título

título (es)

Behin agindua emanik, segurtasunaren mesedetan, hau guztia erakutsiko da: aginduaren kontua islatuko duen eragiketaren xehetasuna, baloreari buruzko datuak (izena, ISIN kodea, kotizazio merkatua eta gutxigorabeherako kotizazioa).>
www.cajanavarra.es

Una vez instruida una orden, para una mayor seguridad, se mostrará el detalle de la operación que refleja la cuenta en que va a liquidarse la orden, los datos del valor (nombre, código ISIN, mercado de cotización y cotización aproximada), el número de títulos y los límites a la ejecución.
www.cajanavarra.es

Nafarroako Kutxak zure dirua modu errazean kudeatzeko finantza tresnak ditu, direla tituluak eta baloreak, hala nola altxorarren letrak, direla produktu eratorriak, hala nola estaldurak eta interes tasen “swap” izenekoak (trukeak).>
www.cajanavarra.es

En Caja Navarra disponemos de instrumentos financieros con los que gestionar tu dinero de manera sencilla, desde títulos y valores como las letras del tesoro, hasta productos derivados como las coberturas y "swaps" de tipos de interés.
www.cajanavarra.es

Nafarroako Kutxan baditugu zure dirua erraz kudeatzeko finantza-lanabesak, esaterako: altxorraren letrak bezalako tituluak eta baloreetatik hasi estaldurak eta interes-tasen "swap" bezalako produktu eratorrietara.>
www.cajanavarra.es

En Caja Navarra disponemos de instrumentos financieros con los que gestionar tu dinero de manera sencilla, desde títulos y valores como las letras del tesoro, hasta productos derivados como las coberturas y "swaps" de tipos de interés.
www.cajanavarra.es

Titulu eta baloreen kopiak lortzea>
www.seguroslagunaro.com

Obtención de duplicados de títulos y valores
www.seguroslagunaro.com

Titulu baten erosketa balioaren eta poltsikoratzeko balioaren arteko diferentzia, balorearen amortizazio unean jasotzen dena.>
www.tesoro.es

Diferencia entre el precio de compra y el valor de reembolso de un título recibiéndoseen el momento de la amortización del valor.
www.tesoro.es

título (es)

Erostea krisi-garaian” titulupean, kontsumo arduratsuari eta gastuaren kontrolari —gaur egun hain beharrezkoa den gaiari— buruzko mezu argi bat helarazi nahi zaio jende helduari.>
www.ermua.es

Bajo el título “Comprar en tiempos de crisis” se pretende trasladar al público adulto un claro mensaje de consumo responsable y control del gasto, cuestión tan necesaria en nuestros días.
www.ermua.es

Hurrengo hilabeteetan, balio erantsi horretaz gozatu ahal izateko heziketari buruzko bi ikastaro (Iruñean eta Gasteizen), etikari, enpresei eta erakundeei buruzko beste lau ikastaro (Eginon) antolatu ditugu; eta azkenik, «Nork bere buruarengandik ikastea» izenburua daraman bi egun eta erdiko ikastaroaren esperientzia trinkoaz gozatzeko aukera daukazu Irunen.>
baketik3

En los próximos meses, puedes disfrutar de este valor añadido en dos cursos sobre educación en Pamplona y en Vitoria, en otros cuatro sobre ética, empresas y organizaciones en Egino; y, finalmente, tienes la posibilidad de disfrutar de una experiencia intensiva de un curso de dos días y medio en Irun con el título «Aprender de uno/a mismo/a».
baketik3

Joan Ramon Resina Standford Unibertsitateko Iberian Studies-eko burua, Ulrich Winter irakasle alemanarekin batera Casa encantada.>
www.euskonews.com

Joan Ramón Resina, director de Iberian Studies en la Universidad de Standford ha publicado junto al profesor alemán Ulrich Winter el título Casa encantada.
www.euskonews.com

Harira ekarri nahi nuke, Alfonso Alvarez Bolado J. L-koak esaten diguna “Sal Terrae” (77-39080 Santander), 2005ko Uztaila/Abuztuko separatan, izen buru hau daraman artikuluan: “Pedreñan Hilabeteko Gogoeta jardunaldiak. Hirurogei urteko tradizioa” 657-658 or:>
www.euskonews.com

A este respecto traigo aquí lo que Alfonso Álvarez Bolado S. J. dice en la revista “Sal Térrea” (Apartado 77-39080 Santander), en su separata de Julio/Agosto de 2005, en el artículo que lleva por título “Ejercicios de mes en Pedreña. Una tradición de sesenta años” pp. 657-658:
www.euskonews.com

1936an II. Errepublikaren kontrako konspiraziora gehitu zen, ejertzito matxinatuen komandante buru bezala aukeratu zutelarik, generalísimo edo buruzagi izenpean.>
www.hiru.com

En 1936 se sumó a la conspiración contra la II República y fue elegido comandante en jefe de los ejércitos sublevados, con el título de generalísimo o caudillo.
www.hiru.com

título (es)

eragileak "unibertso", "unibertsitate"... idazpuruan duten xedapenak bilatuko ditu.>
www.euskadi.net

en la caja de texto de título se buscarán las disposiciones en cuyo título aparezcan las expresiones "universo" o "universidad" o "universidades", etc.
www.euskadi.net

eragileak idazpuruan "dekretua" bai baina "maiatz" ez duten xedapenak bilatuko ditu.>
www.euskadi.net

en la caja de texto de título se buscarán las disposiciones en cuyo título aparezca la expresión "decreto" y no aparezca la expresión "mayo".
www.euskadi.net

B. Dokumentuaren hasieran bere edukia edo hartzen duen forma juridikoa aurreratzen duen idazpurua azalduko da, eta horrek bat etorri beharko du eskabidean azaldutakoarekin.>
www.euskadi.net

B. En el encabezamiento del documento figurará el título que anticipe su contenido y forma jurídica que adopte, que debe coincidir con el que figura en la solicitud.
www.euskadi.net

eragileak "dekretua" eta "maiatza" idazpuruan dituzten xedapenak bilatuko ditu.>
www.euskadi.net

en la caja de texto de título se buscarán las disposiciones en cuyo título aparezcan las expresiones "decreto" y "mayo".
www.euskadi.net

B. Derrigorrez jaso behar ditu: bai argitaratu nahi den dokumentua identifikatuko duen laburpena edo idazpurua, eta bai eskabidearekin batera aurkezten den dokumentuak zein euskarri izan izango duen ere.>
www.euskadi.net

B. Debe figurar necesariamente el sumario o título identificativo del documento que se pretende publicar y el tipo de soporte en que se presenta el documento, que acompañará a la solicitud.
www.euskadi.net

título (es)

Jaiotza bat egingo al dugu?’ izeneko tailerhonetan plastilina erabiliz hiru dimentsioko jaiotza bat egin ahalkodute Katedralaren arkupeko erdiko aurrealdean ikusten duteneanoinarrituz.>
www.catedralvitoria.com

Bajo el título‘¿Montamos un Belén?’ podrán elaborar un Belén de plastilina en tresdimensiones basándose en lo que vean en la portada central del pórticode la Catedral.
www.catedralvitoria.com

Bigarren egunak ´Nire Jaiotza sortuko dut´ izena darama eta Santa Mariako Jaiotza eta elizpean Gabonekin lotutako elementuak ezagutu dituzte. Gainera, Maria Sortzez Garbiaren Jaiotza napolitarra bisitatuko dute.>
www.catedralvitoria.com

El segundo día, bajo el título ´Creo mi propio Belén´ conocerán el Nacimiento de Santa María y los elementos relacionados con la Navidad del pórtico, y visitarán el Belén Napolitano de María Inmaculada.
www.catedralvitoria.com

Hitzaldia 20:00etan hasiko da Villa SusoJauregian, sarrera librea izango da, eta "Antzinako Grezia, literaturaeta arkitektura tenplarioaren sorleku” du izena.>
www.catedralvitoria.com

Lacharla, que dará comienzo a las 20 horas en el Palacio de Villa Susocon entrada libre, llevará por título ‘Grecia antigua, cuna de laliteratura y de la arquitectura templaria’.
www.catedralvitoria.com

Poesia hiriaren bihotzetik" izena duen zikloari Jose Ignacio Besga idazleak emango dio hasiera, berak idatzi baitu Katedrala literatura genero horrekin lotu duen "El Ámbar gótico" liburua.>
www.catedralvitoria.com

José Ignacio Besga, autor de 'El Ámbar gótico', una publicación que unió al templo con este género literario, iniciará un nuevo ciclo que lleva por título 'Poesía desde el corazón de la ciudad'.
www.catedralvitoria.com

Passione' izeneko Italiako eta Napoliko kantagintza lirikoko kontzertua eskainiko dute. Besteak beste, 'Core 'ngrato', 'Musica proibita' edo 'Mattinata' gisako abesti ezagunak interpretatuko dituzte.>
www.catedralvitoria.com

Ofrecerán un concierto de canción lírica italiana-napolitana llamado 'Passione' con títulos tan conocidos como 'Core 'ngrato', 'Musica proibita' o 'Mattinata', entre otros.
www.catedralvitoria.com

título (es)

Lehen egunaren izenburua ´Ongi etorri Santa Maria Katedralera Gabonetan!´ izango da.>
www.catedralvitoria.com

La primera jornada llevará por título´¡Os damos la bienvenida a la Catedral de Santa María en Navidad!´.
www.catedralvitoria.com

Hurrengo hilabeteotan, hainbat idazlek eta pentsalarik hartuko dute parte, besteak beste HUGH THOMAS hispanista, DOMINIQUE LAPIERRE, CARLOS RUIZ ZAFÓN, "La sombra del viento" best seller-aren egilea, MATILDE ASENSI, eleberri historikoaren fenomenotzat jotzen dena, honako izenburuak idatzi ditu: "El último catón" edo "El origen perdido",...>
www.catedralvitoria.com

En los próximos meses participarán escritores y pensadores como el hispanista HUGH THOMAS, DOMINIQUE LAPIERRE, CARLOS RUIZ ZAFÓN, autor del best seller "La sombra del viento", MATILDE ASENSI, considerada un fenómeno de la novela histórica con títulos como "El último catón" o "El origen perdido",...
www.catedralvitoria.com

2011/11/22 Abenduaren 26tik 30era izango dira eta ´Gabon Green-ak Santa Maria katedralean´ izenburua eramango dute.>
www.catedralvitoria.com

2011/11/22 Se celebrarán entre el 26 y el 30 de diciembre y llevarán por título ´Navidad green en la Catedral de Santa María
www.catedralvitoria.com

Santa Maria Katedrala, bere tinpanoen ikonografia” izenburua duenhitzaldi horretan arkupeko ikonografiaren interpretazio berri batezagutzera emango du.>
www.catedralvitoria.com

Bajo el título ‘La Catedral de Santa María; Iconografía de sustímpanos’ dará a conocer una nueva interpretación sobre la iconografíadel pórtico.
www.catedralvitoria.com

Lehen jardunaldiaren izenburua ´Kaixo Katedrala´ izango da, eta partaideek kontaktua ezarriko dute tenpluarekin, eraikuntza-materialekin eta eraikuntza-sistemekin, baita horiekin lotutako gremioekin ere.>
www.catedralvitoria.com

La primera jornada llevará por título ´Hola Catedral´, y en ella los participantes tomarán contacto con el templo, los materiales y los sistemas constructivos, así como con los gremios relacionados con ellos.
www.catedralvitoria.com

título (es)

Kanbio-letrak eta horien ordezko agiriak edo ordaintzeko eginkizuna dutenak (ordaindukoak, bonoak, obligazioak edo antzeko tituluak)>
www.conciertoeconomico1

Letras de cambio y documentos que las suplan o realicen la función de giro (pagarés, bonos, obligaciones o títulos análogos)
www.conciertoeconomico1

Instituto Valenciano de Investigaciones Económicas-ek Antoni Zabalzak eta Julio López Labordak sinatzen duten lan bat kaleratu du. Lanak "The Uneasy Coexistence of the Spanish Foral and Common Regional Finance Systems" titulua du...>
www.conciertoeconomico1

El Instituto Valenciano de Investigaciones Económicas incluye un trabajo firmado por Antoni Zabalza y Julio López Laborda en el que, bajo el título "The Uneasy Coexistence of the Spanish Foral and Common Regional Finance Systems"... Leer más
www.conciertoeconomico1

Instituto Valenciano de Investigaciones Económicas-ek argitaratzen duen Working-Papers-en EC serieko 2-2014 zenbakiak Antoni Zabalzak eta Julio López Labordak sinatzen duten lan bat kaleratu du. Lanak "The Uneasy Coexistence of the Spanish Foral and Common Regional Finance Systems" titulua du eta bertan ondorio moduan adierazten dute Kupoa gobernu zentralaren eta kasuan kasuko erregioaren arteko nibelazio-transferentzia kalkulatzeko zeharkako era bat baino ez dela; horrela, gastu-beharrizanak era sendoan neurtzen badira sistema osorako kupoa kalkulatzeko forma erabat da neutrala.>
www.conciertoeconomico1

El nº 2-2014 de la serie EC de los Working-Papers, editada por el Instituto Valenciano de Investigaciones Económicas, incluye un trabajo firmado por Antoni Zabalza y Julio López Laborda en el que, bajo el título "The Uneasy Coexistence of the Spanish Foral and Common Regional Finance Systems", concluyen que el cupo no es más que una forma indirecta de calcular la transferencia de nivelación entre el gobierno central y la correspondiente región, de forma que si las necesidades de gasto se miden de manera consistente para todo el sistema, la forma de cálculo del cupo es completamente neutral.
www.conciertoeconomico1

2005ean "El manuscrito de Calderón” argitaratu zuen; horixe izan zen Pedro Capablancaren trilogiaren lehen liburua. Bigarren titulua “El ritual de las doncesallas" izan zen, urtebete ondoren agertutakoa.>
www.catedralvitoria.com

En el 2005 publicó ‘El manuscrito de Calderón’, la primera entrega de la trilogía de Pedro Capablanca cuyo segundo título es ‘El ritual de las doncellas’ aparecido un año después.
www.catedralvitoria.com

Iñaki Lagos biolin-jole bilbotarrak Bilboko eta Oviedoko Goi-mailako Kontserbatorioan ikasi zuen, hurrenez hurren. Bigarren horretan, Goi-mailako Titulua jaso zuen instrumentua jotzen.>
www.catedralvitoria.com

El violinista bilbaíno Iñaki Lagos se formó en los Conservatorios Superiores de Bilbao y Oviedo respectivamente, donde obtuvo el Título Superior de este instrumento.
www.catedralvitoria.com

título (es)

Erostea krisi-garaian” titulupean, kontsumo arduratsuari eta gastuaren kontrolari —gaur egun hain beharrezkoa den gaiari— buruzko mezu argi bat helarazi nahi zaio jende helduari.>
www.ermua.es

Bajo el título “Comprar en tiempos de crisis” se pretende trasladar al público adulto un claro mensaje de consumo responsable y control del gasto, cuestión tan necesaria en nuestros días.
www.ermua.es

Hurrengo hilabeteetan, balio erantsi horretaz gozatu ahal izateko heziketari buruzko bi ikastaro (Iruñean eta Gasteizen), etikari, enpresei eta erakundeei buruzko beste lau ikastaro (Eginon) antolatu ditugu; eta azkenik, «Nork bere buruarengandik ikastea» izenburua daraman bi egun eta erdiko ikastaroaren esperientzia trinkoaz gozatzeko aukera daukazu Irunen.>
baketik3

En los próximos meses, puedes disfrutar de este valor añadido en dos cursos sobre educación en Pamplona y en Vitoria, en otros cuatro sobre ética, empresas y organizaciones en Egino; y, finalmente, tienes la posibilidad de disfrutar de una experiencia intensiva de un curso de dos días y medio en Irun con el título «Aprender de uno/a mismo/a».
baketik3

Joan Ramon Resina Standford Unibertsitateko Iberian Studies-eko burua, Ulrich Winter irakasle alemanarekin batera Casa encantada.>
www.euskonews.com

Joan Ramón Resina, director de Iberian Studies en la Universidad de Standford ha publicado junto al profesor alemán Ulrich Winter el título Casa encantada.
www.euskonews.com

Harira ekarri nahi nuke, Alfonso Alvarez Bolado J. L-koak esaten diguna “Sal Terrae” (77-39080 Santander), 2005ko Uztaila/Abuztuko separatan, izen buru hau daraman artikuluan: “Pedreñan Hilabeteko Gogoeta jardunaldiak. Hirurogei urteko tradizioa” 657-658 or:>
www.euskonews.com

A este respecto traigo aquí lo que Alfonso Álvarez Bolado S. J. dice en la revista “Sal Térrea” (Apartado 77-39080 Santander), en su separata de Julio/Agosto de 2005, en el artículo que lleva por título “Ejercicios de mes en Pedreña. Una tradición de sesenta años” pp. 657-658:
www.euskonews.com

1936an II. Errepublikaren kontrako konspiraziora gehitu zen, ejertzito matxinatuen komandante buru bezala aukeratu zutelarik, generalísimo edo buruzagi izenpean.>
www.hiru.com

En 1936 se sumó a la conspiración contra la II República y fue elegido comandante en jefe de los ejércitos sublevados, con el título de generalísimo o caudillo.
www.hiru.com

título (es)

Erostea krisi-garaian” titulupean, kontsumo arduratsuari eta gastuaren kontrolari —gaur egun hain beharrezkoa den gaiari— buruzko mezu argi bat helarazi nahi zaio jende helduari.>
www.ermua.es

Bajo el título “Comprar en tiempos de crisis” se pretende trasladar al público adulto un claro mensaje de consumo responsable y control del gasto, cuestión tan necesaria en nuestros días.
www.ermua.es

Hurrengo hilabeteetan, balio erantsi horretaz gozatu ahal izateko heziketari buruzko bi ikastaro (Iruñean eta Gasteizen), etikari, enpresei eta erakundeei buruzko beste lau ikastaro (Eginon) antolatu ditugu; eta azkenik, «Nork bere buruarengandik ikastea» izenburua daraman bi egun eta erdiko ikastaroaren esperientzia trinkoaz gozatzeko aukera daukazu Irunen.>
baketik3

En los próximos meses, puedes disfrutar de este valor añadido en dos cursos sobre educación en Pamplona y en Vitoria, en otros cuatro sobre ética, empresas y organizaciones en Egino; y, finalmente, tienes la posibilidad de disfrutar de una experiencia intensiva de un curso de dos días y medio en Irun con el título «Aprender de uno/a mismo/a».
baketik3

Joan Ramon Resina Standford Unibertsitateko Iberian Studies-eko burua, Ulrich Winter irakasle alemanarekin batera Casa encantada.>
www.euskonews.com

Joan Ramón Resina, director de Iberian Studies en la Universidad de Standford ha publicado junto al profesor alemán Ulrich Winter el título Casa encantada.
www.euskonews.com

Harira ekarri nahi nuke, Alfonso Alvarez Bolado J. L-koak esaten diguna “Sal Terrae” (77-39080 Santander), 2005ko Uztaila/Abuztuko separatan, izen buru hau daraman artikuluan: “Pedreñan Hilabeteko Gogoeta jardunaldiak. Hirurogei urteko tradizioa” 657-658 or:>
www.euskonews.com

A este respecto traigo aquí lo que Alfonso Álvarez Bolado S. J. dice en la revista “Sal Térrea” (Apartado 77-39080 Santander), en su separata de Julio/Agosto de 2005, en el artículo que lleva por título “Ejercicios de mes en Pedreña. Una tradición de sesenta años” pp. 657-658:
www.euskonews.com

1936an II. Errepublikaren kontrako konspiraziora gehitu zen, ejertzito matxinatuen komandante buru bezala aukeratu zutelarik, generalísimo edo buruzagi izenpean.>
www.hiru.com

En 1936 se sumó a la conspiración contra la II República y fue elegido comandante en jefe de los ejércitos sublevados, con el título de generalísimo o caudillo.
www.hiru.com

título (es)

Erostea krisi-garaian” titulupean, kontsumo arduratsuari eta gastuaren kontrolari —gaur egun hain beharrezkoa den gaiari— buruzko mezu argi bat helarazi nahi zaio jende helduari.>
www.ermua.es

Bajo el título “Comprar en tiempos de crisis” se pretende trasladar al público adulto un claro mensaje de consumo responsable y control del gasto, cuestión tan necesaria en nuestros días.
www.ermua.es

Hurrengo hilabeteetan, balio erantsi horretaz gozatu ahal izateko heziketari buruzko bi ikastaro (Iruñean eta Gasteizen), etikari, enpresei eta erakundeei buruzko beste lau ikastaro (Eginon) antolatu ditugu; eta azkenik, «Nork bere buruarengandik ikastea» izenburua daraman bi egun eta erdiko ikastaroaren esperientzia trinkoaz gozatzeko aukera daukazu Irunen.>
baketik3

En los próximos meses, puedes disfrutar de este valor añadido en dos cursos sobre educación en Pamplona y en Vitoria, en otros cuatro sobre ética, empresas y organizaciones en Egino; y, finalmente, tienes la posibilidad de disfrutar de una experiencia intensiva de un curso de dos días y medio en Irun con el título «Aprender de uno/a mismo/a».
baketik3

Joan Ramon Resina Standford Unibertsitateko Iberian Studies-eko burua, Ulrich Winter irakasle alemanarekin batera Casa encantada.>
www.euskonews.com

Joan Ramón Resina, director de Iberian Studies en la Universidad de Standford ha publicado junto al profesor alemán Ulrich Winter el título Casa encantada.
www.euskonews.com

Harira ekarri nahi nuke, Alfonso Alvarez Bolado J. L-koak esaten diguna “Sal Terrae” (77-39080 Santander), 2005ko Uztaila/Abuztuko separatan, izen buru hau daraman artikuluan: “Pedreñan Hilabeteko Gogoeta jardunaldiak. Hirurogei urteko tradizioa” 657-658 or:>
www.euskonews.com

A este respecto traigo aquí lo que Alfonso Álvarez Bolado S. J. dice en la revista “Sal Térrea” (Apartado 77-39080 Santander), en su separata de Julio/Agosto de 2005, en el artículo que lleva por título “Ejercicios de mes en Pedreña. Una tradición de sesenta años” pp. 657-658:
www.euskonews.com

1936an II. Errepublikaren kontrako konspiraziora gehitu zen, ejertzito matxinatuen komandante buru bezala aukeratu zutelarik, generalísimo edo buruzagi izenpean.>
www.hiru.com

En 1936 se sumó a la conspiración contra la II República y fue elegido comandante en jefe de los ejércitos sublevados, con el título de generalísimo o caudillo.
www.hiru.com

título (es)

Erostea krisi-garaian” titulupean, kontsumo arduratsuari eta gastuaren kontrolari —gaur egun hain beharrezkoa den gaiari— buruzko mezu argi bat helarazi nahi zaio jende helduari.>
www.ermua.es

Bajo el título “Comprar en tiempos de crisis” se pretende trasladar al público adulto un claro mensaje de consumo responsable y control del gasto, cuestión tan necesaria en nuestros días.
www.ermua.es

Hurrengo hilabeteetan, balio erantsi horretaz gozatu ahal izateko heziketari buruzko bi ikastaro (Iruñean eta Gasteizen), etikari, enpresei eta erakundeei buruzko beste lau ikastaro (Eginon) antolatu ditugu; eta azkenik, «Nork bere buruarengandik ikastea» izenburua daraman bi egun eta erdiko ikastaroaren esperientzia trinkoaz gozatzeko aukera daukazu Irunen.>
baketik3

En los próximos meses, puedes disfrutar de este valor añadido en dos cursos sobre educación en Pamplona y en Vitoria, en otros cuatro sobre ética, empresas y organizaciones en Egino; y, finalmente, tienes la posibilidad de disfrutar de una experiencia intensiva de un curso de dos días y medio en Irun con el título «Aprender de uno/a mismo/a».
baketik3

Joan Ramon Resina Standford Unibertsitateko Iberian Studies-eko burua, Ulrich Winter irakasle alemanarekin batera Casa encantada.>
www.euskonews.com

Joan Ramón Resina, director de Iberian Studies en la Universidad de Standford ha publicado junto al profesor alemán Ulrich Winter el título Casa encantada.
www.euskonews.com

Harira ekarri nahi nuke, Alfonso Alvarez Bolado J. L-koak esaten diguna “Sal Terrae” (77-39080 Santander), 2005ko Uztaila/Abuztuko separatan, izen buru hau daraman artikuluan: “Pedreñan Hilabeteko Gogoeta jardunaldiak. Hirurogei urteko tradizioa” 657-658 or:>
www.euskonews.com

A este respecto traigo aquí lo que Alfonso Álvarez Bolado S. J. dice en la revista “Sal Térrea” (Apartado 77-39080 Santander), en su separata de Julio/Agosto de 2005, en el artículo que lleva por título “Ejercicios de mes en Pedreña. Una tradición de sesenta años” pp. 657-658:
www.euskonews.com

1936an II. Errepublikaren kontrako konspiraziora gehitu zen, ejertzito matxinatuen komandante buru bezala aukeratu zutelarik, generalísimo edo buruzagi izenpean.>
www.hiru.com

En 1936 se sumó a la conspiración contra la II República y fue elegido comandante en jefe de los ejércitos sublevados, con el título de generalísimo o caudillo.
www.hiru.com

título (es)

Erostea krisi-garaian” titulupean, kontsumo arduratsuari eta gastuaren kontrolari —gaur egun hain beharrezkoa den gaiari— buruzko mezu argi bat helarazi nahi zaio jende helduari.>
www.ermua.es

Bajo el título “Comprar en tiempos de crisis” se pretende trasladar al público adulto un claro mensaje de consumo responsable y control del gasto, cuestión tan necesaria en nuestros días.
www.ermua.es

Hurrengo hilabeteetan, balio erantsi horretaz gozatu ahal izateko heziketari buruzko bi ikastaro (Iruñean eta Gasteizen), etikari, enpresei eta erakundeei buruzko beste lau ikastaro (Eginon) antolatu ditugu; eta azkenik, «Nork bere buruarengandik ikastea» izenburua daraman bi egun eta erdiko ikastaroaren esperientzia trinkoaz gozatzeko aukera daukazu Irunen.>
baketik3

En los próximos meses, puedes disfrutar de este valor añadido en dos cursos sobre educación en Pamplona y en Vitoria, en otros cuatro sobre ética, empresas y organizaciones en Egino; y, finalmente, tienes la posibilidad de disfrutar de una experiencia intensiva de un curso de dos días y medio en Irun con el título «Aprender de uno/a mismo/a».
baketik3

Joan Ramon Resina Standford Unibertsitateko Iberian Studies-eko burua, Ulrich Winter irakasle alemanarekin batera Casa encantada.>
www.euskonews.com

Joan Ramón Resina, director de Iberian Studies en la Universidad de Standford ha publicado junto al profesor alemán Ulrich Winter el título Casa encantada.
www.euskonews.com

Harira ekarri nahi nuke, Alfonso Alvarez Bolado J. L-koak esaten diguna “Sal Terrae” (77-39080 Santander), 2005ko Uztaila/Abuztuko separatan, izen buru hau daraman artikuluan: “Pedreñan Hilabeteko Gogoeta jardunaldiak. Hirurogei urteko tradizioa” 657-658 or:>
www.euskonews.com

A este respecto traigo aquí lo que Alfonso Álvarez Bolado S. J. dice en la revista “Sal Térrea” (Apartado 77-39080 Santander), en su separata de Julio/Agosto de 2005, en el artículo que lleva por título “Ejercicios de mes en Pedreña. Una tradición de sesenta años” pp. 657-658:
www.euskonews.com

1936an II. Errepublikaren kontrako konspiraziora gehitu zen, ejertzito matxinatuen komandante buru bezala aukeratu zutelarik, generalísimo edo buruzagi izenpean.>
www.hiru.com

En 1936 se sumó a la conspiración contra la II República y fue elegido comandante en jefe de los ejércitos sublevados, con el título de generalísimo o caudillo.
www.hiru.com