es > eu
1 v.tr. (en desuso) [desenrollar] hedatu, zabaldu
2 v.tr. (fig.) [teorías, fórmulas] garatu; azaldu
no tiene ningún sentido desarrollar aquí ese tipo de temas: ez du inolako zentzurik horrelako gaiak hemen garatzeak
3 v.tr. [realizar, llevar a cabo] egin, burutu, gauzatu
la reunión se desarrolló en un tono festivo: bilera jai-giroan egin zen
desarrolló una importante labor en África: izugarrizko lana egin zuen Afrikan
4 v.tr. (Mat.) garatu
5 v.tr. (Quím.) garatu
6 v.prnl./v.tr. [memoria, entendimiento, musculatura] garatu; indartu
7 v.prnl. [ocurrir, tener lugar] gertatu, igaro
la novela se desarrolla en un país imaginario: eleberria asmatutako herri batean gertatzen da
8 v.prnl. (fig.) [progresar, crecer] garatu, hazi, aurreratu, aurrera egin
los países del norte se han desarrollado más que los del sur: iparraldeko herrialdeak hegoaldekoak baino gehiago garatu dira