buelta

vuelta (es)

Guk hura ikustean, elkarri begiratu eta elkarri honakoa esaten gara: “Polakoek buelta hartzen badute, zer egiten dugu guk hemen?>
www.capraalpina10

Nosotros, al ver aquel percal, nos decimos el uno al otro: “¿Si los Polacos se dan la vuelta, que hacemos nosotros aquí?
www.capraalpina10

Ipuinak sortu eta... buelta eman!! Tailerra>
www.ermua.es

Taller Crear cuentos... y !darles la vuelta!
www.ermua.es

Ondoren, zirkuitu berari lau buelta bizikletan, 20km-ko ibilbidea eginez. Ibilbidearen nondik norakoa hau da: Ermua-Mallabia-San Pedro-Hambre-Ermua zirkuitu (4 buelta), eta berriro lasterketa Ermuko kaleetan, 2,5km.>
www.ermua.es

Los/as participantes deberán además correr 20 Kms. en bicicleta y deberán de dar 4 vueltas al circuito de longitud anteriormente citada y, por último, otros 2,5 kms. de carrera urbana a pie.
www.ermua.es

Jardueraren izena: Ipuinak sortu eta... buelta eman!! Tailerra>
www.ermua.es

Nombre de la actividad: Taller Crear cuentos... y !darles la vuelta!
www.ermua.es

Mikel Arredondok, Munduari buelta eman dion bizkaitarrak, Ermuan izango da bihar bidaia horren nondik norakoak kontatzeko.>
www.ermua.es

Mikel Arredondo, el vizcaíno que ha dado la vuelta a mundo, vendrá mañana a Ermua a contar los pormenores de ese viaje.
www.ermua.es

regreso (es)

Eguna bapo pasa ondoren, arratsaldeko zazpi eta erdietan bueltako bidea hartuko dute.>
www.ermua.es

El grupo iniciará su regreso a Ermua partir de las 19:30 horas, en el autobús.
www.ermua.es

devolución (es)

Lanaren etekintzat hartzen direnez, urteko ekarpenek PFEZaren zerga oinarria murriztu eta, errenta aitorpena egitean, ordaindu beharreko zenbatekoa gutxitu edo bueltan jaso beharrekoa handitu egiten dute, kasuaren arabera.>
www.cajanavarra.es

Al ser consideradas como rendimientos de trabajo, las aportaciones anuales reducen la base imponible del IRPF y, con ella, disminuye la cantidad a pagar o aumenta la devolución, según el caso.
www.cajanavarra.es