Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak
#HitzJolasa

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

es > eu

delicado, -a

Partekatu sareetan:

  • 1  adj. fin, leun, delikatu

    he comprado una crema para pieles delicadas: larruazal finetarako krema erosi dut gaur

  • 2  adj. gaixobera, ahul, makal, erkin

    mi hermano ha sido delicado desde pequeño siempre estaba entre médicos: neba oso gaixobera izan da umetatik, beti mediku artean sartuta

  • 3  adj. apurkor, hauskor

    ten cuidado con ese cristal porque es muy delicado: kontuz ibili kristal horrekin oso apurkorra da eta

  • 4  adj. gozo, samur, ezti, leun, guri

    me enloquecen sus delicadas caricias: haren laztan samurrek zoratu egiten naute

  • 5  adj. sentibera, sentikor, hunkibera

    es una niña muy delicada y será mejor que no sepa lo que le ocurrió a su gato: oso ume sentibera da, hobe izango da katuari zer gertatu zaion ez esatea

  • 6  adj. zail, labain, kontuzko, korapilatsu; kontuz/tentuz ibiltzeko, kontuz/tentuz hartzeko

    un asunto delicado: kontuzko gaia

  • 7  adj. adeitsu, prestu, xalo

    es una persona muy delicada en el trato: oso pertsona adeitsua da tratuan

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

delikatu (eu)

delicado (es)

Jeisteko ertza elurrarekin pixkat delikatua izan daiteke.>
www.capraalpina10

La arista de bajada con nieve se vuelve delicada.
www.capraalpina10

Ekialdeko ertzetik berantz egiten dugu zeharkaldi delikatu batez (ezker), Punta Ladormeur oinpera bitarte.>
www.capraalpina10

El descenso en diagonal (izquierda) por la cresta oriental hasta la base de la Punta Ledormeur, es un tanto delicado.
www.capraalpina10

Destrepatu daiteke, baina delikatua dago.>
www.capraalpina10

Se puede destrepar, pero está delicado.
www.capraalpina10

Ezaugarriak: Pirineotako korridore luzeenetako bat, 40/45º batezbesteko aldapa duena, 60º-ko tarteak ere badituen arren, ala nola bi irtengune mixto ere, benetan delikatuak.>
www.capraalpina10

Características: Uno de los corredores más largos del pirineo, que tiene una pendiente media de 40/ 45º, si bien es verdad que tiene algunos tramos de hasta 60º, así como dos resaltes mixtos, ciertamente delicados.
www.capraalpina10

Ertz airezko bezain erraz jarraitzea da gure asmoa Posets N (3.321 m.) iritsi bitarte, ondoren malda delikatu eta hauskor bat jaitsi ahal izateko bretxa Carrive (3.146 m.) inguru arte, Germelo Sur (3.176 m.) menditik hurbil.>
www.capraalpina10

Nuestra idea es recorrer la aérea pero fácil cresta hasta el Posets N (3.321 m.) y descender una delicada ladera de roca descompuesta hasta las cercanías de la Brecha Carrive (3.146 m.), muy cerca del Gemelo Sur (3.176 m.).
www.capraalpina10

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa

fotovoltaikoak
fotoboltaikoak
Sommelier
Sumiller
kozinatu
sukaldatu
ordena
orden
nabajoez
navajoez