Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

esencial

Share:

  • 1  adj. [sustancial] berezko; funtsezko, oinarrizko

    la razón es esencial al ser humano: gizakiak berezkoa du arrazoimena

    una característica esencial: funtsezko ezaugarria

  • 2  adj. [principal] funtsezko, oinarrizko; nagusi, garrantzitsuen, garrantzizkoen

    es una obra esencial en la historia de nuestra literatura: gure literaturaren historian funtsezko obra da

    las ideas esenciales del discurso: hitzaldiaren ideia nagusiak

  • 3  adj. [imprescindible] behar-beharrezko, nahitaezko, ezinbesteko, halabeharrezko, derrigorrezko

    una buena alimentación es esencial para tener buena salud: elikadura egokia behar-beharrezkoa da osasuna izateko

    para tomar esa decisión no es esencial reunir a todos los socios: horrelako erabakia hartzeko bazkide guztiak biltzea ez da derrigorrezkoa

  • 4  adj. (Fil.) esentzial

  • 5  adj. (Bioquím.) (Med.) esentzial

    aminoácidos esenciales: aminoazido esentzialak

  • 6  s.n. [base] funts, muin; funtsezko/garrantzitsuen/garrantzizkoen/nagusi den(a)

    olvidas lo esencial de este conflicto: gatazka honen funtsari ez diozu erreparatzen

    lo esencial es que no perdamos la calma: garrantzitsuena ez larritzea da


*Examples are automatically obtained from dabilena

esentzial (eu)

esencial (es)

Stanley Kubrick esentziala (azaroa - abendua 2016)>
www.filmotecanavarra25

Stanley Kubrick esencial (noviembre - diciembre 2016)
www.filmotecanavarra25


Esentzialak” zinemagile handi baten omenez Nafarroako Filmotekak urtero antolatzen duen bosgarren programazioa da.>
www.filmotecanavarra25

Quinta programación de “esenciales” que la Filmoteca de Navarra dedica anualmente a la figura de un gran cineasta.
www.filmotecanavarra25


Stanley Kubrick esentziala>
www.filmotecanavarra25

Stanley Kubrick esencial
www.filmotecanavarra25


Beste hamarrak aminoazido ez-esentzialak dira.>
www.hiru.com

Los otros diez se denominan aminoácidos no esenciales.
www.hiru.com


Baina animalia askok ezin dituzte horietako hamar sintetizatu, eta dietatik hartzen dituzte. Hori dela eta, aminoazido esentzial izena dute.>
www.hiru.com

Sin embargo, muchos animales no pueden sintetizar diez de ellos, y los toman de la dieta, por lo que se denominan aminoácidos esenciales.
www.hiru.com

More examples