Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

poco, -a

Partekatu sareetan:

  • 1  det./pron. (con sustantivos contables) gutxi, urri, eskas; (con sustantivos incontables) gutxi, txiki; [referido al tiempo] gutxi, labur

    tiene poco dinero: diru gutxi du

    hay poca manzana este año: aurten sagarra urri dago

    no tengas miedo, que son pocos: ez beldur izan, gutxi baitira

    un trabajo de pocas horas: ordu eskas batzuetako lana

    tiene poca paciencia: egonarri gutxikoa da

    los ladrones se llevaron algunas piezas valiosas, pero la mayoría eran de poco valor: lapurrek balio handiko pieza batzuk eraman zituzten, baina gehienak balio txikikoak ziren

    en poco tiempo han ocurrido muchas cosas: denbora gutxian gauza asko gertatu dira

    tres meses es poco tiempo para realizar ese trabajo: hiru hilabete denbora laburregia da lan hori egiteko

  • 2  adv. gutxi; (con adjetivos) ez oso, dagokion iz. + gutxiko/txikiko

    duerme poco: lo gutxi egiten du

    ese cuadro vale poco: koadro horrek gutxi balio du

    me gusta la carne poco hecha: okela gutxi eginda gustatzen zait

    es poco hábil: ez da oso trebea

    un libro poco valioso: balio gutxiko liburua