pieza

pieza (es)

Talde ezberdinetako sortutako ganbera musikarako obra zenbatezinek musika-ikuskera dotore eta findua eskaintzen dute beti, garai hartan oso gustuko zuten soinuzko-tratamenduz jantzia.>
euskadikoorkestra12

Innumerables piezas de música de cámara en variadas formaciones, ofrecen una concepción musical siempre elegante, refinada y con un tratamiento sonoro muy al gusto de la época.
euskadikoorkestra12

Bihar larunbata, hilak 28, ganbera musika itzuliko da Miramongo Matinéeak ziklora, modu berezian itzuli ere.>
euskadikoorkestra12

Mañana sábado 28 de enero, la música de cámara regresa a las Matinées de Miramón, y lo hará con un concierto singular: el Cuarteto Dionysus, que en la pasada temporada compartió escenario con Dantzaz Konpainia, presenta ahora una pieza imponente: el Réquiem de Mozart.
euskadikoorkestra12

Ekimen horretan, ganbera musika zein musika sinfonikoko hamabi pieza eskatu zitzaizkien musika klasikoaren alorreko beste horrenbeste konpositoreri; baldintza bakar batekin, sortutako piezek donostiar kantautorearekin loturaren bat izan zezatela.>
euskadikoorkestra12

El proyecto consistió en encargar doce piezas camerísticas y sinfónicas a otros tantos compositores del ámbito clásico con la condición de que tuvieran algún vínculo con la obra del cantautor donostiarra, que había entrado en el terreno de la vanguardia y la experimentación con sus célebres Lekeitioak.
euskadikoorkestra12

pieza (es)

Baoen gutxieneko azalera ez da izango gelaren azalera erabilgarriaren %10 baino txikiagoa, eta inoiz ere ez 1,00 metro koadro baino txikiagoa.>
bergara12

Los huecos deberán tener una superficie no inferior a un 10% de la superficie útil de la pieza y nunca menor de 1,00 metro cuadrado.
bergara12

Etxebizitza guztietan, bizitzeko moduko gela batek gutxienez, edozein motatako egongelatarako den horrek hain zuzen, eraikinaren kanpoaldeko fatxadetara zabaldutako baoak izan beharko ditu.>
bergara12

Toda vivienda tendrá al menos una pieza habitable, la destinada a estancia en cualquiera de sus modalidades, con huecos abiertos en las fachadas exteriores del edificio.
bergara12

Sukaldea eta egongela-jangela gela bakar batean batu ahal izango dira; horren izena egongela-sukalde-jangela izango da.>
bergara12

Las piezas cocina y estancia-comedor podrán agruparse en una única pieza denominada estancia-cocinacomedor.
bergara12

Altuera hori 2,30 metro arte murriztu ahal izango da honakoetan: komunak, bainugelak, pasilloak, atondoak, armairu-gelak, trastelekuak eta jendea luze egoteko ez diren beste gela batzuk.>
bergara12

Esta altura podrá reducirse hasta 2,30 metros en los aseos, baños, pasillos, vestíbulos, cuartos de armarios, trasteros y otras piezas no destinadas a la estancia prolongada de personas.
bergara12

Etxebizitza guztietan, bizitzeko moduko gela batek gutxienez, edozein motatako egongelatarako den horrek hain zuzen, eraikinaren kanpoaldeko fatxadetara zabaldutako baoak izan beharko ditu.>
vergara15

Toda vivienda tendrá al menos una pieza habitable, la destinada a estancia en cualquiera de sus modalidades, con huecos abiertos en las fachadas exteriores del edificio.
vergara15

pieza (es)

Oharra: Jolas honen pezak Pitch Car jolasarenak baino txikiagoak dira.>
kometak8

Un estupendo juego para jugar en amistad o en familia a partir de 6 años.Nota: Cada pieza de este juego es más pequeña que las del juego Pitch Car.
kometak8

Tangram-a 7 peza geometrikoz osaturiko buruhaustea da.>
kometak8

Un tangram es un rompecabezas formado por 7 piezas geométricas.
kometak8

Oharra: Jolas honen pezak Pitch Car minirenak baino handiagoak dira.>
kometak8

Un estupendo juego para jugar en amistad o en familia a partir de 6 años.Nota: Cada pieza de este juego es más grande que las del juego Pitch Car mini
kometak8

Ondo pentsatu non jarri behar duzun peza bakoitza guztiak sar daitezen! 100 erronka desberdin daude eta erantzunak agertzen dira. Jolasa bere tamaina txikia dela - eta edozein lekura eramateko aukera ematen du.>
kometak8

¡Dale a tu cerebro una vuelta en la dirección correcta e intenta colocar estas piezas imposibles en el tablero de juego! 100 desafíos con respuestas para llevar a cualquier parte.
kometak8

pieza (es)

Arku bakoitzak, gehienez, 10 tona pisatzen ditu eta giltzarri bakoitzak (arkuek bat egiten duten goiko pieza) 1 edo 2 tona.>
www.catedralvitoria.com

Cada arco pesa un máximo de 10 toneladas y cada clave (pieza superior en la que confluyen los arcos) entre 1 y 2.
www.catedralvitoria.com

Katedralean emango duten emanaldian, ´Aingeruak eta deabruak´ programa aurkeztuko dute. Luis XIV.aren gorteko musika frantsesa, Eguzki Errege gisa ezagutzen zenaren gortekoa, joko dute. Batez ere, garai hartako zango-biola jotzaile handiak izan ziren Marin Marias eta Antoine Forqueray-k idatzitako piezak.>
www.catedralvitoria.com

Durante su interpretación en la Catedral presentarán el programa ´De Ángeles y Diablos´, que recorrerá la música francesa de la corte de Luis XIV, también conocido como el rey Sol, y más en concreto las piezas escritas por Marin Marais y Antoine Forqueray, dos de los más grandes violagambistas de la época.
www.catedralvitoria.com

Kontzertua iluntzeko 20:00etan hasiko da tenpluaren erdiko nabean eta Franck, Messiaen eta Maurice Ravel musikarien piezak dituen programa interpretatuko dute.>
www.catedralvitoria.com

Durante el concierto, que dará comienzo a las 20 horas en la nave central del templo, interpretarán un programa con piezas de Franck, Messiaen y Maurice Ravel.
www.catedralvitoria.com

Santa Maria Katedraleko erdiko nabean emango duen emanaldian emakumezko abesbatzarentzako programa sakratua interpretatuko dute, besteak beste, Orbán, Kocsár, Victoria, Brahms, Pamintuan eta Ugalde konposatzaileen piezekin.>
www.catedralvitoria.com

Durante su actuación en la nave central de la Catedral de Santa María interpretarán un programa sacro para coro femenino con piezas de Orbán, Kocsár, Victoria, Brahms, Pamintuan, Ugalde, entre otros compositores.
www.catedralvitoria.com

Zur polikromatuan egina dago eta hainbat pieza muntatuta egin dira>
www.catedralvitoria.com

Está realizado en madera policromada, con distintas piezas ensambladas
www.catedralvitoria.com

pieza (es)

Baoen gutxieneko azalera ez da izango gelaren azalera erabilgarriaren %10 baino txikiagoa, eta inoiz ere ez 1,00 metro koadro baino txikiagoa.>
bergara12

Los huecos deberán tener una superficie no inferior a un 10% de la superficie útil de la pieza y nunca menor de 1,00 metro cuadrado.
bergara12

Etxebizitza guztietan, bizitzeko moduko gela batek gutxienez, edozein motatako egongelatarako den horrek hain zuzen, eraikinaren kanpoaldeko fatxadetara zabaldutako baoak izan beharko ditu.>
bergara12

Toda vivienda tendrá al menos una pieza habitable, la destinada a estancia en cualquiera de sus modalidades, con huecos abiertos en las fachadas exteriores del edificio.
bergara12

Sukaldea eta egongela-jangela gela bakar batean batu ahal izango dira; horren izena egongela-sukalde-jangela izango da.>
bergara12

Las piezas cocina y estancia-comedor podrán agruparse en una única pieza denominada estancia-cocinacomedor.
bergara12

Altuera hori 2,30 metro arte murriztu ahal izango da honakoetan: komunak, bainugelak, pasilloak, atondoak, armairu-gelak, trastelekuak eta jendea luze egoteko ez diren beste gela batzuk.>
bergara12

Esta altura podrá reducirse hasta 2,30 metros en los aseos, baños, pasillos, vestíbulos, cuartos de armarios, trasteros y otras piezas no destinadas a la estancia prolongada de personas.
bergara12

Etxebizitza guztietan, bizitzeko moduko gela batek gutxienez, edozein motatako egongelatarako den horrek hain zuzen, eraikinaren kanpoaldeko fatxadetara zabaldutako baoak izan beharko ditu.>
vergara15

Toda vivienda tendrá al menos una pieza habitable, la destinada a estancia en cualquiera de sus modalidades, con huecos abiertos en las fachadas exteriores del edificio.
vergara15

pieza (es)

Baoen gutxieneko azalera ez da izango gelaren azalera erabilgarriaren %10 baino txikiagoa, eta inoiz ere ez 1,00 metro koadro baino txikiagoa.>
bergara12

Los huecos deberán tener una superficie no inferior a un 10% de la superficie útil de la pieza y nunca menor de 1,00 metro cuadrado.
bergara12

Etxebizitza guztietan, bizitzeko moduko gela batek gutxienez, edozein motatako egongelatarako den horrek hain zuzen, eraikinaren kanpoaldeko fatxadetara zabaldutako baoak izan beharko ditu.>
bergara12

Toda vivienda tendrá al menos una pieza habitable, la destinada a estancia en cualquiera de sus modalidades, con huecos abiertos en las fachadas exteriores del edificio.
bergara12

Sukaldea eta egongela-jangela gela bakar batean batu ahal izango dira; horren izena egongela-sukalde-jangela izango da.>
bergara12

Las piezas cocina y estancia-comedor podrán agruparse en una única pieza denominada estancia-cocinacomedor.
bergara12

Altuera hori 2,30 metro arte murriztu ahal izango da honakoetan: komunak, bainugelak, pasilloak, atondoak, armairu-gelak, trastelekuak eta jendea luze egoteko ez diren beste gela batzuk.>
bergara12

Esta altura podrá reducirse hasta 2,30 metros en los aseos, baños, pasillos, vestíbulos, cuartos de armarios, trasteros y otras piezas no destinadas a la estancia prolongada de personas.
bergara12

Etxebizitza guztietan, bizitzeko moduko gela batek gutxienez, edozein motatako egongelatarako den horrek hain zuzen, eraikinaren kanpoaldeko fatxadetara zabaldutako baoak izan beharko ditu.>
vergara15

Toda vivienda tendrá al menos una pieza habitable, la destinada a estancia en cualquiera de sus modalidades, con huecos abiertos en las fachadas exteriores del edificio.
vergara15

pieza (es)

Baoen gutxieneko azalera ez da izango gelaren azalera erabilgarriaren %10 baino txikiagoa, eta inoiz ere ez 1,00 metro koadro baino txikiagoa.>
bergara12

Los huecos deberán tener una superficie no inferior a un 10% de la superficie útil de la pieza y nunca menor de 1,00 metro cuadrado.
bergara12

Etxebizitza guztietan, bizitzeko moduko gela batek gutxienez, edozein motatako egongelatarako den horrek hain zuzen, eraikinaren kanpoaldeko fatxadetara zabaldutako baoak izan beharko ditu.>
bergara12

Toda vivienda tendrá al menos una pieza habitable, la destinada a estancia en cualquiera de sus modalidades, con huecos abiertos en las fachadas exteriores del edificio.
bergara12

Sukaldea eta egongela-jangela gela bakar batean batu ahal izango dira; horren izena egongela-sukalde-jangela izango da.>
bergara12

Las piezas cocina y estancia-comedor podrán agruparse en una única pieza denominada estancia-cocinacomedor.
bergara12

Altuera hori 2,30 metro arte murriztu ahal izango da honakoetan: komunak, bainugelak, pasilloak, atondoak, armairu-gelak, trastelekuak eta jendea luze egoteko ez diren beste gela batzuk.>
bergara12

Esta altura podrá reducirse hasta 2,30 metros en los aseos, baños, pasillos, vestíbulos, cuartos de armarios, trasteros y otras piezas no destinadas a la estancia prolongada de personas.
bergara12

Etxebizitza guztietan, bizitzeko moduko gela batek gutxienez, edozein motatako egongelatarako den horrek hain zuzen, eraikinaren kanpoaldeko fatxadetara zabaldutako baoak izan beharko ditu.>
vergara15

Toda vivienda tendrá al menos una pieza habitable, la destinada a estancia en cualquiera de sus modalidades, con huecos abiertos en las fachadas exteriores del edificio.
vergara15

pieza (es)

Talde ezberdinetako sortutako ganbera musikarako obra zenbatezinek musika-ikuskera dotore eta findua eskaintzen dute beti, garai hartan oso gustuko zuten soinuzko-tratamenduz jantzia.>
euskadikoorkestra12

Innumerables piezas de música de cámara en variadas formaciones, ofrecen una concepción musical siempre elegante, refinada y con un tratamiento sonoro muy al gusto de la época.
euskadikoorkestra12

Bihar larunbata, hilak 28, ganbera musika itzuliko da Miramongo Matinéeak ziklora, modu berezian itzuli ere.>
euskadikoorkestra12

Mañana sábado 28 de enero, la música de cámara regresa a las Matinées de Miramón, y lo hará con un concierto singular: el Cuarteto Dionysus, que en la pasada temporada compartió escenario con Dantzaz Konpainia, presenta ahora una pieza imponente: el Réquiem de Mozart.
euskadikoorkestra12

Ekimen horretan, ganbera musika zein musika sinfonikoko hamabi pieza eskatu zitzaizkien musika klasikoaren alorreko beste horrenbeste konpositoreri; baldintza bakar batekin, sortutako piezek donostiar kantautorearekin loturaren bat izan zezatela.>
euskadikoorkestra12

El proyecto consistió en encargar doce piezas camerísticas y sinfónicas a otros tantos compositores del ámbito clásico con la condición de que tuvieran algún vínculo con la obra del cantautor donostiarra, que había entrado en el terreno de la vanguardia y la experimentación con sus célebres Lekeitioak.
euskadikoorkestra12

pieza (es)

Baoen gutxieneko azalera ez da izango gelaren azalera erabilgarriaren %10 baino txikiagoa, eta inoiz ere ez 1,00 metro koadro baino txikiagoa.>
bergara12

Los huecos deberán tener una superficie no inferior a un 10% de la superficie útil de la pieza y nunca menor de 1,00 metro cuadrado.
bergara12

Etxebizitza guztietan, bizitzeko moduko gela batek gutxienez, edozein motatako egongelatarako den horrek hain zuzen, eraikinaren kanpoaldeko fatxadetara zabaldutako baoak izan beharko ditu.>
bergara12

Toda vivienda tendrá al menos una pieza habitable, la destinada a estancia en cualquiera de sus modalidades, con huecos abiertos en las fachadas exteriores del edificio.
bergara12

Sukaldea eta egongela-jangela gela bakar batean batu ahal izango dira; horren izena egongela-sukalde-jangela izango da.>
bergara12

Las piezas cocina y estancia-comedor podrán agruparse en una única pieza denominada estancia-cocinacomedor.
bergara12

Altuera hori 2,30 metro arte murriztu ahal izango da honakoetan: komunak, bainugelak, pasilloak, atondoak, armairu-gelak, trastelekuak eta jendea luze egoteko ez diren beste gela batzuk.>
bergara12

Esta altura podrá reducirse hasta 2,30 metros en los aseos, baños, pasillos, vestíbulos, cuartos de armarios, trasteros y otras piezas no destinadas a la estancia prolongada de personas.
bergara12

Etxebizitza guztietan, bizitzeko moduko gela batek gutxienez, edozein motatako egongelatarako den horrek hain zuzen, eraikinaren kanpoaldeko fatxadetara zabaldutako baoak izan beharko ditu.>
vergara15

Toda vivienda tendrá al menos una pieza habitable, la destinada a estancia en cualquiera de sus modalidades, con huecos abiertos en las fachadas exteriores del edificio.
vergara15