Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

despachar

Partekatu sareetan:

  • 1  v.intr./v.tr. zerbitzatu, kasu egin/eman

    José, despacha a la señora: Jose, kasu egiozu andreari

  • 2  v.intr./v.tr. aztertu, tratatu, erabaki, bideratu

    en la próxima reunión tendremos que despachar todos los temas que han quedado pendientes: hurrengo bileran zintzilik gelditu diren gai guztiak aztertu beharko ditugu

  • 3  v.tr. saldu

    en aquella tienda despachan pan: denda horretan ogia saltzen dute

  • 4  v.tr. igorri, bidali

    despachó una misiva para el rey: erregearentzako gutuna igorri zuen

  • 5  v.tr. bidali, (kalera) bota, egotzi, kaleratu, karrikaratu

    lo han despachado de casa: etxetik egotzi dute

  • 6  v.prnl./v.tr. (col.) hil, akabatu

    el asesino se despachó a toda la familia: hiltzaileak familia osoa akabatu zuen

  • 7  v.intr. mugitu, bizkortu, azkartu, arin ibili

    despacha que nos están esperando: mugi zaitez, zain dauzkagu eta

  • 8  v.prnl. (col.) direnak eta ez direnak esan, handiak/izugarriak/epelak esan; neureak (eta kidekoak) eta bi esan, neureak (eta kidekoak) eta asto zaharrarenak esan

    se despachó a su gusto contra su suegra: direnak eta ez direnak esan zituen amaginarrebaren aurka