1 adi

Partekatu sareetan:

1 adb. atentamente, con atención

adi-adi entzun genion: le escuchamos atentamente
2 iz. atención

zerbaitetan adia jarri: poner atención en algo

adi egon

estar atento, prestar atención; mirar; oír, escuchar
hura beti dago adi eta begira: aquel siempre está atento y vigilante
doinu horren adi nago: estoy escuchando esa música
kantariak zioenari adi gelditu zen: permaneció atento a lo que decía el cantante
adi, prest, ja!

(Kir.) ¡preparados, listos, ya!; ¡a sus puestos, listos, ya!, ¡en sus marcas, listos, ya!
adia galdu

despistarse, distraerse, dejar de prestar atención
aho zabalka eta adia galdurik egon da goiz osoan: ha estado toda la mañana bostezando y sin prestar atención
adian

1
atentamente, con atención
adi-adian entzun zigun: nos escuchó atentamente

2
cuidando
dama bat du aldean bere adian: tiene una dama a su lado cuidándolo
adietan eman

du ad.
(B) hacer saber, dar a conocer, manifestar, comunicar, anunciar; dar a entender, expresar; exponer, explicar

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

adi (eu)

atención (es)

Adi: kontuan har ezazu, baldin zure kexa arrisku publikoren bati buruzkoa bada, Udaltzaingoaren 943 779 106 edo larrialdietako 112 telefonoetan jakinarazi behar duzula.>
bergara12

Atención: Ten en cuenta que cuando se trate de una queja que implique algún tipo de peligro público debes avisar al teléfono 943 779 106 de la policía municipal o bien al 112.
bergara12

Adi: kontuan har ezazu, buzoi honetara bidalitakoak goizeko 06:00etatik gaueko 22:00etara bakarrik jaso eta bideratu ahal izango direla momentuan.>
vergara15

Atención: ten en cuenta que los mensajes enviados a este buzón solo se recibirán y tramitarán en el momento desde las 06:00 de la mañana hasta las 22:00 de la noche.
vergara15

Zinemagintza independente jakin batek egiten die jarraipena. Eta Woody Allen ere beti dago oso adi Europan egiten den guztiarekin, kontuan hartu behar baita AEBetan ez duela sarrera bakar bat ere saltzen, eta bere merkatua Europa dela funtsean.>
www.euskonews.com

Hay un cine independiente que sí los sigue. Y Woody Allen también sigue con atención lo que se hace en Europa, porque en EEUU no vende una entrada, y su mercado es europeo fundamentalmente. Pero la gran industria sólo nos ve como un enorme mercado.
www.euskonews.com

Adi, adi!>
www.ibaizabal.com

¡Atención!
www.ibaizabal.com

Ikusi adibide gehiago

2 adi

Partekatu sareetan:

1 iz. inteligencia, entendimiento

nire adira: a mi entender, en mi opinión
2 iz. intención

adi gaiztoaz etorri zen: vino con malas intenciones

Hitz-jolasa

Euskararen ezaugarri azpimarragarrietako bat da aditzarekiko _______. (1/5)

komunztadura

komuztadura

Eguzki-plaka _______ dituzte kirol-instalazio publiko guztietan. (2/5)

fotoboltaikoak

fotovoltaikoak

_______ katalana lehen mailako jatetxeetan aritu da lanean. (3/5)

Sumiller

Sommelier

Nekazari eta abeltzainok ingurune jakin batean bizi gara, _______ jakin baten barruan. (4/5)

ordena

orden

Azken hamarkadetan asko eboluzionatu du _______ arte eszeniko gisa. (5/5)

zirkuak

zirkoak