deshacer

deshacer (es)

Nouvielle zulogunera (2926 m.) bitarteko bidea desegiten dugu, ertz bertikalaren oinperaino, bertan dagoeneko jendea eskalatzen ikusten dugularik.>
www.capraalpina10

Deshacemos el camino hasta la Brecha de Nouvielle (2926 m.) y la base de la arista, en la que ya vemos algunas cordadas escalando.
www.capraalpina10

Harria, nolabait deitze arren, heltzen saiatzen garen bakoitzean eskuetan desegiten zaigu.>
www.capraalpina10

La piedra, por llamarle de alguna manera, se deshace en nuestras manos cada vez que intentamos sujetarnos a ella.
www.capraalpina10

Berantz goaz igotzeko erabili dugun bidea deseginez eta denborarik galdu gabe, azkar batetan altura galtzen dugu.>
www.capraalpina10

Vamos deshaciendo el camino que hemos hecho en la subida y sin perder tiempo, vamos perdiendo altura muy rápidamente.
www.capraalpina10

Cap de Long aparkalekurako itzulera goizean igotzeko erabili dugun bidea deseginez egiten dugu, 9:00h guztira.>
www.capraalpina10

El regreso hasta el aparcamiento del Cap de Long lo hacemos deshaciendo el mismo camino que esta mañana hemos utilizado para la ascensión, 9:00h.
www.capraalpina10

Ez dute egun hoberik aukeratzerik izan, dagoen elurtea, zeruaren urdintasuna, tenperatura ezin hobea eta inguru apartak ez ditu axolagabe utzi eta gorazarretan desegiten dira. Umeak guk hartzen ditugu jaisteko, beraiek lasaiago joan daitezen.>
www.capraalpina10

No han podido elegir mejor, la gran cantidad de nieve acumulada, el azul del cielo, la temperatura tan agradable y el espectacular entorno, no les dejan indiferentes y se deshacen en halagos. Después de algunos minutos disfrutando del paisaje, decidimos volver sobre nuestros pasos.
www.capraalpina10