Elhuyar Hiztegia

eu > es eu > fr eu > en

ezaguera

Share:

  • 1  iz. entendimiento, razón, juicio

    gure ezaguera edo adimena: nuestro juicio o inteligencia

    ezaguera osoan zegoen: estaba en su sano juicio

    azkeneko arnasaraino ezaguera osoa izan zuen: hasta que dio su último aliento tuvo pleno conocimiento

  • 2  iz. uso de razón

    haur txikiak ez du izaten ezaguerarik: el niño pequeño no tiene uso de razón

    ezaguera nuenetik izan ditudan nahigabeak: las desgracias que he sufrido desde que tuve uso de razón

  • 3  iz. [zerbaiten edo norbaiten] conocimiento

    gutxi dira gertakari horren ezaguera dutenak: son muy pocos los que tienen conocimiento de ese hecho

    zientzia-gaien ezaguera: conocimiento científico

  • 4  iz. [konortea] conocimiento, sentido

    ezaguera galdu du: ha perdido el conocimiento

  • 5  iz. [aitortzea, eskertzea] reconocimiento; agradecimiento

    egindako mesedeen ezaguera eta esker ona: el reconocimiento y agradecimiento de los favores recibidos

  • 6  iz. amistad, trato, familiaridad

    aste bitako ezaguera ezin daiteke oso sakona izan: el trato de dos semanas no puede ser muy profundo


ezaguera *Examples are automatically obtained from dabilena

...jaunak lanpostu hori betetzen egon zenean ezaguera teknikoak profesionaltasuna eta giza kualitateak erakutsi z...


... ez dute egiten azterketa hauetan eskatzen diren ezaguera mailek....;iniueuskalduanaiz,kikastolan...


...egingo da, hizketa arrotzez mintzatzea amaituko, ezaguera ere amaituko". Orduan, kontenplaziozko bizitza ere desagert...


...npetentzian, ikastetxean Lehen Hezkuntzan Ingurunearen ezagueran erabilitako hizkuntzaren arabera, eta DBHko ikastetxeen ...


...gatik halakoaz horniturik daudela ematen dutenengan, ezaguera , bizitzeko eta hori lortzeko janaria eskuratzeko beharrari ...


... hemen ikusi). Baliteke, noski, giza ezaguerak binakotasunaren aukera gogokoagoa izatea eta, hortaz,...


... harago jotzen dute gero. Izaki mitologikoak, ezaguera bitxiak, jainkoak eta deabruakââ,¬Â...


...nak bere eginkizunak betetzeko beharko lituzkeen ezaguera tekniko-juridikoak gehiegizkoak dira, batez ere ...


...a ezarri, honela udal instalazioen kontsumoen bilakaeraren ezaguera eta jarraipen zehatza egiteko Herriko argiak aztertzeko...


...ta etxean ekoizteko hainbat erarekin erlazionatutako ezaguerak eta trebetasunak osatzeko,"Hiri ekologiaren gaineko ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ezaguera (eu)

entendimiento (es)

Inguruaren ezaguera egokia izateak gertaturiko jazoerak ulertzea ahalbidetzen du eta, horrela, behar den eran jokatzea, gure ingurua eta gu geu ...>
www.ibaizabal.com

Un conocimiento adecuado del medio posibilita el entendimiento de los acontecimientos y, de esa manera, poder actuar de la manera ...
www.ibaizabal.com


Inguruaren ezaguera egokia izateak gertaturiko jazoerak ulertzea ahalbidetzen du eta, horrela, behar den eran jokatzea, gure ingurua eta gu geu ere behar den moduan zaintzeko.Ikasleek era ...>
www.ibaizabal.com

Un conocimiento adecuado del medio, posibilita el entendimiento de lo que acontece a nuestro alrededor y que actuemos, de esa manera, de un modo correcto, para ...
www.ibaizabal.com


Inguruaren ezaguera egokia izateak gertaturiko jazoerak ulertzea ahalbidetzen du eta, horrela, behar den eran jokatzea, gure ingurua eta gu geu ere behar den moduan zaintzeko.Ikasleek era ...>
www.ibaizabal.com

Un conocimiento adecuado del medio posibilita el entendimiento de los acontecimientos y, de esa manera, poder actuar de la manera correcta, para poder cuidar nuestro entorno ...
www.ibaizabal.com


Inguruaren ezaguera egokia izateak gertaturiko jazoerak ulertzea ahalbidetzen du eta, horrela, behar den eran jokatzea, gure ingurua eta gu geu ere behar den moduan zaintzeko.Ikasleek era ...>
www.ibaizabal.com

Un conocimiento adecuado del medio, posibilita el mejor entendimiento de los acontecimientos, para poder así actuar de la manera correcta y cuidar nuestro entorno y a ...
www.ibaizabal.com


Inguruaren ezaguera egokia izateak gertaturiko jazoerak ulertzea ahalbidetzen du eta, horrela, behar den eran jokatzea, gure ingurua eta gu geu ...>
www.ibaizabal.com

Un conocimiento adecuado del medio, posibilita el entendimiento de lo que acontece a nuestro alrededor y que actuemos, de esa ...
www.ibaizabal.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ezaguera (eu)

razón (es)

Gizakiaren, ezagueraren eta gizarte ilustratuaren sorkuntza hiru ideia nagusi hauetan oinarritzen da: arrazoia, natura eta aurrerapena.>
www.hiru.com

Las tres grandes ideas sobre las que se apoya la concepción del hombre, del conocimiento y del mundo ilustrado son: la razón, la naturaleza y el progreso.
www.hiru.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ezaguera (eu)

conocimiento (es)

Elikagaietan aditua den profesionala, bere eskumenen arloan lan egiteko ezaguerak, trebetasuna eta gaitasuna dituena, eta, lan egiterakoan, etikaren eta bazterkeria ezaren printzipioak eta bakearen kultura sustatzea aintzat hartuko dituena.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Profesional experto en alimentos, con conocimientos, habilidades y capacidades para trabajar en el ámbito de sus competencias, dentro de los principios de la ética y de la no discriminación así como el fomento de la cultura de la paz.
www.enpresa-donostia.ehu.es


Bigarren zikloan, berriz, aurretik jorratutako ezagueretan are gehiago sakontzen da eta ikaslea ikertzen hasteko gaitzen da (doktoretza edo ikerketa industrialeko programen bidez), eta lan-munduan sartzeko ere trebatzen da.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

El segundo ciclo profundiza en los conocimientos anteriores y capacita al estudiante para comenzar a investigar (en un programa de doctorado o de investigación industrial), o bien para incorporarse al mundo laboral.
www.enpresa-donostia.ehu.es


Jardueraren helburuak: Liburutegia xakerako zaletasuna konpartitzeko gune bezala eskeintzea.Mahai-joku honen ezaguera zabaltzea.>
www.ermua.es

Objetivos de la actividad: Ofrecer la Biblioteca como espacio para compartir la afición al ajedrez. Promover el conocimiento de este juego de mesa.
www.ermua.es


Esparru bakoitzaren ezaguera sozio-linguistikoa.>
www.errenteria.net

Conocimiento socio-lingüístico de la zonas.
www.errenteria.net


IT Txartela, Informazioaren Teknologietan oinarrizko Gaitasuna Ziurtatzeko Sistema bat da, eta pertsona batek tresna informatikoak eta Internet erabiltzeko dauzkan ezaguerak egiaztatzen ditu.>
www.euskadi.net

IT Txartela es un Sistema de Certificación de Competencias básicas en Tecnologías de la Información, que acredita los conocimientos que una persona tiene en la utilización de herramientas informáticas e Internet.
www.euskadi.net

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ezaguera (eu)

entendimiento (es)

Inguruaren ezaguera egokia izateak gertaturiko jazoerak ulertzea ahalbidetzen du eta, horrela, behar den eran jokatzea, gure ingurua eta gu geu ...>
www.ibaizabal.com

Un conocimiento adecuado del medio posibilita el entendimiento de los acontecimientos y, de esa manera, poder actuar de la manera ...
www.ibaizabal.com


Inguruaren ezaguera egokia izateak gertaturiko jazoerak ulertzea ahalbidetzen du eta, horrela, behar den eran jokatzea, gure ingurua eta gu geu ere behar den moduan zaintzeko.Ikasleek era ...>
www.ibaizabal.com

Un conocimiento adecuado del medio, posibilita el entendimiento de lo que acontece a nuestro alrededor y que actuemos, de esa manera, de un modo correcto, para ...
www.ibaizabal.com


Inguruaren ezaguera egokia izateak gertaturiko jazoerak ulertzea ahalbidetzen du eta, horrela, behar den eran jokatzea, gure ingurua eta gu geu ere behar den moduan zaintzeko.Ikasleek era ...>
www.ibaizabal.com

Un conocimiento adecuado del medio posibilita el entendimiento de los acontecimientos y, de esa manera, poder actuar de la manera correcta, para poder cuidar nuestro entorno ...
www.ibaizabal.com


Inguruaren ezaguera egokia izateak gertaturiko jazoerak ulertzea ahalbidetzen du eta, horrela, behar den eran jokatzea, gure ingurua eta gu geu ere behar den moduan zaintzeko.Ikasleek era ...>
www.ibaizabal.com

Un conocimiento adecuado del medio, posibilita el mejor entendimiento de los acontecimientos, para poder así actuar de la manera correcta y cuidar nuestro entorno y a ...
www.ibaizabal.com


Inguruaren ezaguera egokia izateak gertaturiko jazoerak ulertzea ahalbidetzen du eta, horrela, behar den eran jokatzea, gure ingurua eta gu geu ...>
www.ibaizabal.com

Un conocimiento adecuado del medio, posibilita el entendimiento de lo que acontece a nuestro alrededor y que actuemos, de esa ...
www.ibaizabal.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ezaguera (eu)

razón (es)

Gizakiaren, ezagueraren eta gizarte ilustratuaren sorkuntza hiru ideia nagusi hauetan oinarritzen da: arrazoia, natura eta aurrerapena.>
www.hiru.com

Las tres grandes ideas sobre las que se apoya la concepción del hombre, del conocimiento y del mundo ilustrado son: la razón, la naturaleza y el progreso.
www.hiru.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ezaguera (eu)

conocimiento (es)

Elikagaietan aditua den profesionala, bere eskumenen arloan lan egiteko ezaguerak, trebetasuna eta gaitasuna dituena, eta, lan egiterakoan, etikaren eta bazterkeria ezaren printzipioak eta bakearen kultura sustatzea aintzat hartuko dituena.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Profesional experto en alimentos, con conocimientos, habilidades y capacidades para trabajar en el ámbito de sus competencias, dentro de los principios de la ética y de la no discriminación así como el fomento de la cultura de la paz.
www.enpresa-donostia.ehu.es


Bigarren zikloan, berriz, aurretik jorratutako ezagueretan are gehiago sakontzen da eta ikaslea ikertzen hasteko gaitzen da (doktoretza edo ikerketa industrialeko programen bidez), eta lan-munduan sartzeko ere trebatzen da.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

El segundo ciclo profundiza en los conocimientos anteriores y capacita al estudiante para comenzar a investigar (en un programa de doctorado o de investigación industrial), o bien para incorporarse al mundo laboral.
www.enpresa-donostia.ehu.es


Jardueraren helburuak: Liburutegia xakerako zaletasuna konpartitzeko gune bezala eskeintzea.Mahai-joku honen ezaguera zabaltzea.>
www.ermua.es

Objetivos de la actividad: Ofrecer la Biblioteca como espacio para compartir la afición al ajedrez. Promover el conocimiento de este juego de mesa.
www.ermua.es


Esparru bakoitzaren ezaguera sozio-linguistikoa.>
www.errenteria.net

Conocimiento socio-lingüístico de la zonas.
www.errenteria.net


IT Txartela, Informazioaren Teknologietan oinarrizko Gaitasuna Ziurtatzeko Sistema bat da, eta pertsona batek tresna informatikoak eta Internet erabiltzeko dauzkan ezaguerak egiaztatzen ditu.>
www.euskadi.net

IT Txartela es un Sistema de Certificación de Competencias básicas en Tecnologías de la Información, que acredita los conocimientos que una persona tiene en la utilización de herramientas informáticas e Internet.
www.euskadi.net

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ezaguera (eu)

conocimiento (es)

Elikagaietan aditua den profesionala, bere eskumenen arloan lan egiteko ezaguerak, trebetasuna eta gaitasuna dituena, eta, lan egiterakoan, etikaren eta bazterkeria ezaren printzipioak eta bakearen kultura sustatzea aintzat hartuko dituena.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Profesional experto en alimentos, con conocimientos, habilidades y capacidades para trabajar en el ámbito de sus competencias, dentro de los principios de la ética y de la no discriminación así como el fomento de la cultura de la paz.
www.enpresa-donostia.ehu.es


Bigarren zikloan, berriz, aurretik jorratutako ezagueretan are gehiago sakontzen da eta ikaslea ikertzen hasteko gaitzen da (doktoretza edo ikerketa industrialeko programen bidez), eta lan-munduan sartzeko ere trebatzen da.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

El segundo ciclo profundiza en los conocimientos anteriores y capacita al estudiante para comenzar a investigar (en un programa de doctorado o de investigación industrial), o bien para incorporarse al mundo laboral.
www.enpresa-donostia.ehu.es


Jardueraren helburuak: Liburutegia xakerako zaletasuna konpartitzeko gune bezala eskeintzea.Mahai-joku honen ezaguera zabaltzea.>
www.ermua.es

Objetivos de la actividad: Ofrecer la Biblioteca como espacio para compartir la afición al ajedrez. Promover el conocimiento de este juego de mesa.
www.ermua.es


Esparru bakoitzaren ezaguera sozio-linguistikoa.>
www.errenteria.net

Conocimiento socio-lingüístico de la zonas.
www.errenteria.net


IT Txartela, Informazioaren Teknologietan oinarrizko Gaitasuna Ziurtatzeko Sistema bat da, eta pertsona batek tresna informatikoak eta Internet erabiltzeko dauzkan ezaguerak egiaztatzen ditu.>
www.euskadi.net

IT Txartela es un Sistema de Certificación de Competencias básicas en Tecnologías de la Información, que acredita los conocimientos que una persona tiene en la utilización de herramientas informáticas e Internet.
www.euskadi.net

More examples