Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

hecho, -a

Share:

  • 1  adj. egin

    la tarta estará hecha dentro de una hora: tarta hemendik ordu betera egongo da egina

    ando sin poder cobrar los trabajos hechos: eginiko lanak kobratu ezinik nabil

    ¡bien hecho!: ondo eginda!

  • 2  s.m. egin, ekintza, egintza, egite, egitada, egitate, obra

    es una chica de pocas palabras y muchos hechos: hitz gutxi eta ekintza ugariko neska da

    no tengas en cuenta las palabras sino los hechos: esanak ez aintzat hartu, eginak baizik

  • 3  s.m. gertaera, gertakari, jazoera

    análisis de los hechos: gertaerak aztertzea

    fue un hecho memorable: jazoera gogoangarria izan zen

    reconstrucción de los hechos: gertaerak berritzea

  • 4  s.m. (Fil.) (Lóg.) gertaera; faktu

  • 5  interj. bale; ados; bai

    —¿nos vamos a Italia de vacaciones? —¡hecho!: —Italiara joango al gara oporretan? —bale!

  • hecho consumado

  • a lo hecho, pecho
  • dar por hecho
  • de hecho
  • el hecho de + inf.
  • el hecho es que
  • eso está hecho
  • hecho y derecho