Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

trasladar

Share:

  • 1  v.tr. (tokiz) aldatu, lekualdatu; eraman

    han trasladado la oficina al nuevo edificio: bulegoa eraikin berrira aldatu dute

    han trasladado al enfermo en ambulancia: gaixoa anbulantziaz eraman dute

  • 2  v.tr. [cambiar, retrasar] atzeratu, gibelatu

    han trasladado la reunión de hoy a mañana: gaurko bilera bihar arte atzeratu dute

  • 3  v.tr. [hacer una copia de un escrito] kopiatu

  • 4  v.tr. [traducir] itzuli, bihurtu, eman; [al euskara] euskaratu

    trasládalo al vasco: euskara ezazu

  • 5  v.tr. [hacer llegar información a un tercero] jakinarazi, helarazi

    el alcalde trasladó a los ciudadanos el compromiso del ayuntamiento con la igualdad: udalak berdintasunarekin duen konpromisoa helarazi zien alkateak herritarrei

  • 6  v.prnl. [persona] joan, aldatu

    me he trasladado a otra ciudad: beste hiri batera aldatu naiz

    los que se trasladan en coche a la oficina: bulegora autoz joaten direnak

  • 7  v.prnl. [cosa] higitu, mugitu