es > eu
1 s.f. orratz
el hilo debe ser más largo que la aguja: hariak orratzak baino luzeagoa behar du izan
las agujas del reloj: erlojuaren orratzak
la aguja de este tocadiscos está muy gastada: disko-jogailu honen orratza higatuta dago oso
la aguja de la jeringuilla: xiringaren orratza
2 s.f. saihets-hezur; [carne] lepo, lepoalde
he comprado un kilo de aguja de buey en la carnicería: idiaren lepoaldeko kilo bat haragi erosi dut harategian
3 s.f. (Bot.) [hoja] orratz
4 s.f. (Arq.) orratz, gezi, erpin
las agujas de la catedral de Milán: Milango katedraleko orratzak
5 s.f. (Geogr.) orratz
las agujas de Ansabere: Ansabereko orratzak
6 s.f. (Zool.) akula (Belone belone)
7 s.f. (Zool.) kuliska (tekn.) (Limosa sp.); lepabeltz, lepagorri
8 s.f. (Zool.) orratz (Syngnathus sp.)
9 s.f. (Mar.) lemorratz