• 1  s.f. (Bot.) sustrai, erro (tekn.); zain

  este árbol tiene largas raíces: zuhaitz honek sustrai luzeak ditu

• 2  s.f. (fig.) erro, sustrai

  su padre nunca renunció a sus raíces: haren aitak ez zituen inoiz bere erroak ukatu

• 3  s.f. (fig.) jatorri, iturburu, zergati, zio, kausa

  desconozco la raíz del problema: ez dut arazoaren jatorria ezagutzen

• 4  s.f. (Anat.) sustrai

  raíz del diente: hortzaren sustraia

  raíz del pelo, raíz pilosa: ilearen sustraia; ile-sustraia

• 5  s.f. (Ling.) erro

  ¿cuál es la raíz de este verbo?: zein da aditz honen erroa?

• 6  s.f. (Mat.) [operación y resultado] erro; [resultado] errodura

  la raíz cuadrada de 4 es 2: 4ren erro karratua 2 da

  raíz octava de 256 igual a 2: 8 erro 256 berdin 2

  la raíz de la operación es 3: eragiketaren errodura 3 da