remover

1 v.tr. eragin, irabiatu, nahasi

remover bien la leche para que se enfríe: esneari ondo eragin hotz dadin

remover la masa para que se mezclen bien los ingredientes: oreari eragin osagaiak ongi nahas daitezen
2 v.tr. [tierra] irauli
3 v.tr. kendu, bota, egotzi, baztertu

remover a alguien de su cargo: norbait kargutik kendu
4 v.tr. (fig.) ikertu
5 v.prnl./v.tr. (fig.) gogora ekarri

remover un asunto que estaba olvidado: ahaztuta zegoen arazo bat gogora ekarri
6 v.prnl./v.tr. nahasi, nahastu; lekualdatu, lekuz aldatu; mugitu

¡no remuevas las cosas!: ez itzazu gauzak nahasi!

*Examples are automatically obtained from dabilena

eragin (eu)

remover (es)

hitzak: Hernani Gipuzkoa artisau artisautza gozogile gozotegi Adarraga barnealde gizon eragin ontzi kaxoi egur molde paper elur puntu zuringo irabiatu bolao>
www.3digitala.com

Términos: Hernani Gipuzkoa artesano artesanía pastelero pastelería Adarraga interior hombre remover recipiente cajón madera molde papel punto de nieve clara batir bolao
www.3digitala.com

Gizon batek kazola handi batean dagoen edukinari eragiten dio.>
www.3digitala.com

Un hombre remueve el contenido de una gran cazuela.
www.3digitala.com

Hartara, etengabe eraginez, 2-25kilo txigortzen zituzten bi ordu eta erdian.>
www.euskonews.com

De esa forma removiéndolo constantemente, en unas dos horas y media se tostaba entre 20 a 25 kilos.
www.euskonews.com

Gatzatu eta eragin etengabe saldatsua geratu dadin.>
www.hiru.com

Salar y remover continuamente para que quede meloso.
www.hiru.com

Kendu tapa eta eragin ondo.>
www.hiru.com

Destapar y remover bien.
www.hiru.com

More examples