común

común (es)

12:00etan Ikusitakoa amankomunean jartzea.>
www.ermua.es

12:00 Puesta en común.
www.ermua.es

Amaieran, Victor Ferrero kultura zinegotziak, Merche Gonzalez zuzendariak eta Sara Gago liburuzain arduradunak pozarren agertu ziren eskolak eta herri liburutegiek eskutik egin behar duten bideari hasiera emateko beren aletxoa jarri izanagatik jardunaldion antolaketaz. Halaber, eskerrak eman zizkieten hizlari eta parte hartzaileei eta baita udal liburutegiko lankideen taldeari, lana amankomunean jarri eta hobetzeren alde egindako ahaleginagatik.>
www.ermua.es

En la clausura, de la mano de Víctor Ferrero, Concejal de Cultura del Ayuntamiento de Ermua, Merche González, Directora del Área Sociocultural y Sara Gago, Responsable de la Biblioteca Municipal, se trasladó la satisfacción por haber puesto el granito de arena en el camino común que tienen que recorrer ambas bibliotecas con la iniciativa de estas jornadas, la gratitud a ponentes y participantes por haberlas dado contenido y la apuesta continua de la Biblioteca Municipal por el trabajo en común y la mejora profesional continua.
www.ermua.es

Bilera horietan beren negozioen kudeaketan egunero dituzten zailtasunei buruz hitz egin, horiek amankomunean jarri eta izan ditzaketen irtenbideak landuko dituzte.>
www.ermua.es

En esos encuentros van a participar personas autónomas y/o de Pymes con asesores especializados en consultoría, para que pongan en común las situaciones difíciles y problemas a los que tienen que enfrentarse cada día en la gestión de su negocio, así como para intentar encontrar soluciones a los mismos.
www.ermua.es

Guztiok sentitzen dugu zerbaiten partaide izateko behar larria, jatorri amankomuna eta sentitzeko eta bizitzeko modu bateko parte garela ere partekatzeko beharra.>
www.euskalkultura.com

Todos sentimos la imperiosa necesidad de pertenecer a algo, de sentir que compartimos un origen común y hasta una manera similar de sentir y de vivir.
www.euskalkultura.com

Oso desberdinak dira, baina egia da ipuinek amankomunean badutela zerbait: istorio pertsonalak dira, intimitate kutsu bat dute.>
www.euskalkultura.com

Son muy diferentes, pero sí es verdad que los cuentos tienen algo en común: son historias personales, tienen un poso de intimidad.
www.euskalkultura.com

común (es)

EZKI ARRUNT / TILIA EUROPEA>
www.ermua.es

TILO COMÚN / TILIA EUROPEA
www.ermua.es

ARKAZIA ARRUNT / ROBINIA PSEUDOACACIA UMBRACULIFERA>
www.ermua.es

ACACIA COMÚN / ROBINIA PSEUDOACACIA UMBRACULIFERA
www.ermua.es

Substratuaren ezaugarri ekologikoen arabera, txilarra, otea edo iratze arrunta nagusi izango dira.>
www.ermua.es

Dependiendo de las condiciones ecológicas del sustrato, pueden predominar los brezos, las argomas o el helecho común.
www.ermua.es

ARKAZIA ARRUNT.>
www.ermua.es

ACACIA COMÚN.
www.ermua.es

Laburbiltzeko, hurrengo taulak sektore ezberdinek zein ehunekotan kutsatzen duten erakusten du, isurpen arruntenak:>
www.ermua.es

Para sintetizar, mostramos en qué porcentaje contribuyen los distintos sectores, en las emisiones más comunes.
www.ermua.es

común (es)

Bai jatorriak bai bere ezaugarriek eta edukiak bereizten dituzte Itunaren erregimena komunetik.>
www.conciertoeconomico1

El régimen de Concierto se diferencia del común tanto por su origen como por su características y contenido.
www.conciertoeconomico1

Hala ere, erregimen komuna beharrizanean oinarritzen da.>
www.conciertoeconomico1

El común se basa sin embargo en el criterio de necesidad.
www.conciertoeconomico1

Itunaren erregimenak XIX. mendearen amaiera aldean du jatorria, euskal lurraldeak Espainiako Estatuaren lurralde- eta ekonomi antolaketa osatzeko sortu zenean. Erregimen komuna, ostera, 1978ko Konstituzioaren berrikuntza da.>
www.conciertoeconomico1

El régimen de Concierto tiene su origen en finales del siglo XIX cuando se instauró como modo de integrar a los territorios vascos en la organización territorial y económica del Estado español, mientras que el de régimen común es una novedad de la Constitución de 1978.
www.conciertoeconomico1

Estatu espainiarrean Ekonomi Ituna beste bi finantza sistemarekin batera dugu: batetik, Nafarroako Foru Erkidegoak duen Ituna, Euskal Ekonomi Itunaren antzeko ezaugarriak dituena, eta bestea, LOFCAn (Autonomia Erkidegoak Finantzatzeko Lege Organikoa) oinarritutako erregimen komuna, beste Autonomia Erkidegoak zuzentzen dituena.>
www.conciertoeconomico1

El Concierto Económico convive en el Estado español con otros dos sistemas de financiación el de Convenio, propio de la Comunidad Foral de Navarra y de características similares al de Concierto, y el régimen común basado en la LOFCA (Ley Orgánica de Financiación de las Comunidades Autónomas), por el que se rigen el resto de las Comunidades Autónomas.
www.conciertoeconomico1

Autoreen iritziz kupoa kalkulatzeko burutzen den inputazio-prozeduraren emaitzako abantaila ekonomikoa gertatzen da eta uste dute hori bidezkotuta dagoela kasuen %60tik gorakoan araubide komuneko erkidegoekiko eskumenen diferentziengatik.>
www.conciertoeconomico1

Según los autores se produce una ventaja económica derivada del procedimiento de imputación que se sigue para calcular el cupo que encuentran justificada en más de un 60% por las diferencias competenciales con las comunidades de régimen común.
www.conciertoeconomico1

común (es)

EZKI ARRUNT / TILIA EUROPEA>
www.ermua.es

TILO COMÚN / TILIA EUROPEA
www.ermua.es

ARKAZIA ARRUNT / ROBINIA PSEUDOACACIA UMBRACULIFERA>
www.ermua.es

ACACIA COMÚN / ROBINIA PSEUDOACACIA UMBRACULIFERA
www.ermua.es

Substratuaren ezaugarri ekologikoen arabera, txilarra, otea edo iratze arrunta nagusi izango dira.>
www.ermua.es

Dependiendo de las condiciones ecológicas del sustrato, pueden predominar los brezos, las argomas o el helecho común.
www.ermua.es

ARKAZIA ARRUNT.>
www.ermua.es

ACACIA COMÚN.
www.ermua.es

Laburbiltzeko, hurrengo taulak sektore ezberdinek zein ehunekotan kutsatzen duten erakusten du, isurpen arruntenak:>
www.ermua.es

Para sintetizar, mostramos en qué porcentaje contribuyen los distintos sectores, en las emisiones más comunes.
www.ermua.es

común (es)

EZKI ARRUNT / TILIA EUROPEA>
www.ermua.es

TILO COMÚN / TILIA EUROPEA
www.ermua.es

ARKAZIA ARRUNT / ROBINIA PSEUDOACACIA UMBRACULIFERA>
www.ermua.es

ACACIA COMÚN / ROBINIA PSEUDOACACIA UMBRACULIFERA
www.ermua.es

Substratuaren ezaugarri ekologikoen arabera, txilarra, otea edo iratze arrunta nagusi izango dira.>
www.ermua.es

Dependiendo de las condiciones ecológicas del sustrato, pueden predominar los brezos, las argomas o el helecho común.
www.ermua.es

ARKAZIA ARRUNT.>
www.ermua.es

ACACIA COMÚN.
www.ermua.es

Laburbiltzeko, hurrengo taulak sektore ezberdinek zein ehunekotan kutsatzen duten erakusten du, isurpen arruntenak:>
www.ermua.es

Para sintetizar, mostramos en qué porcentaje contribuyen los distintos sectores, en las emisiones más comunes.
www.ermua.es