Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

impresión

Share:

  • 1  s.f. (Art. Gráf.) inprimatze

    impresión en láser: laserraren bidez inprimatzea

    este documento tiene una buena calidad de impresión: dokumentu honek inprimatze-kalitate ona du

  • 2  s.f. [efecto] zirrara, inpresio; hunkipen, hunkitze; erasate, erasan

    su accidente me causó mucha impresión: haren istripuak oso hunkitu ninduen

    no nos ha causado impresión lo que ha dicho: hark esandakoak ez digu erasan

  • 3  s.f. [marca, huella] aztarna, marka, arrasto

    impresiones digitales: hatz-aztarnak

  • 4  s.f. [opinión] iritzi, uste, aburu

    ¿cuál es tu impresión sobre esto?: zein da honi buruz duzun iritzia?

  • cambiar impresiones
  • causar buena/mala impresión
  • dar la impresión de que
  • tener la impresión de que

*Examples are automatically obtained from dabilena

inpresio (eu)

impresión (es)

Udal liburutegiak eta Maria Gentalek lan egiten zuen liburutegiak (Terrasako Districte 2) hamazazpi mila biztanle inguruei arreta ematen diete. Hori dela eta, esperientziak eta inpresioak partekatzea oso interesgarria izan zen.>
www.ermua.es

Al igual que nuestra biblioteca municipal, la del Districte 2 de Terrassa, donde hasta fechas muy recientes Maria Gental desempeñaba su labor, atiende a una población aproximada de 17.000 habitantes, por lo que resultó especialmente interesante compartir experiencias e impresiones.
www.ermua.es


Ekimena antolatu duen Enplegu eta Eragintza saileko arduradunen lehen inpresio eta balorazioa ‘baikorra’ da.>
www.ermua.es

La primera impresión de los responsables del área de Promoción y Empleo, organizadora del evento, es ‘positiva’.
www.ermua.es


Mundu ezezagun, kontraesanez beteriko, erakargarri eta bizitzaz gainezkako batetik ibiliko da, inpresio eta soinuak biltzen.>
www.ermua.es

Pasea por un mundo desconocido, contradictorio, seductor y lleno de vida, recogiendo impresiones y sonidos, empujado por la poderosa corriente de la inmensa y multifacética ciudad.
www.ermua.es


Lacar hurrengo egunean, gobernukideek -orain alfontsotarrek- erabat menderatuak izan ziren borrokaldi baten, berreskuratua izan zen; baina, horrekin ez zen Carrascaleko atzeraldiak sortu zuen inpresio negargarria kentzerik izan.>
www.euskomedia.org

Fue recuperada Lácar al día siguiente, en una batalla en la que los gubernamentales -ahora alfonsinosfueron derrotados rotundamente; pero, no se borró con ello la pésima impresión que causó la retirada de Carrascal.
www.euskomedia.org


Inpresioren bat edo...>
www.euskonews.com

Alguna impresión...
www.euskonews.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

inprimatze (eu)

impresión (es)

Gela hauetan inprimatu ahal izateko, ikasleak txartela erosi behar du atezaindegian (beheko solairuan). Txartelak 1,40 euro balio du eta zuri-beltzean 50 orri edo 12 koloretan inprimatzeko aukera ematen du.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Para poder imprimir desde estas salas el alumno debe adquirir 1 tarjeta, en el servicio de Conserjería (planta baja), previo pago de 1,40 euros con opción de 50 impresiones en blanco y negro ó 12 impresiones en color.
www.enpresa-donostia.ehu.es


Funtzioak: Herri eta Toki Administrazioekin harremana eta gestioak, SMSak eta E-Postak bidaltzea, Web kamera erabiltzea, sinadura elektronikoko txartelen irakurgailua eta USB ataka, dokumentuak inprimatzeko aukera, eta abar.>
www.errenteria.net

Funciones: Contacto y gestiones con las Administraciones Públicas, entre ellas la Local, envío de SMS y emails, uso cámara Web, lector de tarjeta con firma electrónica y puerto USB, impresión de documentos, etc.
www.errenteria.net


kontratatzailearen profila» EUDELen Estatutuen eta Araudiaren 300 ale diseinatu, maketatu eta inprimatzea.>
www.eudel3

Perfil del Contratante» Diseño, maquetación e impresión 300 ejemplares Estatutos y Reglamento EUDEL
www.eudel3


EUDELen Estatutuen eta Araudiaren 300 ale diseinatu, maketatu eta inprimatzea. :: Eudel>
www.eudel3

Diseño, maquetación e impresión 300 ejemplares Estatutos y Reglamento EUDEL :: Eudel
www.eudel3


Udala, 155 zk. Inprimatzeko zerbitzua. :: Eudel>
www.eudel3

Servicio de impresión Udala nº 155. :: Eudel
www.eudel3

More examples