1 iz. [urarena, lurrarena] superficie
olagarro hil bat dabil azalean: hay un pulpo muerto en la superficie del agua
2 iz. [zuhaitzarena] corteza
haritzaren azala: la corteza del roble
3 iz. [fruituena, patatarena...] piel, corteza, cáscara
laranja-azalak lurrera bota zituen: tiró al suelo la cáscara de la naranja
ogiak azala kiskalita zuen: el pan tenía la corteza quemada
4 iz. [animaliena, pertsonena] piel
sugeak aldatu nahi duenean azal zaharra: cuando la serpiente quiere cambiar de piel
aurpegiko azala beltzarana dauka: tiene la tez morena
azal zuri-gorria arrosaren antzera: de piel rosácea parecida a la rosa
5 iz. cubierta, funda, envoltorio, forro
burkoaren azala: funda de almohada
eskutitz-azala: sobre (de cartas)
ohe-azala: cubrecama
gurpil-azala: cubierta (de neumático)
6 iz. [liburuena, diskoena] portada; cubierta
aldizkariaren azala eta argazkiak: la portada de la revista y las ilustraciones
liburuaren azalean egilearen izena dator: en la portada del libro aparece el nombre del autor
7 iz. aspecto externo, apariencia
barnez oro zaldun, nahiz arrunt den azala: por dentro todos caballeros, aunque sean de aspecto vulgar
8 iz. (Mikol.) nombre que reciben varios hongos que crecen sobre madera como los géneros Corticium, Peniophora, Stereum y Hymenochaete
9 iz. (Mat.) Ik. gainazal
10 izond. llano, -a, plano, -a; poco profundo, superficial
plater azala: plato llano
nire munduko jakituria izan da oso azala: mi sabiduría acerca del mundo ha sido muy superficial
ur azaletan ito: ahogarse en aguas poco profundas
