos ofrece estas “Señales de humo” en forma de notas, en forma de historias corrientes que nos vuelvan a agitar el corazón.
www.ermua.es
Lucas (Paul Dano) bihotz oneko mutikoa da, Broolyneko zubi baten azpian jarri duen kartoizko kutxan bizi dena.>
www.ermua.es
Lucas (Paul Dano) es un joven de buen corazón que vive en una caja de cartón debajo del puente de Brooklyn.
www.ermua.es
Gazte nahiz helduei gustatuko zaiena eta bihotzera iritsiko zaiena.>
www.ermua.es
Una historia que seguro llegará al corazón de grandes y pequeños.
www.ermua.es
Jesusen Bihotza plaza 5, 4.a>
www.ermua.es
Plaza Sagrado Corazón de Jesús, 5, 4
www.ermua.es
Hemendik, indar gutxirekin, Ganbo igo genuen, Aralarren bihotzean, eta Uarrainetik pasa ginen ondoren.>
www.capraalpina10
Desde aquí, con pocas fuerzas, subimos el repecho hasta Ganbo, en el corazón de la sierra de Aralar, y descendimos para después subir el monte Uarrain.
www.capraalpina10
Rulok sua piztu du eta honen hondarretatik aurkezten digu “Señales de humo”, lan berriaren notak, bihotza berriro astintzen diguten istorio arrunten moduan.>
www.ermua.es
Rulo ha realizado una gran hoguera con cuyos rescoldos nos ofrece estas “Señales de humo” en forma de notas, en forma de historias corrientes que nos vuelvan a agitar el corazón.
www.ermua.es
Lucas (Paul Dano) bihotz oneko mutikoa da, Broolyneko zubi baten azpian jarri duen kartoizko kutxan bizi dena.>
www.ermua.es
Lucas (Paul Dano) es un joven de buen corazón que vive en una caja de cartón debajo del puente de Brooklyn.
www.ermua.es
Gazte nahiz helduei gustatuko zaiena eta bihotzera iritsiko zaiena.>
www.ermua.es
Una historia que seguro llegará al corazón de grandes y pequeños.
www.ermua.es
Jesusen Bihotza plaza 5, 4.a>
www.ermua.es
Plaza Sagrado Corazón de Jesús, 5, 4
www.ermua.es
Amuma Says No' Estatu Batuetako egungo euskal musikaren arima eta bihotza da.>
www.euskalkultura.com
Amuma Says No' representa el corazón y el alma de la música vasca en Estados Unidos.
www.euskalkultura.com
Nire bihotzak irrikatzen zaitu gauean, nire gogoa zure bila dabil goizean.>
www.bizkeliza.org
Mi alma te ansía de noche, Señor; mi espíritu madruga por ti.
www.bizkeliza.org
Beraren ustez —ziostan argi eta garbi— aberriaren gaineko ezagupideak naturatik, historiatik, filosofiatik, ohituretatik eta gizarte arazoak aztertzeko diren pentsamolde desberdinetatik datoz. Baina baita —azpimarratzen zuen— dantzaren urratsetatik ere eta — pede libero pulsanda tellus— hau da, oinak gogoz lur gaina zapaltzen, behetik bihotzera eta adimenera igotzen da pertsonen hatsa.>
www.euskonews.com
En su opinión —lo decía alto y claro— de la naturaleza, historia, filosofía, tradición y argumentos utilizados para analizar problemas sociales surgen conceptos superiores a la nación. Pero, asimismo -subrayaba-, de los pasos de la danza y de pede libero pulsanda tellus, es decir, de pisar el suelo con firmeza, el alma de la gente sube al corazón y a la mente.
www.euskonews.com
Urnietako San Migel elizan, Atxagak bere azken opariak eskaini dizkigu; On Iñaki apaizaren meza, herriaren abestiak aho batez, Euzkitzeren bertsoak eta... azken agurra isiltasun sakratuan: elizan soinu bakarra, “Agur jaunak” euskal txistu-danbolinaren ahotsa bakarra, gardena eta sakona; bertan ginen guztion bihotzak eta arimak zeharkatuz.>
www.euskonews.com
En la iglesia San Miguel de Urnieta, Atxaga nos ha ofrecido sus últimos regalos; la misa de don Iñaki, las canciones de un pueblo cantando al unísono, los bertsos de Euzkitze... y el último adiós en silencio sentido y reverencial: el “Agur Jaunak”, interpretado al txistu y danbolin, era el único sonido de la iglesia, nítido y profundo... atravesando los corazones y las almas de los allí presentes.
www.euskonews.com
Hemendik, indar gutxirekin, Ganbo igo genuen, Aralarren bihotzean, eta Uarrainetik pasa ginen ondoren.>
www.capraalpina10
Desde aquí, con pocas fuerzas, subimos el repecho hasta Ganbo, en el corazón de la sierra de Aralar, y descendimos para después subir el monte Uarrain.
www.capraalpina10
Rulok sua piztu du eta honen hondarretatik aurkezten digu “Señales de humo”, lan berriaren notak, bihotza berriro astintzen diguten istorio arrunten moduan.>
www.ermua.es
Rulo ha realizado una gran hoguera con cuyos rescoldos nos ofrece estas “Señales de humo” en forma de notas, en forma de historias corrientes que nos vuelvan a agitar el corazón.
www.ermua.es
Lucas (Paul Dano) bihotz oneko mutikoa da, Broolyneko zubi baten azpian jarri duen kartoizko kutxan bizi dena.>
www.ermua.es
Lucas (Paul Dano) es un joven de buen corazón que vive en una caja de cartón debajo del puente de Brooklyn.
www.ermua.es
Gazte nahiz helduei gustatuko zaiena eta bihotzera iritsiko zaiena.>
www.ermua.es
Una historia que seguro llegará al corazón de grandes y pequeños.
www.ermua.es
Jesusen Bihotza plaza 5, 4.a>
www.ermua.es
Plaza Sagrado Corazón de Jesús, 5, 4
www.ermua.es
hitzak: Ibarrangelu Bizkaia San Andres Eliza eliza San Andres eraikuntza arkitektura harria fatxada dorrea arkua erdi-puntua kanpandorrea kanpaia armarria eskultura Bihotz Sakratua udaletxea gobernua udal>
www.3digitala.com
Términos: Ibarrangelu Bizkaia Iglesia de San Andrés iglesia San Andrés edificio arquitectura piedra fachada torre arco medio punto campanario campana escudo escultura Sagrado Corazón ayuntamiento gobierno municipal
www.3digitala.com
hitzak: Ibarrangelu Bizkaia San Andres Eliza eliza San Andres eraikuntza arkitektura harria fatxada dorrea arkua erdi-puntua kanpandorrea kanpaia armarria eskultura Bihotz Sakratua udaletxea gobernua udal- kasetoi teilatu-hegala>
www.3digitala.com
Términos: Ibarrangelu Bizkaia Iglesia de San Andrés iglesia San Andrés edificio arquitectura piedra fachada torre arco medio punto campanario campana escudo escultura Sagrado Corazón ayuntamiento gobierno municipal casetón alero
www.3digitala.com
Hemendik, indar gutxirekin, Ganbo igo genuen, Aralarren bihotzean, eta Uarrainetik pasa ginen ondoren.>
www.capraalpina10
Desde aquí, con pocas fuerzas, subimos el repecho hasta Ganbo, en el corazón de la sierra de Aralar, y descendimos para después subir el monte Uarrain.
www.capraalpina10
Rulok sua piztu du eta honen hondarretatik aurkezten digu “Señales de humo”, lan berriaren notak, bihotza berriro astintzen diguten istorio arrunten moduan.>
www.ermua.es
Rulo ha realizado una gran hoguera con cuyos rescoldos nos ofrece estas “Señales de humo” en forma de notas, en forma de historias corrientes que nos vuelvan a agitar el corazón.
www.ermua.es
Lucas (Paul Dano) bihotz oneko mutikoa da, Broolyneko zubi baten azpian jarri duen kartoizko kutxan bizi dena.>
www.ermua.es
Lucas (Paul Dano) es un joven de buen corazón que vive en una caja de cartón debajo del puente de Brooklyn.
www.ermua.es
Gazte nahiz helduei gustatuko zaiena eta bihotzera iritsiko zaiena.>
www.ermua.es
Una historia que seguro llegará al corazón de grandes y pequeños.
www.ermua.es
Jesusen Bihotza plaza 5, 4.a>
www.ermua.es
Plaza Sagrado Corazón de Jesús, 5, 4
www.ermua.es
Hemendik, indar gutxirekin, Ganbo igo genuen, Aralarren bihotzean, eta Uarrainetik pasa ginen ondoren.>
www.capraalpina10
Desde aquí, con pocas fuerzas, subimos el repecho hasta Ganbo, en el corazón de la sierra de Aralar, y descendimos para después subir el monte Uarrain.
www.capraalpina10
Rulok sua piztu du eta honen hondarretatik aurkezten digu “Señales de humo”, lan berriaren notak, bihotza berriro astintzen diguten istorio arrunten moduan.>
www.ermua.es
Rulo ha realizado una gran hoguera con cuyos rescoldos nos ofrece estas “Señales de humo” en forma de notas, en forma de historias corrientes que nos vuelvan a agitar el corazón.
www.ermua.es
Lucas (Paul Dano) bihotz oneko mutikoa da, Broolyneko zubi baten azpian jarri duen kartoizko kutxan bizi dena.>
www.ermua.es
Lucas (Paul Dano) es un joven de buen corazón que vive en una caja de cartón debajo del puente de Brooklyn.
www.ermua.es
Gazte nahiz helduei gustatuko zaiena eta bihotzera iritsiko zaiena.>
www.ermua.es
Una historia que seguro llegará al corazón de grandes y pequeños.
www.ermua.es
Jesusen Bihotza plaza 5, 4.a>
www.ermua.es
Plaza Sagrado Corazón de Jesús, 5, 4
www.ermua.es
Hemendik, indar gutxirekin, Ganbo igo genuen, Aralarren bihotzean, eta Uarrainetik pasa ginen ondoren.>
www.capraalpina10
Desde aquí, con pocas fuerzas, subimos el repecho hasta Ganbo, en el corazón de la sierra de Aralar, y descendimos para después subir el monte Uarrain.
www.capraalpina10
Rulok sua piztu du eta honen hondarretatik aurkezten digu “Señales de humo”, lan berriaren notak, bihotza berriro astintzen diguten istorio arrunten moduan.>
www.ermua.es
Rulo ha realizado una gran hoguera con cuyos rescoldos nos ofrece estas “Señales de humo” en forma de notas, en forma de historias corrientes que nos vuelvan a agitar el corazón.
www.ermua.es
Lucas (Paul Dano) bihotz oneko mutikoa da, Broolyneko zubi baten azpian jarri duen kartoizko kutxan bizi dena.>
www.ermua.es
Lucas (Paul Dano) es un joven de buen corazón que vive en una caja de cartón debajo del puente de Brooklyn.
www.ermua.es
Gazte nahiz helduei gustatuko zaiena eta bihotzera iritsiko zaiena.>
www.ermua.es
Una historia que seguro llegará al corazón de grandes y pequeños.
www.ermua.es
Jesusen Bihotza plaza 5, 4.a>
www.ermua.es
Plaza Sagrado Corazón de Jesús, 5, 4
www.ermua.es
Espiritu Santuaren indarrak suspertu daizala aurrerantzean be gure bihotzak, Jaungoikoaren maitasun sendatzaileak gehien behar daben gaixo hareen bizitzei argi egin deien”.>
www.bizkeliza.org
Que la fuerza del Espíritu Santo siga animando nuestros corazones para que el amor sanante de Dios ilumine las vidas de aquellos enfermos que más lo necesitan".
www.bizkeliza.org
Buru egiten duenak: Jainkoaren Hitzak zuongan iraun dezala, maitasunean sustraituta, Jainkoaren maitasunaren handitasun eta sakontasunaz jabe zaitezten eta bakea izan dezazuen zuon bihotzetan.>
www.bizkeliza.org
Presidente: La Palabra de Dios permanezca en vosotros, a fin de que, enraizados en el amor, sepáis descubrir la grandeza y la profundidad del amor de Dios y tengáis paz en vuestros corazones.
www.bizkeliza.org
Bete beren bihotzak zure erreinuaren aldeko grinaz eta maitasunez, jarri beren ezpainetan zure askapen eta salbamen Hitza eta emaiezu zure Elizaren hazkundean laguntzearen atsegina.>
www.bizkeliza.org
Impregna sus corazones de entusiasmo y amor por la llegada de tu reino, pon en sus labios tu Palabra de liberación y salvación y concédeles la alegría de poder colaborar al crecimiento de tu Iglesia.
www.bizkeliza.org
Jainko guztiz ahaltsua, Zuregandik datoz izaki guztien ondasunak eta edertasunak; emaguzu, bihotz alaiez egun hau hastea, eta zure eta senideenganako maitasunez lan eginda bukatzea.>
www.bizkeliza.org
Dios todopoderoso, de quien dimana la bondad y hermosura de todo lo creado, haz que comencemos este día con ánimo alegre y que realicemos nuestras obras movidos por el amor a ti y a los hermanos.
www.bizkeliza.org
Hemendik, indar gutxirekin, Ganbo igo genuen, Aralarren bihotzean, eta Uarrainetik pasa ginen ondoren.>
www.capraalpina10
Desde aquí, con pocas fuerzas, subimos el repecho hasta Ganbo, en el corazón de la sierra de Aralar, y descendimos para después subir el monte Uarrain.
www.capraalpina10
Rulok sua piztu du eta honen hondarretatik aurkezten digu “Señales de humo”, lan berriaren notak, bihotza berriro astintzen diguten istorio arrunten moduan.>
www.ermua.es
Rulo ha realizado una gran hoguera con cuyos rescoldos nos ofrece estas “Señales de humo” en forma de notas, en forma de historias corrientes que nos vuelvan a agitar el corazón.
www.ermua.es
Lucas (Paul Dano) bihotz oneko mutikoa da, Broolyneko zubi baten azpian jarri duen kartoizko kutxan bizi dena.>
www.ermua.es
Lucas (Paul Dano) es un joven de buen corazón que vive en una caja de cartón debajo del puente de Brooklyn.
www.ermua.es
Gazte nahiz helduei gustatuko zaiena eta bihotzera iritsiko zaiena.>
www.ermua.es
Una historia que seguro llegará al corazón de grandes y pequeños.
www.ermua.es
Jesusen Bihotza plaza 5, 4.a>
www.ermua.es
Plaza Sagrado Corazón de Jesús, 5, 4
www.ermua.es
Hemendik, indar gutxirekin, Ganbo igo genuen, Aralarren bihotzean, eta Uarrainetik pasa ginen ondoren.>
www.capraalpina10
Desde aquí, con pocas fuerzas, subimos el repecho hasta Ganbo, en el corazón de la sierra de Aralar, y descendimos para después subir el monte Uarrain.
www.capraalpina10
Rulok sua piztu du eta honen hondarretatik aurkezten digu “Señales de humo”, lan berriaren notak, bihotza berriro astintzen diguten istorio arrunten moduan.>
www.ermua.es
Rulo ha realizado una gran hoguera con cuyos rescoldos nos ofrece estas “Señales de humo” en forma de notas, en forma de historias corrientes que nos vuelvan a agitar el corazón.
www.ermua.es
Lucas (Paul Dano) bihotz oneko mutikoa da, Broolyneko zubi baten azpian jarri duen kartoizko kutxan bizi dena.>
www.ermua.es
Lucas (Paul Dano) es un joven de buen corazón que vive en una caja de cartón debajo del puente de Brooklyn.
www.ermua.es
Gazte nahiz helduei gustatuko zaiena eta bihotzera iritsiko zaiena.>
www.ermua.es
Una historia que seguro llegará al corazón de grandes y pequeños.
www.ermua.es
Jesusen Bihotza plaza 5, 4.a>
www.ermua.es
Plaza Sagrado Corazón de Jesús, 5, 4
www.ermua.es
Hemendik, indar gutxirekin, Ganbo igo genuen, Aralarren bihotzean, eta Uarrainetik pasa ginen ondoren.>
www.capraalpina10
Desde aquí, con pocas fuerzas, subimos el repecho hasta Ganbo, en el corazón de la sierra de Aralar, y descendimos para después subir el monte Uarrain.
www.capraalpina10
Rulok sua piztu du eta honen hondarretatik aurkezten digu “Señales de humo”, lan berriaren notak, bihotza berriro astintzen diguten istorio arrunten moduan.>
www.ermua.es
Rulo ha realizado una gran hoguera con cuyos rescoldos nos ofrece estas “Señales de humo” en forma de notas, en forma de historias corrientes que nos vuelvan a agitar el corazón.
www.ermua.es
Lucas (Paul Dano) bihotz oneko mutikoa da, Broolyneko zubi baten azpian jarri duen kartoizko kutxan bizi dena.>
www.ermua.es
Lucas (Paul Dano) es un joven de buen corazón que vive en una caja de cartón debajo del puente de Brooklyn.
www.ermua.es
Gazte nahiz helduei gustatuko zaiena eta bihotzera iritsiko zaiena.>
www.ermua.es
Una historia que seguro llegará al corazón de grandes y pequeños.
www.ermua.es
Jesusen Bihotza plaza 5, 4.a>
www.ermua.es
Plaza Sagrado Corazón de Jesús, 5, 4
www.ermua.es
Amuma Says No' Estatu Batuetako egungo euskal musikaren arima eta bihotza da.>
www.euskalkultura.com
Amuma Says No' representa el corazón y el alma de la música vasca en Estados Unidos.
www.euskalkultura.com
Nire bihotzak irrikatzen zaitu gauean, nire gogoa zure bila dabil goizean.>
www.bizkeliza.org
Mi alma te ansía de noche, Señor; mi espíritu madruga por ti.
www.bizkeliza.org
Beraren ustez —ziostan argi eta garbi— aberriaren gaineko ezagupideak naturatik, historiatik, filosofiatik, ohituretatik eta gizarte arazoak aztertzeko diren pentsamolde desberdinetatik datoz. Baina baita —azpimarratzen zuen— dantzaren urratsetatik ere eta — pede libero pulsanda tellus— hau da, oinak gogoz lur gaina zapaltzen, behetik bihotzera eta adimenera igotzen da pertsonen hatsa.>
www.euskonews.com
En su opinión —lo decía alto y claro— de la naturaleza, historia, filosofía, tradición y argumentos utilizados para analizar problemas sociales surgen conceptos superiores a la nación. Pero, asimismo -subrayaba-, de los pasos de la danza y de pede libero pulsanda tellus, es decir, de pisar el suelo con firmeza, el alma de la gente sube al corazón y a la mente.
www.euskonews.com
Urnietako San Migel elizan, Atxagak bere azken opariak eskaini dizkigu; On Iñaki apaizaren meza, herriaren abestiak aho batez, Euzkitzeren bertsoak eta... azken agurra isiltasun sakratuan: elizan soinu bakarra, “Agur jaunak” euskal txistu-danbolinaren ahotsa bakarra, gardena eta sakona; bertan ginen guztion bihotzak eta arimak zeharkatuz.>
www.euskonews.com
En la iglesia San Miguel de Urnieta, Atxaga nos ha ofrecido sus últimos regalos; la misa de don Iñaki, las canciones de un pueblo cantando al unísono, los bertsos de Euzkitze... y el último adiós en silencio sentido y reverencial: el “Agur Jaunak”, interpretado al txistu y danbolin, era el único sonido de la iglesia, nítido y profundo... atravesando los corazones y las almas de los allí presentes.
www.euskonews.com
Hemendik, indar gutxirekin, Ganbo igo genuen, Aralarren bihotzean, eta Uarrainetik pasa ginen ondoren.>
www.capraalpina10
Desde aquí, con pocas fuerzas, subimos el repecho hasta Ganbo, en el corazón de la sierra de Aralar, y descendimos para después subir el monte Uarrain.
www.capraalpina10
Rulok sua piztu du eta honen hondarretatik aurkezten digu “Señales de humo”, lan berriaren notak, bihotza berriro astintzen diguten istorio arrunten moduan.>
www.ermua.es
Rulo ha realizado una gran hoguera con cuyos rescoldos nos ofrece estas “Señales de humo” en forma de notas, en forma de historias corrientes que nos vuelvan a agitar el corazón.
www.ermua.es
Lucas (Paul Dano) bihotz oneko mutikoa da, Broolyneko zubi baten azpian jarri duen kartoizko kutxan bizi dena.>
www.ermua.es
Lucas (Paul Dano) es un joven de buen corazón que vive en una caja de cartón debajo del puente de Brooklyn.
www.ermua.es
Gazte nahiz helduei gustatuko zaiena eta bihotzera iritsiko zaiena.>
www.ermua.es
Una historia que seguro llegará al corazón de grandes y pequeños.
www.ermua.es
Jesusen Bihotza plaza 5, 4.a>
www.ermua.es
Plaza Sagrado Corazón de Jesús, 5, 4
www.ermua.es
hitzak: Ibarrangelu Bizkaia San Andres Eliza eliza San Andres eraikuntza arkitektura harria fatxada dorrea arkua erdi-puntua kanpandorrea kanpaia armarria eskultura Bihotz Sakratua udaletxea gobernua udal>
www.3digitala.com
Términos: Ibarrangelu Bizkaia Iglesia de San Andrés iglesia San Andrés edificio arquitectura piedra fachada torre arco medio punto campanario campana escudo escultura Sagrado Corazón ayuntamiento gobierno municipal
www.3digitala.com
hitzak: Ibarrangelu Bizkaia San Andres Eliza eliza San Andres eraikuntza arkitektura harria fatxada dorrea arkua erdi-puntua kanpandorrea kanpaia armarria eskultura Bihotz Sakratua udaletxea gobernua udal- kasetoi teilatu-hegala>
www.3digitala.com
Términos: Ibarrangelu Bizkaia Iglesia de San Andrés iglesia San Andrés edificio arquitectura piedra fachada torre arco medio punto campanario campana escudo escultura Sagrado Corazón ayuntamiento gobierno municipal casetón alero
www.3digitala.com
Hemendik, indar gutxirekin, Ganbo igo genuen, Aralarren bihotzean, eta Uarrainetik pasa ginen ondoren.>
www.capraalpina10
Desde aquí, con pocas fuerzas, subimos el repecho hasta Ganbo, en el corazón de la sierra de Aralar, y descendimos para después subir el monte Uarrain.
www.capraalpina10
Rulok sua piztu du eta honen hondarretatik aurkezten digu “Señales de humo”, lan berriaren notak, bihotza berriro astintzen diguten istorio arrunten moduan.>
www.ermua.es
Rulo ha realizado una gran hoguera con cuyos rescoldos nos ofrece estas “Señales de humo” en forma de notas, en forma de historias corrientes que nos vuelvan a agitar el corazón.
www.ermua.es
Lucas (Paul Dano) bihotz oneko mutikoa da, Broolyneko zubi baten azpian jarri duen kartoizko kutxan bizi dena.>
www.ermua.es
Lucas (Paul Dano) es un joven de buen corazón que vive en una caja de cartón debajo del puente de Brooklyn.
www.ermua.es
Gazte nahiz helduei gustatuko zaiena eta bihotzera iritsiko zaiena.>
www.ermua.es
Una historia que seguro llegará al corazón de grandes y pequeños.
www.ermua.es
Jesusen Bihotza plaza 5, 4.a>
www.ermua.es
Plaza Sagrado Corazón de Jesús, 5, 4
www.ermua.es
Hemendik, indar gutxirekin, Ganbo igo genuen, Aralarren bihotzean, eta Uarrainetik pasa ginen ondoren.>
www.capraalpina10
Desde aquí, con pocas fuerzas, subimos el repecho hasta Ganbo, en el corazón de la sierra de Aralar, y descendimos para después subir el monte Uarrain.
www.capraalpina10
Rulok sua piztu du eta honen hondarretatik aurkezten digu “Señales de humo”, lan berriaren notak, bihotza berriro astintzen diguten istorio arrunten moduan.>
www.ermua.es
Rulo ha realizado una gran hoguera con cuyos rescoldos nos ofrece estas “Señales de humo” en forma de notas, en forma de historias corrientes que nos vuelvan a agitar el corazón.
www.ermua.es
Lucas (Paul Dano) bihotz oneko mutikoa da, Broolyneko zubi baten azpian jarri duen kartoizko kutxan bizi dena.>
www.ermua.es
Lucas (Paul Dano) es un joven de buen corazón que vive en una caja de cartón debajo del puente de Brooklyn.
www.ermua.es
Gazte nahiz helduei gustatuko zaiena eta bihotzera iritsiko zaiena.>
www.ermua.es
Una historia que seguro llegará al corazón de grandes y pequeños.
www.ermua.es
Jesusen Bihotza plaza 5, 4.a>
www.ermua.es
Plaza Sagrado Corazón de Jesús, 5, 4
www.ermua.es
Hemendik, indar gutxirekin, Ganbo igo genuen, Aralarren bihotzean, eta Uarrainetik pasa ginen ondoren.>
www.capraalpina10
Desde aquí, con pocas fuerzas, subimos el repecho hasta Ganbo, en el corazón de la sierra de Aralar, y descendimos para después subir el monte Uarrain.
www.capraalpina10
Rulok sua piztu du eta honen hondarretatik aurkezten digu “Señales de humo”, lan berriaren notak, bihotza berriro astintzen diguten istorio arrunten moduan.>
www.ermua.es
Rulo ha realizado una gran hoguera con cuyos rescoldos nos ofrece estas “Señales de humo” en forma de notas, en forma de historias corrientes que nos vuelvan a agitar el corazón.
www.ermua.es
Lucas (Paul Dano) bihotz oneko mutikoa da, Broolyneko zubi baten azpian jarri duen kartoizko kutxan bizi dena.>
www.ermua.es
Lucas (Paul Dano) es un joven de buen corazón que vive en una caja de cartón debajo del puente de Brooklyn.
www.ermua.es
Gazte nahiz helduei gustatuko zaiena eta bihotzera iritsiko zaiena.>
www.ermua.es
Una historia que seguro llegará al corazón de grandes y pequeños.
www.ermua.es
Jesusen Bihotza plaza 5, 4.a>
www.ermua.es
Plaza Sagrado Corazón de Jesús, 5, 4
www.ermua.es
Espiritu Santuaren indarrak suspertu daizala aurrerantzean be gure bihotzak, Jaungoikoaren maitasun sendatzaileak gehien behar daben gaixo hareen bizitzei argi egin deien”.>
www.bizkeliza.org
Que la fuerza del Espíritu Santo siga animando nuestros corazones para que el amor sanante de Dios ilumine las vidas de aquellos enfermos que más lo necesitan".
www.bizkeliza.org
Buru egiten duenak: Jainkoaren Hitzak zuongan iraun dezala, maitasunean sustraituta, Jainkoaren maitasunaren handitasun eta sakontasunaz jabe zaitezten eta bakea izan dezazuen zuon bihotzetan.>
www.bizkeliza.org
Presidente: La Palabra de Dios permanezca en vosotros, a fin de que, enraizados en el amor, sepáis descubrir la grandeza y la profundidad del amor de Dios y tengáis paz en vuestros corazones.
www.bizkeliza.org
Bete beren bihotzak zure erreinuaren aldeko grinaz eta maitasunez, jarri beren ezpainetan zure askapen eta salbamen Hitza eta emaiezu zure Elizaren hazkundean laguntzearen atsegina.>
www.bizkeliza.org
Impregna sus corazones de entusiasmo y amor por la llegada de tu reino, pon en sus labios tu Palabra de liberación y salvación y concédeles la alegría de poder colaborar al crecimiento de tu Iglesia.
www.bizkeliza.org
Jainko guztiz ahaltsua, Zuregandik datoz izaki guztien ondasunak eta edertasunak; emaguzu, bihotz alaiez egun hau hastea, eta zure eta senideenganako maitasunez lan eginda bukatzea.>
www.bizkeliza.org
Dios todopoderoso, de quien dimana la bondad y hermosura de todo lo creado, haz que comencemos este día con ánimo alegre y que realicemos nuestras obras movidos por el amor a ti y a los hermanos.
www.bizkeliza.org
Hemendik, indar gutxirekin, Ganbo igo genuen, Aralarren bihotzean, eta Uarrainetik pasa ginen ondoren.>
www.capraalpina10
Desde aquí, con pocas fuerzas, subimos el repecho hasta Ganbo, en el corazón de la sierra de Aralar, y descendimos para después subir el monte Uarrain.
www.capraalpina10
Rulok sua piztu du eta honen hondarretatik aurkezten digu “Señales de humo”, lan berriaren notak, bihotza berriro astintzen diguten istorio arrunten moduan.>
www.ermua.es
Rulo ha realizado una gran hoguera con cuyos rescoldos nos ofrece estas “Señales de humo” en forma de notas, en forma de historias corrientes que nos vuelvan a agitar el corazón.
www.ermua.es
Lucas (Paul Dano) bihotz oneko mutikoa da, Broolyneko zubi baten azpian jarri duen kartoizko kutxan bizi dena.>
www.ermua.es
Lucas (Paul Dano) es un joven de buen corazón que vive en una caja de cartón debajo del puente de Brooklyn.
www.ermua.es
Gazte nahiz helduei gustatuko zaiena eta bihotzera iritsiko zaiena.>
www.ermua.es
Una historia que seguro llegará al corazón de grandes y pequeños.
www.ermua.es
Jesusen Bihotza plaza 5, 4.a>
www.ermua.es
Plaza Sagrado Corazón de Jesús, 5, 4
www.ermua.es
bihotz