demonio

Partekatu sareetan:

1 s.m. deabru, demonio; gaizkin

¡maldito demonio!: deabru madarikatua!
2 s.m. demonio, deabru, gaizto, madarikatu

ese demonio de chico, me saca de mis casillas: ume deabru horrek nire onetik ateratzen nau
3 s.m. (col.) (en oraciones interrogativas o exclamativas, precedido de un pronombre interrogativo) (pl.) demontre, arraio, deabru, demonio

¿donde demonios está Maribel?: non demontre da Maribel?

¿cómo demonios habéis salido de la cárcel?: nola demonio atera zarete presondegitik?

como el/un demonio

(col.) izugarri, ikaragarri
es feo como un demonio: izugarri itsusia da
darse a (todos) los demonios

haserretu, sutu, sutan jarri, ernegatu, deabruak hartu
cuando se lo dijo, se dio a todos los demonios: esan zionean, erabat haserretu zen
del demonio; de mil demonios

(col.) ikaragarri(zko), beldurgarri(zko), berealdiko, egundoko, deabruaren
hace un tiempo del demonio: ikaragarrizko eguraldia dugu
llevarse el demonio/los demonios/todos los demonios

[a alguien] haserretu, sutu, sutan jarri, deabruak hartu
se lo lleva el demonio cuando le mencionan algo por el estilo: deabruak hartzen du, horrelakorik aipatzen diotenean
¡al demonio (con)!

(col.) pikutara!
¡al demonio con la lealtad!: pikutara leialtasuna!
¡demonio(s)!

(col.) arraioa!, arraiopola!, arranopola!, mila deabru!, deabruaren bisaia!
¡qué demonio(s)!

(col.) zer arraio!, zer demontre!, zer deabru!

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

deabru (eu)

demonio (es)

hitzak: Sunbilla Navarrra inauteri festa tradizio igande-inauteri desfile hiritar mozorro haur deabru desfile>
www.3digitala.com

Términos: Sunbilla Navarra carnaval fiesta tradición urbano domingo de carnaval carroza niño demonio desfile
www.3digitala.com

hitzak: Cárcar Navarra San Migel eskultura arkanjelua soldadua ezpata deabrua irabazi mugimendua>
www.3digitala.com

Términos: Cárcar Navarra San Miguel escultura arcángel soldado espada demonio vencer movimiento
www.3digitala.com

San Migel arkanjelua eta deabrua dira protagonistak.>
www.3digitala.com

La primera escenifica el pesaje de las almas (la Psicostasis), protagonizada por el arcángel San Miguel y un demonio.
www.3digitala.com

hitzak: Oyón-Oion Álava-Araba urtarril Vicente Deuna Anastasio Deuna jai ospakizun patroi kanpoalde erraldoi buruhandi koloretsu pankarta maskuri gizon emakume baserritar errege erregina deabru luze tradizio folklore>
www.3digitala.com

Términos: Oyón-Oion Álava-Araba enero San Vicente San Anastasio fiesta celebración patrón exterior gigante cabezudo colorido pancarta zambomba hombre mujer campesino rey reina demonio alto tradición folclore
www.3digitala.com

Errenazentista estilokoa da, eta Pedro Goicoecheak egin zuen XVI. mende bukaeran. Esku batean lantza bat darama, eta arma hori deabruaren irudiari sartzen dio.>
www.3digitala.com

De estilo renacentista, fue realizada por Pedro de Goicoechea a finales del XVI. En una mano sujeta una lanza que clava en la figura de un demonio.
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

demonio (eu)

demonio (es)

Hileko programazioaren barne ondorengoko tituluak ikusi ahal izango ditugu: Sin Limites, Nunca me abandones, Happy thank you more please, La Legión del Águila, Inside Job eta Caperucita Roja zine komertzialean eta Amerikanuak, La noche del cazador eta El demonio bajo la piel, hain zuzen ere, zineklubean.>
www.ermua.es

En la programación de este mes se incluyen películas como Sin Limites, Nunca me abandones, Happy thank you more please, La Legión del Águila, Inside Job y Caperucita Roja en el cine comercial y Amerikanuak, La noche del cazador y El demonio bajo la piel en el cine-club.
www.ermua.es

Horrek ere nolabait eguneroko bizitzari lagundu egiten dio, nola esango dizut, barruan dauzkagun demonioak ateratzeko ere.>
www.euskonews.com

Eso ayuda de alguna manera en la vida diaria, cómo lo diría, incluso para sacar los demonios que llevamos dentro.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago