Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

begi

Share:

  • 1  iz. [organoa] ojo

  • 2  iz. [tresnetan, kirtena sartzekoa] ojo

  • 3  iz. [jostorratzarena] ojo

  • 4  iz. [ogiarena, gaztarena] ojo

    gaztaren begiak: los ojos del queso

  • 5  iz. burbuja

    ur-begia: burbuja (en el agua)

  • 6  iz. [zubiarena] ojo

  • 7  iz. [sarearena] malla, ojo

  • 8  iz. [zurarena] ojo

  • 9  iz. [saldaren, esnearen, ... gainekoa] ojo

  • 10  iz. (Bot.) yema; brote

    lore-begia: yema floral

    hosto-begia: yema foliar

  • 11  iz. (Meteorol.) [zikloi, ekaitz edo urakanarena] ojo

  • 12  iz. (Zool.) ojo



begi *Examples are automatically obtained from dabilena

...begi berberez kutsututa gatoz. Eta EGUNA biotz, begi eta gogoetan darabilgunok, idazle zar aren ...


...ikin desbardinen aurrealdeetan egingo dan Zubiaurretarren begietatik izenburuko argazki-erakusketearen hasierea izango da. ...


...karra desiratzen nuen, baina lortu ezin nuenez begiak itxi nituen egiaren aurrean. Bai orain ...


... eta zelatatzen nauena, neure buruaz jabetu, begiak itxi eta ezereztu eginen nauena...


...en zait zuen blogari buruzko umiltasun hori, begi bistakoa baita Anti-gona dela gaur egungo...


Zigarrotxoari kendu nion bigarren zupadako keak begi bat itsutu zidan. Leihatilako kristala jaisteko ...


...Erromara aldatu zen, eta han Anko Martzioren begiko bihurtu zen, eta azken horrek semetzat ...


Lehendik ere urrun begiratzen zuten begiak askoz urrunago finkatu ziren, urrutiko izarren ...


... Bere Coca-Cola Zeroa luzatu diot Katxalyni. Begi keinu bat egin didala iruditu zait. Baina ez nago ziur. Itz...


...koa. Edota, artega zegoen: hain zuzen, Xan begira zuela nabarituz; eta hartara, ahalegintzen zen lana hobeto ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

begi (eu)

ojo (es)

Begien aurrean azaltzen zaigun ikuskizuna paregabea dirudi, Gavarnieko zirkuaren edertasuna aurrez aurre dugu.>
www.capraalpina10

Aprovechamos para disfrutar del impresionante espectáculo que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Orain dela urte bete jarri genion begia mendi honi eta orain, mendiz guztiz asetuta, gure nondik norakoak idazteko unea da.>
www.capraalpina10

Hace un año que le pusimos el ojo encima a esta montaña y hoy por hoy, colmados y satisfechos, es hora de escribir cómo fue.
www.capraalpina10


Eguna ezin hobea da, zeruan lainorik ez dugu ikusten eta horrek, begien aurrean zabaltzen zaigun paisai ikusgarriaz gozatzeko aukera ematen digu.>
www.capraalpina10

El día es espectacular, no se ve ninguna nube en el cielo y ello nos permite disfrutar del maravilloso paisaje que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Zirraragarria begien aurrean zabaltzen zaigun leihoa, mendebalde eta ertain pirineoko ikuskizuna aparta da.>
www.capraalpina10

Increíble la ventana que se abre ante nuestros ojos, las vistas hacia el pirineo occidental y central son realmente impresionante.
www.capraalpina10


Gure begien aurrean ageri zaigun ikuskizunak, beste behin, aho zabalik uzten gaitu. Behatoki paregabea benetan Ordesa eta Monte Perdido Parke Naturala edertasun osoan ikusi ahal izateko, bereiziki Hiru Sororeak (Cilindro, Monte Perdido eta Añisclo).>
www.capraalpina10

Una vez más nos quedamos boquiabiertos por el espectáculo que se abre ante nuestros ojos. Ciertamente es una atalaya perfecta para contemplar en todo su esplendor el Parque Natural de Ordesa y Monte Perdido y en especial las Tres Sorores (Cilindro, Monte Perdido y Añisclo).
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

begi (eu)

yema (es)

Eguzkitsuak dira onenak, sagarrak eguzkia behar duelako begiak arbola barruan hazteko.>
www.euskonews.com

Los soleados son los mejores, en tanto la manzana necesita de la insolación para que las yemas se formen en el interior del árbol.
www.euskonews.com


Moztu zainzurien zati lurtsua, lotu elkarrekin, eta egosi bost minutuz, zutik, begiak gorantz dituztela.>
www.euskonews.com

Cortar la parte terrosa de los espárragos, atar y cocer durante cinco minutos en vertical con las yemas hacia arriba.
www.euskonews.com


Begiak: 2 eta 7 cm bitarte.>
www.euskonews.com

Yemas: Entre 2 a 7 cm.
www.euskonews.com


Zuritu beharrekoa, aldiz, moztu ondoren lurperatu egiten da, eta tarte horretan begia edo ernamuina ateratzen zaie adarrei.>
www.euskonews.com

Durante este tiempo las ramas “arrojan” (que es cuando va saliendo las yemas).
www.euskonews.com


Aurreko saltsa epeldu, eta zainzurien gainean ipini, haien begiak estali gabe.>
www.euskonews.com

Templar la salsa anterior y poner sobre los espárragos, sin cubrir las yemas.
www.euskonews.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

begi (eu)

ojo (es)

Begien aurrean azaltzen zaigun ikuskizuna paregabea dirudi, Gavarnieko zirkuaren edertasuna aurrez aurre dugu.>
www.capraalpina10

Aprovechamos para disfrutar del impresionante espectáculo que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Orain dela urte bete jarri genion begia mendi honi eta orain, mendiz guztiz asetuta, gure nondik norakoak idazteko unea da.>
www.capraalpina10

Hace un año que le pusimos el ojo encima a esta montaña y hoy por hoy, colmados y satisfechos, es hora de escribir cómo fue.
www.capraalpina10


Eguna ezin hobea da, zeruan lainorik ez dugu ikusten eta horrek, begien aurrean zabaltzen zaigun paisai ikusgarriaz gozatzeko aukera ematen digu.>
www.capraalpina10

El día es espectacular, no se ve ninguna nube en el cielo y ello nos permite disfrutar del maravilloso paisaje que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Zirraragarria begien aurrean zabaltzen zaigun leihoa, mendebalde eta ertain pirineoko ikuskizuna aparta da.>
www.capraalpina10

Increíble la ventana que se abre ante nuestros ojos, las vistas hacia el pirineo occidental y central son realmente impresionante.
www.capraalpina10


Gure begien aurrean ageri zaigun ikuskizunak, beste behin, aho zabalik uzten gaitu. Behatoki paregabea benetan Ordesa eta Monte Perdido Parke Naturala edertasun osoan ikusi ahal izateko, bereiziki Hiru Sororeak (Cilindro, Monte Perdido eta Añisclo).>
www.capraalpina10

Una vez más nos quedamos boquiabiertos por el espectáculo que se abre ante nuestros ojos. Ciertamente es una atalaya perfecta para contemplar en todo su esplendor el Parque Natural de Ordesa y Monte Perdido y en especial las Tres Sorores (Cilindro, Monte Perdido y Añisclo).
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

begi (eu)

ojo (es)

Begien aurrean azaltzen zaigun ikuskizuna paregabea dirudi, Gavarnieko zirkuaren edertasuna aurrez aurre dugu.>
www.capraalpina10

Aprovechamos para disfrutar del impresionante espectáculo que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Orain dela urte bete jarri genion begia mendi honi eta orain, mendiz guztiz asetuta, gure nondik norakoak idazteko unea da.>
www.capraalpina10

Hace un año que le pusimos el ojo encima a esta montaña y hoy por hoy, colmados y satisfechos, es hora de escribir cómo fue.
www.capraalpina10


Eguna ezin hobea da, zeruan lainorik ez dugu ikusten eta horrek, begien aurrean zabaltzen zaigun paisai ikusgarriaz gozatzeko aukera ematen digu.>
www.capraalpina10

El día es espectacular, no se ve ninguna nube en el cielo y ello nos permite disfrutar del maravilloso paisaje que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Zirraragarria begien aurrean zabaltzen zaigun leihoa, mendebalde eta ertain pirineoko ikuskizuna aparta da.>
www.capraalpina10

Increíble la ventana que se abre ante nuestros ojos, las vistas hacia el pirineo occidental y central son realmente impresionante.
www.capraalpina10


Gure begien aurrean ageri zaigun ikuskizunak, beste behin, aho zabalik uzten gaitu. Behatoki paregabea benetan Ordesa eta Monte Perdido Parke Naturala edertasun osoan ikusi ahal izateko, bereiziki Hiru Sororeak (Cilindro, Monte Perdido eta Añisclo).>
www.capraalpina10

Una vez más nos quedamos boquiabiertos por el espectáculo que se abre ante nuestros ojos. Ciertamente es una atalaya perfecta para contemplar en todo su esplendor el Parque Natural de Ordesa y Monte Perdido y en especial las Tres Sorores (Cilindro, Monte Perdido y Añisclo).
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

begi (eu)

ojo (es)

Begien aurrean azaltzen zaigun ikuskizuna paregabea dirudi, Gavarnieko zirkuaren edertasuna aurrez aurre dugu.>
www.capraalpina10

Aprovechamos para disfrutar del impresionante espectáculo que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Orain dela urte bete jarri genion begia mendi honi eta orain, mendiz guztiz asetuta, gure nondik norakoak idazteko unea da.>
www.capraalpina10

Hace un año que le pusimos el ojo encima a esta montaña y hoy por hoy, colmados y satisfechos, es hora de escribir cómo fue.
www.capraalpina10


Eguna ezin hobea da, zeruan lainorik ez dugu ikusten eta horrek, begien aurrean zabaltzen zaigun paisai ikusgarriaz gozatzeko aukera ematen digu.>
www.capraalpina10

El día es espectacular, no se ve ninguna nube en el cielo y ello nos permite disfrutar del maravilloso paisaje que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Zirraragarria begien aurrean zabaltzen zaigun leihoa, mendebalde eta ertain pirineoko ikuskizuna aparta da.>
www.capraalpina10

Increíble la ventana que se abre ante nuestros ojos, las vistas hacia el pirineo occidental y central son realmente impresionante.
www.capraalpina10


Gure begien aurrean ageri zaigun ikuskizunak, beste behin, aho zabalik uzten gaitu. Behatoki paregabea benetan Ordesa eta Monte Perdido Parke Naturala edertasun osoan ikusi ahal izateko, bereiziki Hiru Sororeak (Cilindro, Monte Perdido eta Añisclo).>
www.capraalpina10

Una vez más nos quedamos boquiabiertos por el espectáculo que se abre ante nuestros ojos. Ciertamente es una atalaya perfecta para contemplar en todo su esplendor el Parque Natural de Ordesa y Monte Perdido y en especial las Tres Sorores (Cilindro, Monte Perdido y Añisclo).
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

begi (eu)

ojo (es)

Begien aurrean azaltzen zaigun ikuskizuna paregabea dirudi, Gavarnieko zirkuaren edertasuna aurrez aurre dugu.>
www.capraalpina10

Aprovechamos para disfrutar del impresionante espectáculo que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Orain dela urte bete jarri genion begia mendi honi eta orain, mendiz guztiz asetuta, gure nondik norakoak idazteko unea da.>
www.capraalpina10

Hace un año que le pusimos el ojo encima a esta montaña y hoy por hoy, colmados y satisfechos, es hora de escribir cómo fue.
www.capraalpina10


Eguna ezin hobea da, zeruan lainorik ez dugu ikusten eta horrek, begien aurrean zabaltzen zaigun paisai ikusgarriaz gozatzeko aukera ematen digu.>
www.capraalpina10

El día es espectacular, no se ve ninguna nube en el cielo y ello nos permite disfrutar del maravilloso paisaje que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Zirraragarria begien aurrean zabaltzen zaigun leihoa, mendebalde eta ertain pirineoko ikuskizuna aparta da.>
www.capraalpina10

Increíble la ventana que se abre ante nuestros ojos, las vistas hacia el pirineo occidental y central son realmente impresionante.
www.capraalpina10


Gure begien aurrean ageri zaigun ikuskizunak, beste behin, aho zabalik uzten gaitu. Behatoki paregabea benetan Ordesa eta Monte Perdido Parke Naturala edertasun osoan ikusi ahal izateko, bereiziki Hiru Sororeak (Cilindro, Monte Perdido eta Añisclo).>
www.capraalpina10

Una vez más nos quedamos boquiabiertos por el espectáculo que se abre ante nuestros ojos. Ciertamente es una atalaya perfecta para contemplar en todo su esplendor el Parque Natural de Ordesa y Monte Perdido y en especial las Tres Sorores (Cilindro, Monte Perdido y Añisclo).
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

begi (eu)

ojo (es)

Begien aurrean azaltzen zaigun ikuskizuna paregabea dirudi, Gavarnieko zirkuaren edertasuna aurrez aurre dugu.>
www.capraalpina10

Aprovechamos para disfrutar del impresionante espectáculo que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Orain dela urte bete jarri genion begia mendi honi eta orain, mendiz guztiz asetuta, gure nondik norakoak idazteko unea da.>
www.capraalpina10

Hace un año que le pusimos el ojo encima a esta montaña y hoy por hoy, colmados y satisfechos, es hora de escribir cómo fue.
www.capraalpina10


Eguna ezin hobea da, zeruan lainorik ez dugu ikusten eta horrek, begien aurrean zabaltzen zaigun paisai ikusgarriaz gozatzeko aukera ematen digu.>
www.capraalpina10

El día es espectacular, no se ve ninguna nube en el cielo y ello nos permite disfrutar del maravilloso paisaje que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Zirraragarria begien aurrean zabaltzen zaigun leihoa, mendebalde eta ertain pirineoko ikuskizuna aparta da.>
www.capraalpina10

Increíble la ventana que se abre ante nuestros ojos, las vistas hacia el pirineo occidental y central son realmente impresionante.
www.capraalpina10


Gure begien aurrean ageri zaigun ikuskizunak, beste behin, aho zabalik uzten gaitu. Behatoki paregabea benetan Ordesa eta Monte Perdido Parke Naturala edertasun osoan ikusi ahal izateko, bereiziki Hiru Sororeak (Cilindro, Monte Perdido eta Añisclo).>
www.capraalpina10

Una vez más nos quedamos boquiabiertos por el espectáculo que se abre ante nuestros ojos. Ciertamente es una atalaya perfecta para contemplar en todo su esplendor el Parque Natural de Ordesa y Monte Perdido y en especial las Tres Sorores (Cilindro, Monte Perdido y Añisclo).
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

begi (eu)

ojo (es)

Begien aurrean azaltzen zaigun ikuskizuna paregabea dirudi, Gavarnieko zirkuaren edertasuna aurrez aurre dugu.>
www.capraalpina10

Aprovechamos para disfrutar del impresionante espectáculo que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Orain dela urte bete jarri genion begia mendi honi eta orain, mendiz guztiz asetuta, gure nondik norakoak idazteko unea da.>
www.capraalpina10

Hace un año que le pusimos el ojo encima a esta montaña y hoy por hoy, colmados y satisfechos, es hora de escribir cómo fue.
www.capraalpina10


Eguna ezin hobea da, zeruan lainorik ez dugu ikusten eta horrek, begien aurrean zabaltzen zaigun paisai ikusgarriaz gozatzeko aukera ematen digu.>
www.capraalpina10

El día es espectacular, no se ve ninguna nube en el cielo y ello nos permite disfrutar del maravilloso paisaje que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Zirraragarria begien aurrean zabaltzen zaigun leihoa, mendebalde eta ertain pirineoko ikuskizuna aparta da.>
www.capraalpina10

Increíble la ventana que se abre ante nuestros ojos, las vistas hacia el pirineo occidental y central son realmente impresionante.
www.capraalpina10


Gure begien aurrean ageri zaigun ikuskizunak, beste behin, aho zabalik uzten gaitu. Behatoki paregabea benetan Ordesa eta Monte Perdido Parke Naturala edertasun osoan ikusi ahal izateko, bereiziki Hiru Sororeak (Cilindro, Monte Perdido eta Añisclo).>
www.capraalpina10

Una vez más nos quedamos boquiabiertos por el espectáculo que se abre ante nuestros ojos. Ciertamente es una atalaya perfecta para contemplar en todo su esplendor el Parque Natural de Ordesa y Monte Perdido y en especial las Tres Sorores (Cilindro, Monte Perdido y Añisclo).
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

begi (eu)

ojo (es)

Begien aurrean azaltzen zaigun ikuskizuna paregabea dirudi, Gavarnieko zirkuaren edertasuna aurrez aurre dugu.>
www.capraalpina10

Aprovechamos para disfrutar del impresionante espectáculo que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Orain dela urte bete jarri genion begia mendi honi eta orain, mendiz guztiz asetuta, gure nondik norakoak idazteko unea da.>
www.capraalpina10

Hace un año que le pusimos el ojo encima a esta montaña y hoy por hoy, colmados y satisfechos, es hora de escribir cómo fue.
www.capraalpina10


Eguna ezin hobea da, zeruan lainorik ez dugu ikusten eta horrek, begien aurrean zabaltzen zaigun paisai ikusgarriaz gozatzeko aukera ematen digu.>
www.capraalpina10

El día es espectacular, no se ve ninguna nube en el cielo y ello nos permite disfrutar del maravilloso paisaje que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Zirraragarria begien aurrean zabaltzen zaigun leihoa, mendebalde eta ertain pirineoko ikuskizuna aparta da.>
www.capraalpina10

Increíble la ventana que se abre ante nuestros ojos, las vistas hacia el pirineo occidental y central son realmente impresionante.
www.capraalpina10


Gure begien aurrean ageri zaigun ikuskizunak, beste behin, aho zabalik uzten gaitu. Behatoki paregabea benetan Ordesa eta Monte Perdido Parke Naturala edertasun osoan ikusi ahal izateko, bereiziki Hiru Sororeak (Cilindro, Monte Perdido eta Añisclo).>
www.capraalpina10

Una vez más nos quedamos boquiabiertos por el espectáculo que se abre ante nuestros ojos. Ciertamente es una atalaya perfecta para contemplar en todo su esplendor el Parque Natural de Ordesa y Monte Perdido y en especial las Tres Sorores (Cilindro, Monte Perdido y Añisclo).
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

begi (eu)

ojo (es)

Begien aurrean azaltzen zaigun ikuskizuna paregabea dirudi, Gavarnieko zirkuaren edertasuna aurrez aurre dugu.>
www.capraalpina10

Aprovechamos para disfrutar del impresionante espectáculo que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Orain dela urte bete jarri genion begia mendi honi eta orain, mendiz guztiz asetuta, gure nondik norakoak idazteko unea da.>
www.capraalpina10

Hace un año que le pusimos el ojo encima a esta montaña y hoy por hoy, colmados y satisfechos, es hora de escribir cómo fue.
www.capraalpina10


Eguna ezin hobea da, zeruan lainorik ez dugu ikusten eta horrek, begien aurrean zabaltzen zaigun paisai ikusgarriaz gozatzeko aukera ematen digu.>
www.capraalpina10

El día es espectacular, no se ve ninguna nube en el cielo y ello nos permite disfrutar del maravilloso paisaje que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Zirraragarria begien aurrean zabaltzen zaigun leihoa, mendebalde eta ertain pirineoko ikuskizuna aparta da.>
www.capraalpina10

Increíble la ventana que se abre ante nuestros ojos, las vistas hacia el pirineo occidental y central son realmente impresionante.
www.capraalpina10


Gure begien aurrean ageri zaigun ikuskizunak, beste behin, aho zabalik uzten gaitu. Behatoki paregabea benetan Ordesa eta Monte Perdido Parke Naturala edertasun osoan ikusi ahal izateko, bereiziki Hiru Sororeak (Cilindro, Monte Perdido eta Añisclo).>
www.capraalpina10

Una vez más nos quedamos boquiabiertos por el espectáculo que se abre ante nuestros ojos. Ciertamente es una atalaya perfecta para contemplar en todo su esplendor el Parque Natural de Ordesa y Monte Perdido y en especial las Tres Sorores (Cilindro, Monte Perdido y Añisclo).
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

begi (eu)

yema (es)

Eguzkitsuak dira onenak, sagarrak eguzkia behar duelako begiak arbola barruan hazteko.>
www.euskonews.com

Los soleados son los mejores, en tanto la manzana necesita de la insolación para que las yemas se formen en el interior del árbol.
www.euskonews.com


Moztu zainzurien zati lurtsua, lotu elkarrekin, eta egosi bost minutuz, zutik, begiak gorantz dituztela.>
www.euskonews.com

Cortar la parte terrosa de los espárragos, atar y cocer durante cinco minutos en vertical con las yemas hacia arriba.
www.euskonews.com


Begiak: 2 eta 7 cm bitarte.>
www.euskonews.com

Yemas: Entre 2 a 7 cm.
www.euskonews.com


Zuritu beharrekoa, aldiz, moztu ondoren lurperatu egiten da, eta tarte horretan begia edo ernamuina ateratzen zaie adarrei.>
www.euskonews.com

Durante este tiempo las ramas “arrojan” (que es cuando va saliendo las yemas).
www.euskonews.com


Aurreko saltsa epeldu, eta zainzurien gainean ipini, haien begiak estali gabe.>
www.euskonews.com

Templar la salsa anterior y poner sobre los espárragos, sin cubrir las yemas.
www.euskonews.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

begi (eu)

ojo (es)

Begien aurrean azaltzen zaigun ikuskizuna paregabea dirudi, Gavarnieko zirkuaren edertasuna aurrez aurre dugu.>
www.capraalpina10

Aprovechamos para disfrutar del impresionante espectáculo que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Orain dela urte bete jarri genion begia mendi honi eta orain, mendiz guztiz asetuta, gure nondik norakoak idazteko unea da.>
www.capraalpina10

Hace un año que le pusimos el ojo encima a esta montaña y hoy por hoy, colmados y satisfechos, es hora de escribir cómo fue.
www.capraalpina10


Eguna ezin hobea da, zeruan lainorik ez dugu ikusten eta horrek, begien aurrean zabaltzen zaigun paisai ikusgarriaz gozatzeko aukera ematen digu.>
www.capraalpina10

El día es espectacular, no se ve ninguna nube en el cielo y ello nos permite disfrutar del maravilloso paisaje que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Zirraragarria begien aurrean zabaltzen zaigun leihoa, mendebalde eta ertain pirineoko ikuskizuna aparta da.>
www.capraalpina10

Increíble la ventana que se abre ante nuestros ojos, las vistas hacia el pirineo occidental y central son realmente impresionante.
www.capraalpina10


Gure begien aurrean ageri zaigun ikuskizunak, beste behin, aho zabalik uzten gaitu. Behatoki paregabea benetan Ordesa eta Monte Perdido Parke Naturala edertasun osoan ikusi ahal izateko, bereiziki Hiru Sororeak (Cilindro, Monte Perdido eta Añisclo).>
www.capraalpina10

Una vez más nos quedamos boquiabiertos por el espectáculo que se abre ante nuestros ojos. Ciertamente es una atalaya perfecta para contemplar en todo su esplendor el Parque Natural de Ordesa y Monte Perdido y en especial las Tres Sorores (Cilindro, Monte Perdido y Añisclo).
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

begi (eu)

ojo (es)

Begien aurrean azaltzen zaigun ikuskizuna paregabea dirudi, Gavarnieko zirkuaren edertasuna aurrez aurre dugu.>
www.capraalpina10

Aprovechamos para disfrutar del impresionante espectáculo que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Orain dela urte bete jarri genion begia mendi honi eta orain, mendiz guztiz asetuta, gure nondik norakoak idazteko unea da.>
www.capraalpina10

Hace un año que le pusimos el ojo encima a esta montaña y hoy por hoy, colmados y satisfechos, es hora de escribir cómo fue.
www.capraalpina10


Eguna ezin hobea da, zeruan lainorik ez dugu ikusten eta horrek, begien aurrean zabaltzen zaigun paisai ikusgarriaz gozatzeko aukera ematen digu.>
www.capraalpina10

El día es espectacular, no se ve ninguna nube en el cielo y ello nos permite disfrutar del maravilloso paisaje que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Zirraragarria begien aurrean zabaltzen zaigun leihoa, mendebalde eta ertain pirineoko ikuskizuna aparta da.>
www.capraalpina10

Increíble la ventana que se abre ante nuestros ojos, las vistas hacia el pirineo occidental y central son realmente impresionante.
www.capraalpina10


Gure begien aurrean ageri zaigun ikuskizunak, beste behin, aho zabalik uzten gaitu. Behatoki paregabea benetan Ordesa eta Monte Perdido Parke Naturala edertasun osoan ikusi ahal izateko, bereiziki Hiru Sororeak (Cilindro, Monte Perdido eta Añisclo).>
www.capraalpina10

Una vez más nos quedamos boquiabiertos por el espectáculo que se abre ante nuestros ojos. Ciertamente es una atalaya perfecta para contemplar en todo su esplendor el Parque Natural de Ordesa y Monte Perdido y en especial las Tres Sorores (Cilindro, Monte Perdido y Añisclo).
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

begi (eu)

ojo (es)

Begien aurrean azaltzen zaigun ikuskizuna paregabea dirudi, Gavarnieko zirkuaren edertasuna aurrez aurre dugu.>
www.capraalpina10

Aprovechamos para disfrutar del impresionante espectáculo que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Orain dela urte bete jarri genion begia mendi honi eta orain, mendiz guztiz asetuta, gure nondik norakoak idazteko unea da.>
www.capraalpina10

Hace un año que le pusimos el ojo encima a esta montaña y hoy por hoy, colmados y satisfechos, es hora de escribir cómo fue.
www.capraalpina10


Eguna ezin hobea da, zeruan lainorik ez dugu ikusten eta horrek, begien aurrean zabaltzen zaigun paisai ikusgarriaz gozatzeko aukera ematen digu.>
www.capraalpina10

El día es espectacular, no se ve ninguna nube en el cielo y ello nos permite disfrutar del maravilloso paisaje que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Zirraragarria begien aurrean zabaltzen zaigun leihoa, mendebalde eta ertain pirineoko ikuskizuna aparta da.>
www.capraalpina10

Increíble la ventana que se abre ante nuestros ojos, las vistas hacia el pirineo occidental y central son realmente impresionante.
www.capraalpina10


Gure begien aurrean ageri zaigun ikuskizunak, beste behin, aho zabalik uzten gaitu. Behatoki paregabea benetan Ordesa eta Monte Perdido Parke Naturala edertasun osoan ikusi ahal izateko, bereiziki Hiru Sororeak (Cilindro, Monte Perdido eta Añisclo).>
www.capraalpina10

Una vez más nos quedamos boquiabiertos por el espectáculo que se abre ante nuestros ojos. Ciertamente es una atalaya perfecta para contemplar en todo su esplendor el Parque Natural de Ordesa y Monte Perdido y en especial las Tres Sorores (Cilindro, Monte Perdido y Añisclo).
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

begi (eu)

ojo (es)

Begien aurrean azaltzen zaigun ikuskizuna paregabea dirudi, Gavarnieko zirkuaren edertasuna aurrez aurre dugu.>
www.capraalpina10

Aprovechamos para disfrutar del impresionante espectáculo que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Orain dela urte bete jarri genion begia mendi honi eta orain, mendiz guztiz asetuta, gure nondik norakoak idazteko unea da.>
www.capraalpina10

Hace un año que le pusimos el ojo encima a esta montaña y hoy por hoy, colmados y satisfechos, es hora de escribir cómo fue.
www.capraalpina10


Eguna ezin hobea da, zeruan lainorik ez dugu ikusten eta horrek, begien aurrean zabaltzen zaigun paisai ikusgarriaz gozatzeko aukera ematen digu.>
www.capraalpina10

El día es espectacular, no se ve ninguna nube en el cielo y ello nos permite disfrutar del maravilloso paisaje que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Zirraragarria begien aurrean zabaltzen zaigun leihoa, mendebalde eta ertain pirineoko ikuskizuna aparta da.>
www.capraalpina10

Increíble la ventana que se abre ante nuestros ojos, las vistas hacia el pirineo occidental y central son realmente impresionante.
www.capraalpina10


Gure begien aurrean ageri zaigun ikuskizunak, beste behin, aho zabalik uzten gaitu. Behatoki paregabea benetan Ordesa eta Monte Perdido Parke Naturala edertasun osoan ikusi ahal izateko, bereiziki Hiru Sororeak (Cilindro, Monte Perdido eta Añisclo).>
www.capraalpina10

Una vez más nos quedamos boquiabiertos por el espectáculo que se abre ante nuestros ojos. Ciertamente es una atalaya perfecta para contemplar en todo su esplendor el Parque Natural de Ordesa y Monte Perdido y en especial las Tres Sorores (Cilindro, Monte Perdido y Añisclo).
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

begi (eu)

ojo (es)

Begien aurrean azaltzen zaigun ikuskizuna paregabea dirudi, Gavarnieko zirkuaren edertasuna aurrez aurre dugu.>
www.capraalpina10

Aprovechamos para disfrutar del impresionante espectáculo que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Orain dela urte bete jarri genion begia mendi honi eta orain, mendiz guztiz asetuta, gure nondik norakoak idazteko unea da.>
www.capraalpina10

Hace un año que le pusimos el ojo encima a esta montaña y hoy por hoy, colmados y satisfechos, es hora de escribir cómo fue.
www.capraalpina10


Eguna ezin hobea da, zeruan lainorik ez dugu ikusten eta horrek, begien aurrean zabaltzen zaigun paisai ikusgarriaz gozatzeko aukera ematen digu.>
www.capraalpina10

El día es espectacular, no se ve ninguna nube en el cielo y ello nos permite disfrutar del maravilloso paisaje que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Zirraragarria begien aurrean zabaltzen zaigun leihoa, mendebalde eta ertain pirineoko ikuskizuna aparta da.>
www.capraalpina10

Increíble la ventana que se abre ante nuestros ojos, las vistas hacia el pirineo occidental y central son realmente impresionante.
www.capraalpina10


Gure begien aurrean ageri zaigun ikuskizunak, beste behin, aho zabalik uzten gaitu. Behatoki paregabea benetan Ordesa eta Monte Perdido Parke Naturala edertasun osoan ikusi ahal izateko, bereiziki Hiru Sororeak (Cilindro, Monte Perdido eta Añisclo).>
www.capraalpina10

Una vez más nos quedamos boquiabiertos por el espectáculo que se abre ante nuestros ojos. Ciertamente es una atalaya perfecta para contemplar en todo su esplendor el Parque Natural de Ordesa y Monte Perdido y en especial las Tres Sorores (Cilindro, Monte Perdido y Añisclo).
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

begi (eu)

ojo (es)

Begien aurrean azaltzen zaigun ikuskizuna paregabea dirudi, Gavarnieko zirkuaren edertasuna aurrez aurre dugu.>
www.capraalpina10

Aprovechamos para disfrutar del impresionante espectáculo que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Orain dela urte bete jarri genion begia mendi honi eta orain, mendiz guztiz asetuta, gure nondik norakoak idazteko unea da.>
www.capraalpina10

Hace un año que le pusimos el ojo encima a esta montaña y hoy por hoy, colmados y satisfechos, es hora de escribir cómo fue.
www.capraalpina10


Eguna ezin hobea da, zeruan lainorik ez dugu ikusten eta horrek, begien aurrean zabaltzen zaigun paisai ikusgarriaz gozatzeko aukera ematen digu.>
www.capraalpina10

El día es espectacular, no se ve ninguna nube en el cielo y ello nos permite disfrutar del maravilloso paisaje que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Zirraragarria begien aurrean zabaltzen zaigun leihoa, mendebalde eta ertain pirineoko ikuskizuna aparta da.>
www.capraalpina10

Increíble la ventana que se abre ante nuestros ojos, las vistas hacia el pirineo occidental y central son realmente impresionante.
www.capraalpina10


Gure begien aurrean ageri zaigun ikuskizunak, beste behin, aho zabalik uzten gaitu. Behatoki paregabea benetan Ordesa eta Monte Perdido Parke Naturala edertasun osoan ikusi ahal izateko, bereiziki Hiru Sororeak (Cilindro, Monte Perdido eta Añisclo).>
www.capraalpina10

Una vez más nos quedamos boquiabiertos por el espectáculo que se abre ante nuestros ojos. Ciertamente es una atalaya perfecta para contemplar en todo su esplendor el Parque Natural de Ordesa y Monte Perdido y en especial las Tres Sorores (Cilindro, Monte Perdido y Añisclo).
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

begi (eu)

ojo (es)

Begien aurrean azaltzen zaigun ikuskizuna paregabea dirudi, Gavarnieko zirkuaren edertasuna aurrez aurre dugu.>
www.capraalpina10

Aprovechamos para disfrutar del impresionante espectáculo que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Orain dela urte bete jarri genion begia mendi honi eta orain, mendiz guztiz asetuta, gure nondik norakoak idazteko unea da.>
www.capraalpina10

Hace un año que le pusimos el ojo encima a esta montaña y hoy por hoy, colmados y satisfechos, es hora de escribir cómo fue.
www.capraalpina10


Eguna ezin hobea da, zeruan lainorik ez dugu ikusten eta horrek, begien aurrean zabaltzen zaigun paisai ikusgarriaz gozatzeko aukera ematen digu.>
www.capraalpina10

El día es espectacular, no se ve ninguna nube en el cielo y ello nos permite disfrutar del maravilloso paisaje que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Zirraragarria begien aurrean zabaltzen zaigun leihoa, mendebalde eta ertain pirineoko ikuskizuna aparta da.>
www.capraalpina10

Increíble la ventana que se abre ante nuestros ojos, las vistas hacia el pirineo occidental y central son realmente impresionante.
www.capraalpina10


Gure begien aurrean ageri zaigun ikuskizunak, beste behin, aho zabalik uzten gaitu. Behatoki paregabea benetan Ordesa eta Monte Perdido Parke Naturala edertasun osoan ikusi ahal izateko, bereiziki Hiru Sororeak (Cilindro, Monte Perdido eta Añisclo).>
www.capraalpina10

Una vez más nos quedamos boquiabiertos por el espectáculo que se abre ante nuestros ojos. Ciertamente es una atalaya perfecta para contemplar en todo su esplendor el Parque Natural de Ordesa y Monte Perdido y en especial las Tres Sorores (Cilindro, Monte Perdido y Añisclo).
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

begi (eu)

ojo (es)

Begien aurrean azaltzen zaigun ikuskizuna paregabea dirudi, Gavarnieko zirkuaren edertasuna aurrez aurre dugu.>
www.capraalpina10

Aprovechamos para disfrutar del impresionante espectáculo que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Orain dela urte bete jarri genion begia mendi honi eta orain, mendiz guztiz asetuta, gure nondik norakoak idazteko unea da.>
www.capraalpina10

Hace un año que le pusimos el ojo encima a esta montaña y hoy por hoy, colmados y satisfechos, es hora de escribir cómo fue.
www.capraalpina10


Eguna ezin hobea da, zeruan lainorik ez dugu ikusten eta horrek, begien aurrean zabaltzen zaigun paisai ikusgarriaz gozatzeko aukera ematen digu.>
www.capraalpina10

El día es espectacular, no se ve ninguna nube en el cielo y ello nos permite disfrutar del maravilloso paisaje que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Zirraragarria begien aurrean zabaltzen zaigun leihoa, mendebalde eta ertain pirineoko ikuskizuna aparta da.>
www.capraalpina10

Increíble la ventana que se abre ante nuestros ojos, las vistas hacia el pirineo occidental y central son realmente impresionante.
www.capraalpina10


Gure begien aurrean ageri zaigun ikuskizunak, beste behin, aho zabalik uzten gaitu. Behatoki paregabea benetan Ordesa eta Monte Perdido Parke Naturala edertasun osoan ikusi ahal izateko, bereiziki Hiru Sororeak (Cilindro, Monte Perdido eta Añisclo).>
www.capraalpina10

Una vez más nos quedamos boquiabiertos por el espectáculo que se abre ante nuestros ojos. Ciertamente es una atalaya perfecta para contemplar en todo su esplendor el Parque Natural de Ordesa y Monte Perdido y en especial las Tres Sorores (Cilindro, Monte Perdido y Añisclo).
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

begi (eu)

ojo (es)

Begien aurrean azaltzen zaigun ikuskizuna paregabea dirudi, Gavarnieko zirkuaren edertasuna aurrez aurre dugu.>
www.capraalpina10

Aprovechamos para disfrutar del impresionante espectáculo que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Orain dela urte bete jarri genion begia mendi honi eta orain, mendiz guztiz asetuta, gure nondik norakoak idazteko unea da.>
www.capraalpina10

Hace un año que le pusimos el ojo encima a esta montaña y hoy por hoy, colmados y satisfechos, es hora de escribir cómo fue.
www.capraalpina10


Eguna ezin hobea da, zeruan lainorik ez dugu ikusten eta horrek, begien aurrean zabaltzen zaigun paisai ikusgarriaz gozatzeko aukera ematen digu.>
www.capraalpina10

El día es espectacular, no se ve ninguna nube en el cielo y ello nos permite disfrutar del maravilloso paisaje que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Zirraragarria begien aurrean zabaltzen zaigun leihoa, mendebalde eta ertain pirineoko ikuskizuna aparta da.>
www.capraalpina10

Increíble la ventana que se abre ante nuestros ojos, las vistas hacia el pirineo occidental y central son realmente impresionante.
www.capraalpina10


Gure begien aurrean ageri zaigun ikuskizunak, beste behin, aho zabalik uzten gaitu. Behatoki paregabea benetan Ordesa eta Monte Perdido Parke Naturala edertasun osoan ikusi ahal izateko, bereiziki Hiru Sororeak (Cilindro, Monte Perdido eta Añisclo).>
www.capraalpina10

Una vez más nos quedamos boquiabiertos por el espectáculo que se abre ante nuestros ojos. Ciertamente es una atalaya perfecta para contemplar en todo su esplendor el Parque Natural de Ordesa y Monte Perdido y en especial las Tres Sorores (Cilindro, Monte Perdido y Añisclo).
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

begi (eu)

ojo (es)

Begien aurrean azaltzen zaigun ikuskizuna paregabea dirudi, Gavarnieko zirkuaren edertasuna aurrez aurre dugu.>
www.capraalpina10

Aprovechamos para disfrutar del impresionante espectáculo que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Orain dela urte bete jarri genion begia mendi honi eta orain, mendiz guztiz asetuta, gure nondik norakoak idazteko unea da.>
www.capraalpina10

Hace un año que le pusimos el ojo encima a esta montaña y hoy por hoy, colmados y satisfechos, es hora de escribir cómo fue.
www.capraalpina10


Eguna ezin hobea da, zeruan lainorik ez dugu ikusten eta horrek, begien aurrean zabaltzen zaigun paisai ikusgarriaz gozatzeko aukera ematen digu.>
www.capraalpina10

El día es espectacular, no se ve ninguna nube en el cielo y ello nos permite disfrutar del maravilloso paisaje que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Zirraragarria begien aurrean zabaltzen zaigun leihoa, mendebalde eta ertain pirineoko ikuskizuna aparta da.>
www.capraalpina10

Increíble la ventana que se abre ante nuestros ojos, las vistas hacia el pirineo occidental y central son realmente impresionante.
www.capraalpina10


Gure begien aurrean ageri zaigun ikuskizunak, beste behin, aho zabalik uzten gaitu. Behatoki paregabea benetan Ordesa eta Monte Perdido Parke Naturala edertasun osoan ikusi ahal izateko, bereiziki Hiru Sororeak (Cilindro, Monte Perdido eta Añisclo).>
www.capraalpina10

Una vez más nos quedamos boquiabiertos por el espectáculo que se abre ante nuestros ojos. Ciertamente es una atalaya perfecta para contemplar en todo su esplendor el Parque Natural de Ordesa y Monte Perdido y en especial las Tres Sorores (Cilindro, Monte Perdido y Añisclo).
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

begi (eu)

yema (es)

Eguzkitsuak dira onenak, sagarrak eguzkia behar duelako begiak arbola barruan hazteko.>
www.euskonews.com

Los soleados son los mejores, en tanto la manzana necesita de la insolación para que las yemas se formen en el interior del árbol.
www.euskonews.com


Moztu zainzurien zati lurtsua, lotu elkarrekin, eta egosi bost minutuz, zutik, begiak gorantz dituztela.>
www.euskonews.com

Cortar la parte terrosa de los espárragos, atar y cocer durante cinco minutos en vertical con las yemas hacia arriba.
www.euskonews.com


Begiak: 2 eta 7 cm bitarte.>
www.euskonews.com

Yemas: Entre 2 a 7 cm.
www.euskonews.com


Zuritu beharrekoa, aldiz, moztu ondoren lurperatu egiten da, eta tarte horretan begia edo ernamuina ateratzen zaie adarrei.>
www.euskonews.com

Durante este tiempo las ramas “arrojan” (que es cuando va saliendo las yemas).
www.euskonews.com


Aurreko saltsa epeldu, eta zainzurien gainean ipini, haien begiak estali gabe.>
www.euskonews.com

Templar la salsa anterior y poner sobre los espárragos, sin cubrir las yemas.
www.euskonews.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

begi (eu)

ojo (es)

Begien aurrean azaltzen zaigun ikuskizuna paregabea dirudi, Gavarnieko zirkuaren edertasuna aurrez aurre dugu.>
www.capraalpina10

Aprovechamos para disfrutar del impresionante espectáculo que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Orain dela urte bete jarri genion begia mendi honi eta orain, mendiz guztiz asetuta, gure nondik norakoak idazteko unea da.>
www.capraalpina10

Hace un año que le pusimos el ojo encima a esta montaña y hoy por hoy, colmados y satisfechos, es hora de escribir cómo fue.
www.capraalpina10


Eguna ezin hobea da, zeruan lainorik ez dugu ikusten eta horrek, begien aurrean zabaltzen zaigun paisai ikusgarriaz gozatzeko aukera ematen digu.>
www.capraalpina10

El día es espectacular, no se ve ninguna nube en el cielo y ello nos permite disfrutar del maravilloso paisaje que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Zirraragarria begien aurrean zabaltzen zaigun leihoa, mendebalde eta ertain pirineoko ikuskizuna aparta da.>
www.capraalpina10

Increíble la ventana que se abre ante nuestros ojos, las vistas hacia el pirineo occidental y central son realmente impresionante.
www.capraalpina10


Gure begien aurrean ageri zaigun ikuskizunak, beste behin, aho zabalik uzten gaitu. Behatoki paregabea benetan Ordesa eta Monte Perdido Parke Naturala edertasun osoan ikusi ahal izateko, bereiziki Hiru Sororeak (Cilindro, Monte Perdido eta Añisclo).>
www.capraalpina10

Una vez más nos quedamos boquiabiertos por el espectáculo que se abre ante nuestros ojos. Ciertamente es una atalaya perfecta para contemplar en todo su esplendor el Parque Natural de Ordesa y Monte Perdido y en especial las Tres Sorores (Cilindro, Monte Perdido y Añisclo).
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

begi (eu)

ojo (es)

Begien aurrean azaltzen zaigun ikuskizuna paregabea dirudi, Gavarnieko zirkuaren edertasuna aurrez aurre dugu.>
www.capraalpina10

Aprovechamos para disfrutar del impresionante espectáculo que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Orain dela urte bete jarri genion begia mendi honi eta orain, mendiz guztiz asetuta, gure nondik norakoak idazteko unea da.>
www.capraalpina10

Hace un año que le pusimos el ojo encima a esta montaña y hoy por hoy, colmados y satisfechos, es hora de escribir cómo fue.
www.capraalpina10


Eguna ezin hobea da, zeruan lainorik ez dugu ikusten eta horrek, begien aurrean zabaltzen zaigun paisai ikusgarriaz gozatzeko aukera ematen digu.>
www.capraalpina10

El día es espectacular, no se ve ninguna nube en el cielo y ello nos permite disfrutar del maravilloso paisaje que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Zirraragarria begien aurrean zabaltzen zaigun leihoa, mendebalde eta ertain pirineoko ikuskizuna aparta da.>
www.capraalpina10

Increíble la ventana que se abre ante nuestros ojos, las vistas hacia el pirineo occidental y central son realmente impresionante.
www.capraalpina10


Gure begien aurrean ageri zaigun ikuskizunak, beste behin, aho zabalik uzten gaitu. Behatoki paregabea benetan Ordesa eta Monte Perdido Parke Naturala edertasun osoan ikusi ahal izateko, bereiziki Hiru Sororeak (Cilindro, Monte Perdido eta Añisclo).>
www.capraalpina10

Una vez más nos quedamos boquiabiertos por el espectáculo que se abre ante nuestros ojos. Ciertamente es una atalaya perfecta para contemplar en todo su esplendor el Parque Natural de Ordesa y Monte Perdido y en especial las Tres Sorores (Cilindro, Monte Perdido y Añisclo).
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

begi (eu)

ojo (es)

Begien aurrean azaltzen zaigun ikuskizuna paregabea dirudi, Gavarnieko zirkuaren edertasuna aurrez aurre dugu.>
www.capraalpina10

Aprovechamos para disfrutar del impresionante espectáculo que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Orain dela urte bete jarri genion begia mendi honi eta orain, mendiz guztiz asetuta, gure nondik norakoak idazteko unea da.>
www.capraalpina10

Hace un año que le pusimos el ojo encima a esta montaña y hoy por hoy, colmados y satisfechos, es hora de escribir cómo fue.
www.capraalpina10


Eguna ezin hobea da, zeruan lainorik ez dugu ikusten eta horrek, begien aurrean zabaltzen zaigun paisai ikusgarriaz gozatzeko aukera ematen digu.>
www.capraalpina10

El día es espectacular, no se ve ninguna nube en el cielo y ello nos permite disfrutar del maravilloso paisaje que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Zirraragarria begien aurrean zabaltzen zaigun leihoa, mendebalde eta ertain pirineoko ikuskizuna aparta da.>
www.capraalpina10

Increíble la ventana que se abre ante nuestros ojos, las vistas hacia el pirineo occidental y central son realmente impresionante.
www.capraalpina10


Gure begien aurrean ageri zaigun ikuskizunak, beste behin, aho zabalik uzten gaitu. Behatoki paregabea benetan Ordesa eta Monte Perdido Parke Naturala edertasun osoan ikusi ahal izateko, bereiziki Hiru Sororeak (Cilindro, Monte Perdido eta Añisclo).>
www.capraalpina10

Una vez más nos quedamos boquiabiertos por el espectáculo que se abre ante nuestros ojos. Ciertamente es una atalaya perfecta para contemplar en todo su esplendor el Parque Natural de Ordesa y Monte Perdido y en especial las Tres Sorores (Cilindro, Monte Perdido y Añisclo).
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

begi (eu)

ojo (es)

Begien aurrean azaltzen zaigun ikuskizuna paregabea dirudi, Gavarnieko zirkuaren edertasuna aurrez aurre dugu.>
www.capraalpina10

Aprovechamos para disfrutar del impresionante espectáculo que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Orain dela urte bete jarri genion begia mendi honi eta orain, mendiz guztiz asetuta, gure nondik norakoak idazteko unea da.>
www.capraalpina10

Hace un año que le pusimos el ojo encima a esta montaña y hoy por hoy, colmados y satisfechos, es hora de escribir cómo fue.
www.capraalpina10


Eguna ezin hobea da, zeruan lainorik ez dugu ikusten eta horrek, begien aurrean zabaltzen zaigun paisai ikusgarriaz gozatzeko aukera ematen digu.>
www.capraalpina10

El día es espectacular, no se ve ninguna nube en el cielo y ello nos permite disfrutar del maravilloso paisaje que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Zirraragarria begien aurrean zabaltzen zaigun leihoa, mendebalde eta ertain pirineoko ikuskizuna aparta da.>
www.capraalpina10

Increíble la ventana que se abre ante nuestros ojos, las vistas hacia el pirineo occidental y central son realmente impresionante.
www.capraalpina10


Gure begien aurrean ageri zaigun ikuskizunak, beste behin, aho zabalik uzten gaitu. Behatoki paregabea benetan Ordesa eta Monte Perdido Parke Naturala edertasun osoan ikusi ahal izateko, bereiziki Hiru Sororeak (Cilindro, Monte Perdido eta Añisclo).>
www.capraalpina10

Una vez más nos quedamos boquiabiertos por el espectáculo que se abre ante nuestros ojos. Ciertamente es una atalaya perfecta para contemplar en todo su esplendor el Parque Natural de Ordesa y Monte Perdido y en especial las Tres Sorores (Cilindro, Monte Perdido y Añisclo).
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

begi (eu)

ojo (es)

Begien aurrean azaltzen zaigun ikuskizuna paregabea dirudi, Gavarnieko zirkuaren edertasuna aurrez aurre dugu.>
www.capraalpina10

Aprovechamos para disfrutar del impresionante espectáculo que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Orain dela urte bete jarri genion begia mendi honi eta orain, mendiz guztiz asetuta, gure nondik norakoak idazteko unea da.>
www.capraalpina10

Hace un año que le pusimos el ojo encima a esta montaña y hoy por hoy, colmados y satisfechos, es hora de escribir cómo fue.
www.capraalpina10


Eguna ezin hobea da, zeruan lainorik ez dugu ikusten eta horrek, begien aurrean zabaltzen zaigun paisai ikusgarriaz gozatzeko aukera ematen digu.>
www.capraalpina10

El día es espectacular, no se ve ninguna nube en el cielo y ello nos permite disfrutar del maravilloso paisaje que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Zirraragarria begien aurrean zabaltzen zaigun leihoa, mendebalde eta ertain pirineoko ikuskizuna aparta da.>
www.capraalpina10

Increíble la ventana que se abre ante nuestros ojos, las vistas hacia el pirineo occidental y central son realmente impresionante.
www.capraalpina10


Gure begien aurrean ageri zaigun ikuskizunak, beste behin, aho zabalik uzten gaitu. Behatoki paregabea benetan Ordesa eta Monte Perdido Parke Naturala edertasun osoan ikusi ahal izateko, bereiziki Hiru Sororeak (Cilindro, Monte Perdido eta Añisclo).>
www.capraalpina10

Una vez más nos quedamos boquiabiertos por el espectáculo que se abre ante nuestros ojos. Ciertamente es una atalaya perfecta para contemplar en todo su esplendor el Parque Natural de Ordesa y Monte Perdido y en especial las Tres Sorores (Cilindro, Monte Perdido y Añisclo).
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

begi (eu)

ojo (es)

Begien aurrean azaltzen zaigun ikuskizuna paregabea dirudi, Gavarnieko zirkuaren edertasuna aurrez aurre dugu.>
www.capraalpina10

Aprovechamos para disfrutar del impresionante espectáculo que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Orain dela urte bete jarri genion begia mendi honi eta orain, mendiz guztiz asetuta, gure nondik norakoak idazteko unea da.>
www.capraalpina10

Hace un año que le pusimos el ojo encima a esta montaña y hoy por hoy, colmados y satisfechos, es hora de escribir cómo fue.
www.capraalpina10


Eguna ezin hobea da, zeruan lainorik ez dugu ikusten eta horrek, begien aurrean zabaltzen zaigun paisai ikusgarriaz gozatzeko aukera ematen digu.>
www.capraalpina10

El día es espectacular, no se ve ninguna nube en el cielo y ello nos permite disfrutar del maravilloso paisaje que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Zirraragarria begien aurrean zabaltzen zaigun leihoa, mendebalde eta ertain pirineoko ikuskizuna aparta da.>
www.capraalpina10

Increíble la ventana que se abre ante nuestros ojos, las vistas hacia el pirineo occidental y central son realmente impresionante.
www.capraalpina10


Gure begien aurrean ageri zaigun ikuskizunak, beste behin, aho zabalik uzten gaitu. Behatoki paregabea benetan Ordesa eta Monte Perdido Parke Naturala edertasun osoan ikusi ahal izateko, bereiziki Hiru Sororeak (Cilindro, Monte Perdido eta Añisclo).>
www.capraalpina10

Una vez más nos quedamos boquiabiertos por el espectáculo que se abre ante nuestros ojos. Ciertamente es una atalaya perfecta para contemplar en todo su esplendor el Parque Natural de Ordesa y Monte Perdido y en especial las Tres Sorores (Cilindro, Monte Perdido y Añisclo).
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

begi (eu)

ojo (es)

Begien aurrean azaltzen zaigun ikuskizuna paregabea dirudi, Gavarnieko zirkuaren edertasuna aurrez aurre dugu.>
www.capraalpina10

Aprovechamos para disfrutar del impresionante espectáculo que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Orain dela urte bete jarri genion begia mendi honi eta orain, mendiz guztiz asetuta, gure nondik norakoak idazteko unea da.>
www.capraalpina10

Hace un año que le pusimos el ojo encima a esta montaña y hoy por hoy, colmados y satisfechos, es hora de escribir cómo fue.
www.capraalpina10


Eguna ezin hobea da, zeruan lainorik ez dugu ikusten eta horrek, begien aurrean zabaltzen zaigun paisai ikusgarriaz gozatzeko aukera ematen digu.>
www.capraalpina10

El día es espectacular, no se ve ninguna nube en el cielo y ello nos permite disfrutar del maravilloso paisaje que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Zirraragarria begien aurrean zabaltzen zaigun leihoa, mendebalde eta ertain pirineoko ikuskizuna aparta da.>
www.capraalpina10

Increíble la ventana que se abre ante nuestros ojos, las vistas hacia el pirineo occidental y central son realmente impresionante.
www.capraalpina10


Gure begien aurrean ageri zaigun ikuskizunak, beste behin, aho zabalik uzten gaitu. Behatoki paregabea benetan Ordesa eta Monte Perdido Parke Naturala edertasun osoan ikusi ahal izateko, bereiziki Hiru Sororeak (Cilindro, Monte Perdido eta Añisclo).>
www.capraalpina10

Una vez más nos quedamos boquiabiertos por el espectáculo que se abre ante nuestros ojos. Ciertamente es una atalaya perfecta para contemplar en todo su esplendor el Parque Natural de Ordesa y Monte Perdido y en especial las Tres Sorores (Cilindro, Monte Perdido y Añisclo).
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

begi (eu)

ojo (es)

Begien aurrean azaltzen zaigun ikuskizuna paregabea dirudi, Gavarnieko zirkuaren edertasuna aurrez aurre dugu.>
www.capraalpina10

Aprovechamos para disfrutar del impresionante espectáculo que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Orain dela urte bete jarri genion begia mendi honi eta orain, mendiz guztiz asetuta, gure nondik norakoak idazteko unea da.>
www.capraalpina10

Hace un año que le pusimos el ojo encima a esta montaña y hoy por hoy, colmados y satisfechos, es hora de escribir cómo fue.
www.capraalpina10


Eguna ezin hobea da, zeruan lainorik ez dugu ikusten eta horrek, begien aurrean zabaltzen zaigun paisai ikusgarriaz gozatzeko aukera ematen digu.>
www.capraalpina10

El día es espectacular, no se ve ninguna nube en el cielo y ello nos permite disfrutar del maravilloso paisaje que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Zirraragarria begien aurrean zabaltzen zaigun leihoa, mendebalde eta ertain pirineoko ikuskizuna aparta da.>
www.capraalpina10

Increíble la ventana que se abre ante nuestros ojos, las vistas hacia el pirineo occidental y central son realmente impresionante.
www.capraalpina10


Gure begien aurrean ageri zaigun ikuskizunak, beste behin, aho zabalik uzten gaitu. Behatoki paregabea benetan Ordesa eta Monte Perdido Parke Naturala edertasun osoan ikusi ahal izateko, bereiziki Hiru Sororeak (Cilindro, Monte Perdido eta Añisclo).>
www.capraalpina10

Una vez más nos quedamos boquiabiertos por el espectáculo que se abre ante nuestros ojos. Ciertamente es una atalaya perfecta para contemplar en todo su esplendor el Parque Natural de Ordesa y Monte Perdido y en especial las Tres Sorores (Cilindro, Monte Perdido y Añisclo).
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

begi (eu)

ojo (es)

Begien aurrean azaltzen zaigun ikuskizuna paregabea dirudi, Gavarnieko zirkuaren edertasuna aurrez aurre dugu.>
www.capraalpina10

Aprovechamos para disfrutar del impresionante espectáculo que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Orain dela urte bete jarri genion begia mendi honi eta orain, mendiz guztiz asetuta, gure nondik norakoak idazteko unea da.>
www.capraalpina10

Hace un año que le pusimos el ojo encima a esta montaña y hoy por hoy, colmados y satisfechos, es hora de escribir cómo fue.
www.capraalpina10


Eguna ezin hobea da, zeruan lainorik ez dugu ikusten eta horrek, begien aurrean zabaltzen zaigun paisai ikusgarriaz gozatzeko aukera ematen digu.>
www.capraalpina10

El día es espectacular, no se ve ninguna nube en el cielo y ello nos permite disfrutar del maravilloso paisaje que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Zirraragarria begien aurrean zabaltzen zaigun leihoa, mendebalde eta ertain pirineoko ikuskizuna aparta da.>
www.capraalpina10

Increíble la ventana que se abre ante nuestros ojos, las vistas hacia el pirineo occidental y central son realmente impresionante.
www.capraalpina10


Gure begien aurrean ageri zaigun ikuskizunak, beste behin, aho zabalik uzten gaitu. Behatoki paregabea benetan Ordesa eta Monte Perdido Parke Naturala edertasun osoan ikusi ahal izateko, bereiziki Hiru Sororeak (Cilindro, Monte Perdido eta Añisclo).>
www.capraalpina10

Una vez más nos quedamos boquiabiertos por el espectáculo que se abre ante nuestros ojos. Ciertamente es una atalaya perfecta para contemplar en todo su esplendor el Parque Natural de Ordesa y Monte Perdido y en especial las Tres Sorores (Cilindro, Monte Perdido y Añisclo).
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

begi (eu)

ojo (es)

Begien aurrean azaltzen zaigun ikuskizuna paregabea dirudi, Gavarnieko zirkuaren edertasuna aurrez aurre dugu.>
www.capraalpina10

Aprovechamos para disfrutar del impresionante espectáculo que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Orain dela urte bete jarri genion begia mendi honi eta orain, mendiz guztiz asetuta, gure nondik norakoak idazteko unea da.>
www.capraalpina10

Hace un año que le pusimos el ojo encima a esta montaña y hoy por hoy, colmados y satisfechos, es hora de escribir cómo fue.
www.capraalpina10


Eguna ezin hobea da, zeruan lainorik ez dugu ikusten eta horrek, begien aurrean zabaltzen zaigun paisai ikusgarriaz gozatzeko aukera ematen digu.>
www.capraalpina10

El día es espectacular, no se ve ninguna nube en el cielo y ello nos permite disfrutar del maravilloso paisaje que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Zirraragarria begien aurrean zabaltzen zaigun leihoa, mendebalde eta ertain pirineoko ikuskizuna aparta da.>
www.capraalpina10

Increíble la ventana que se abre ante nuestros ojos, las vistas hacia el pirineo occidental y central son realmente impresionante.
www.capraalpina10


Gure begien aurrean ageri zaigun ikuskizunak, beste behin, aho zabalik uzten gaitu. Behatoki paregabea benetan Ordesa eta Monte Perdido Parke Naturala edertasun osoan ikusi ahal izateko, bereiziki Hiru Sororeak (Cilindro, Monte Perdido eta Añisclo).>
www.capraalpina10

Una vez más nos quedamos boquiabiertos por el espectáculo que se abre ante nuestros ojos. Ciertamente es una atalaya perfecta para contemplar en todo su esplendor el Parque Natural de Ordesa y Monte Perdido y en especial las Tres Sorores (Cilindro, Monte Perdido y Añisclo).
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

begi (eu)

yema (es)

Eguzkitsuak dira onenak, sagarrak eguzkia behar duelako begiak arbola barruan hazteko.>
www.euskonews.com

Los soleados son los mejores, en tanto la manzana necesita de la insolación para que las yemas se formen en el interior del árbol.
www.euskonews.com


Moztu zainzurien zati lurtsua, lotu elkarrekin, eta egosi bost minutuz, zutik, begiak gorantz dituztela.>
www.euskonews.com

Cortar la parte terrosa de los espárragos, atar y cocer durante cinco minutos en vertical con las yemas hacia arriba.
www.euskonews.com


Begiak: 2 eta 7 cm bitarte.>
www.euskonews.com

Yemas: Entre 2 a 7 cm.
www.euskonews.com


Zuritu beharrekoa, aldiz, moztu ondoren lurperatu egiten da, eta tarte horretan begia edo ernamuina ateratzen zaie adarrei.>
www.euskonews.com

Durante este tiempo las ramas “arrojan” (que es cuando va saliendo las yemas).
www.euskonews.com


Aurreko saltsa epeldu, eta zainzurien gainean ipini, haien begiak estali gabe.>
www.euskonews.com

Templar la salsa anterior y poner sobre los espárragos, sin cubrir las yemas.
www.euskonews.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

begi (eu)

ojo (es)

Begien aurrean azaltzen zaigun ikuskizuna paregabea dirudi, Gavarnieko zirkuaren edertasuna aurrez aurre dugu.>
www.capraalpina10

Aprovechamos para disfrutar del impresionante espectáculo que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Orain dela urte bete jarri genion begia mendi honi eta orain, mendiz guztiz asetuta, gure nondik norakoak idazteko unea da.>
www.capraalpina10

Hace un año que le pusimos el ojo encima a esta montaña y hoy por hoy, colmados y satisfechos, es hora de escribir cómo fue.
www.capraalpina10


Eguna ezin hobea da, zeruan lainorik ez dugu ikusten eta horrek, begien aurrean zabaltzen zaigun paisai ikusgarriaz gozatzeko aukera ematen digu.>
www.capraalpina10

El día es espectacular, no se ve ninguna nube en el cielo y ello nos permite disfrutar del maravilloso paisaje que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Zirraragarria begien aurrean zabaltzen zaigun leihoa, mendebalde eta ertain pirineoko ikuskizuna aparta da.>
www.capraalpina10

Increíble la ventana que se abre ante nuestros ojos, las vistas hacia el pirineo occidental y central son realmente impresionante.
www.capraalpina10


Gure begien aurrean ageri zaigun ikuskizunak, beste behin, aho zabalik uzten gaitu. Behatoki paregabea benetan Ordesa eta Monte Perdido Parke Naturala edertasun osoan ikusi ahal izateko, bereiziki Hiru Sororeak (Cilindro, Monte Perdido eta Añisclo).>
www.capraalpina10

Una vez más nos quedamos boquiabiertos por el espectáculo que se abre ante nuestros ojos. Ciertamente es una atalaya perfecta para contemplar en todo su esplendor el Parque Natural de Ordesa y Monte Perdido y en especial las Tres Sorores (Cilindro, Monte Perdido y Añisclo).
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

begi (eu)

ojo (es)

Begien aurrean azaltzen zaigun ikuskizuna paregabea dirudi, Gavarnieko zirkuaren edertasuna aurrez aurre dugu.>
www.capraalpina10

Aprovechamos para disfrutar del impresionante espectáculo que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Orain dela urte bete jarri genion begia mendi honi eta orain, mendiz guztiz asetuta, gure nondik norakoak idazteko unea da.>
www.capraalpina10

Hace un año que le pusimos el ojo encima a esta montaña y hoy por hoy, colmados y satisfechos, es hora de escribir cómo fue.
www.capraalpina10


Eguna ezin hobea da, zeruan lainorik ez dugu ikusten eta horrek, begien aurrean zabaltzen zaigun paisai ikusgarriaz gozatzeko aukera ematen digu.>
www.capraalpina10

El día es espectacular, no se ve ninguna nube en el cielo y ello nos permite disfrutar del maravilloso paisaje que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Zirraragarria begien aurrean zabaltzen zaigun leihoa, mendebalde eta ertain pirineoko ikuskizuna aparta da.>
www.capraalpina10

Increíble la ventana que se abre ante nuestros ojos, las vistas hacia el pirineo occidental y central son realmente impresionante.
www.capraalpina10


Gure begien aurrean ageri zaigun ikuskizunak, beste behin, aho zabalik uzten gaitu. Behatoki paregabea benetan Ordesa eta Monte Perdido Parke Naturala edertasun osoan ikusi ahal izateko, bereiziki Hiru Sororeak (Cilindro, Monte Perdido eta Añisclo).>
www.capraalpina10

Una vez más nos quedamos boquiabiertos por el espectáculo que se abre ante nuestros ojos. Ciertamente es una atalaya perfecta para contemplar en todo su esplendor el Parque Natural de Ordesa y Monte Perdido y en especial las Tres Sorores (Cilindro, Monte Perdido y Añisclo).
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

begi (eu)

ojo (es)

Begien aurrean azaltzen zaigun ikuskizuna paregabea dirudi, Gavarnieko zirkuaren edertasuna aurrez aurre dugu.>
www.capraalpina10

Aprovechamos para disfrutar del impresionante espectáculo que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Orain dela urte bete jarri genion begia mendi honi eta orain, mendiz guztiz asetuta, gure nondik norakoak idazteko unea da.>
www.capraalpina10

Hace un año que le pusimos el ojo encima a esta montaña y hoy por hoy, colmados y satisfechos, es hora de escribir cómo fue.
www.capraalpina10


Eguna ezin hobea da, zeruan lainorik ez dugu ikusten eta horrek, begien aurrean zabaltzen zaigun paisai ikusgarriaz gozatzeko aukera ematen digu.>
www.capraalpina10

El día es espectacular, no se ve ninguna nube en el cielo y ello nos permite disfrutar del maravilloso paisaje que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Zirraragarria begien aurrean zabaltzen zaigun leihoa, mendebalde eta ertain pirineoko ikuskizuna aparta da.>
www.capraalpina10

Increíble la ventana que se abre ante nuestros ojos, las vistas hacia el pirineo occidental y central son realmente impresionante.
www.capraalpina10


Gure begien aurrean ageri zaigun ikuskizunak, beste behin, aho zabalik uzten gaitu. Behatoki paregabea benetan Ordesa eta Monte Perdido Parke Naturala edertasun osoan ikusi ahal izateko, bereiziki Hiru Sororeak (Cilindro, Monte Perdido eta Añisclo).>
www.capraalpina10

Una vez más nos quedamos boquiabiertos por el espectáculo que se abre ante nuestros ojos. Ciertamente es una atalaya perfecta para contemplar en todo su esplendor el Parque Natural de Ordesa y Monte Perdido y en especial las Tres Sorores (Cilindro, Monte Perdido y Añisclo).
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

begi (eu)

ojo (es)

Begien aurrean azaltzen zaigun ikuskizuna paregabea dirudi, Gavarnieko zirkuaren edertasuna aurrez aurre dugu.>
www.capraalpina10

Aprovechamos para disfrutar del impresionante espectáculo que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Orain dela urte bete jarri genion begia mendi honi eta orain, mendiz guztiz asetuta, gure nondik norakoak idazteko unea da.>
www.capraalpina10

Hace un año que le pusimos el ojo encima a esta montaña y hoy por hoy, colmados y satisfechos, es hora de escribir cómo fue.
www.capraalpina10


Eguna ezin hobea da, zeruan lainorik ez dugu ikusten eta horrek, begien aurrean zabaltzen zaigun paisai ikusgarriaz gozatzeko aukera ematen digu.>
www.capraalpina10

El día es espectacular, no se ve ninguna nube en el cielo y ello nos permite disfrutar del maravilloso paisaje que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Zirraragarria begien aurrean zabaltzen zaigun leihoa, mendebalde eta ertain pirineoko ikuskizuna aparta da.>
www.capraalpina10

Increíble la ventana que se abre ante nuestros ojos, las vistas hacia el pirineo occidental y central son realmente impresionante.
www.capraalpina10


Gure begien aurrean ageri zaigun ikuskizunak, beste behin, aho zabalik uzten gaitu. Behatoki paregabea benetan Ordesa eta Monte Perdido Parke Naturala edertasun osoan ikusi ahal izateko, bereiziki Hiru Sororeak (Cilindro, Monte Perdido eta Añisclo).>
www.capraalpina10

Una vez más nos quedamos boquiabiertos por el espectáculo que se abre ante nuestros ojos. Ciertamente es una atalaya perfecta para contemplar en todo su esplendor el Parque Natural de Ordesa y Monte Perdido y en especial las Tres Sorores (Cilindro, Monte Perdido y Añisclo).
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

begi (eu)

ojo (es)

Begien aurrean azaltzen zaigun ikuskizuna paregabea dirudi, Gavarnieko zirkuaren edertasuna aurrez aurre dugu.>
www.capraalpina10

Aprovechamos para disfrutar del impresionante espectáculo que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Orain dela urte bete jarri genion begia mendi honi eta orain, mendiz guztiz asetuta, gure nondik norakoak idazteko unea da.>
www.capraalpina10

Hace un año que le pusimos el ojo encima a esta montaña y hoy por hoy, colmados y satisfechos, es hora de escribir cómo fue.
www.capraalpina10


Eguna ezin hobea da, zeruan lainorik ez dugu ikusten eta horrek, begien aurrean zabaltzen zaigun paisai ikusgarriaz gozatzeko aukera ematen digu.>
www.capraalpina10

El día es espectacular, no se ve ninguna nube en el cielo y ello nos permite disfrutar del maravilloso paisaje que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Zirraragarria begien aurrean zabaltzen zaigun leihoa, mendebalde eta ertain pirineoko ikuskizuna aparta da.>
www.capraalpina10

Increíble la ventana que se abre ante nuestros ojos, las vistas hacia el pirineo occidental y central son realmente impresionante.
www.capraalpina10


Gure begien aurrean ageri zaigun ikuskizunak, beste behin, aho zabalik uzten gaitu. Behatoki paregabea benetan Ordesa eta Monte Perdido Parke Naturala edertasun osoan ikusi ahal izateko, bereiziki Hiru Sororeak (Cilindro, Monte Perdido eta Añisclo).>
www.capraalpina10

Una vez más nos quedamos boquiabiertos por el espectáculo que se abre ante nuestros ojos. Ciertamente es una atalaya perfecta para contemplar en todo su esplendor el Parque Natural de Ordesa y Monte Perdido y en especial las Tres Sorores (Cilindro, Monte Perdido y Añisclo).
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

begi (eu)

ojo (es)

Begien aurrean azaltzen zaigun ikuskizuna paregabea dirudi, Gavarnieko zirkuaren edertasuna aurrez aurre dugu.>
www.capraalpina10

Aprovechamos para disfrutar del impresionante espectáculo que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Orain dela urte bete jarri genion begia mendi honi eta orain, mendiz guztiz asetuta, gure nondik norakoak idazteko unea da.>
www.capraalpina10

Hace un año que le pusimos el ojo encima a esta montaña y hoy por hoy, colmados y satisfechos, es hora de escribir cómo fue.
www.capraalpina10


Eguna ezin hobea da, zeruan lainorik ez dugu ikusten eta horrek, begien aurrean zabaltzen zaigun paisai ikusgarriaz gozatzeko aukera ematen digu.>
www.capraalpina10

El día es espectacular, no se ve ninguna nube en el cielo y ello nos permite disfrutar del maravilloso paisaje que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Zirraragarria begien aurrean zabaltzen zaigun leihoa, mendebalde eta ertain pirineoko ikuskizuna aparta da.>
www.capraalpina10

Increíble la ventana que se abre ante nuestros ojos, las vistas hacia el pirineo occidental y central son realmente impresionante.
www.capraalpina10


Gure begien aurrean ageri zaigun ikuskizunak, beste behin, aho zabalik uzten gaitu. Behatoki paregabea benetan Ordesa eta Monte Perdido Parke Naturala edertasun osoan ikusi ahal izateko, bereiziki Hiru Sororeak (Cilindro, Monte Perdido eta Añisclo).>
www.capraalpina10

Una vez más nos quedamos boquiabiertos por el espectáculo que se abre ante nuestros ojos. Ciertamente es una atalaya perfecta para contemplar en todo su esplendor el Parque Natural de Ordesa y Monte Perdido y en especial las Tres Sorores (Cilindro, Monte Perdido y Añisclo).
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

begi (eu)

ojo (es)

Begien aurrean azaltzen zaigun ikuskizuna paregabea dirudi, Gavarnieko zirkuaren edertasuna aurrez aurre dugu.>
www.capraalpina10

Aprovechamos para disfrutar del impresionante espectáculo que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Orain dela urte bete jarri genion begia mendi honi eta orain, mendiz guztiz asetuta, gure nondik norakoak idazteko unea da.>
www.capraalpina10

Hace un año que le pusimos el ojo encima a esta montaña y hoy por hoy, colmados y satisfechos, es hora de escribir cómo fue.
www.capraalpina10


Eguna ezin hobea da, zeruan lainorik ez dugu ikusten eta horrek, begien aurrean zabaltzen zaigun paisai ikusgarriaz gozatzeko aukera ematen digu.>
www.capraalpina10

El día es espectacular, no se ve ninguna nube en el cielo y ello nos permite disfrutar del maravilloso paisaje que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Zirraragarria begien aurrean zabaltzen zaigun leihoa, mendebalde eta ertain pirineoko ikuskizuna aparta da.>
www.capraalpina10

Increíble la ventana que se abre ante nuestros ojos, las vistas hacia el pirineo occidental y central son realmente impresionante.
www.capraalpina10


Gure begien aurrean ageri zaigun ikuskizunak, beste behin, aho zabalik uzten gaitu. Behatoki paregabea benetan Ordesa eta Monte Perdido Parke Naturala edertasun osoan ikusi ahal izateko, bereiziki Hiru Sororeak (Cilindro, Monte Perdido eta Añisclo).>
www.capraalpina10

Una vez más nos quedamos boquiabiertos por el espectáculo que se abre ante nuestros ojos. Ciertamente es una atalaya perfecta para contemplar en todo su esplendor el Parque Natural de Ordesa y Monte Perdido y en especial las Tres Sorores (Cilindro, Monte Perdido y Añisclo).
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

begi (eu)

ojo (es)

Begien aurrean azaltzen zaigun ikuskizuna paregabea dirudi, Gavarnieko zirkuaren edertasuna aurrez aurre dugu.>
www.capraalpina10

Aprovechamos para disfrutar del impresionante espectáculo que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Orain dela urte bete jarri genion begia mendi honi eta orain, mendiz guztiz asetuta, gure nondik norakoak idazteko unea da.>
www.capraalpina10

Hace un año que le pusimos el ojo encima a esta montaña y hoy por hoy, colmados y satisfechos, es hora de escribir cómo fue.
www.capraalpina10


Eguna ezin hobea da, zeruan lainorik ez dugu ikusten eta horrek, begien aurrean zabaltzen zaigun paisai ikusgarriaz gozatzeko aukera ematen digu.>
www.capraalpina10

El día es espectacular, no se ve ninguna nube en el cielo y ello nos permite disfrutar del maravilloso paisaje que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Zirraragarria begien aurrean zabaltzen zaigun leihoa, mendebalde eta ertain pirineoko ikuskizuna aparta da.>
www.capraalpina10

Increíble la ventana que se abre ante nuestros ojos, las vistas hacia el pirineo occidental y central son realmente impresionante.
www.capraalpina10


Gure begien aurrean ageri zaigun ikuskizunak, beste behin, aho zabalik uzten gaitu. Behatoki paregabea benetan Ordesa eta Monte Perdido Parke Naturala edertasun osoan ikusi ahal izateko, bereiziki Hiru Sororeak (Cilindro, Monte Perdido eta Añisclo).>
www.capraalpina10

Una vez más nos quedamos boquiabiertos por el espectáculo que se abre ante nuestros ojos. Ciertamente es una atalaya perfecta para contemplar en todo su esplendor el Parque Natural de Ordesa y Monte Perdido y en especial las Tres Sorores (Cilindro, Monte Perdido y Añisclo).
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

begi (eu)

ojo (es)

Begien aurrean azaltzen zaigun ikuskizuna paregabea dirudi, Gavarnieko zirkuaren edertasuna aurrez aurre dugu.>
www.capraalpina10

Aprovechamos para disfrutar del impresionante espectáculo que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Orain dela urte bete jarri genion begia mendi honi eta orain, mendiz guztiz asetuta, gure nondik norakoak idazteko unea da.>
www.capraalpina10

Hace un año que le pusimos el ojo encima a esta montaña y hoy por hoy, colmados y satisfechos, es hora de escribir cómo fue.
www.capraalpina10


Eguna ezin hobea da, zeruan lainorik ez dugu ikusten eta horrek, begien aurrean zabaltzen zaigun paisai ikusgarriaz gozatzeko aukera ematen digu.>
www.capraalpina10

El día es espectacular, no se ve ninguna nube en el cielo y ello nos permite disfrutar del maravilloso paisaje que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Zirraragarria begien aurrean zabaltzen zaigun leihoa, mendebalde eta ertain pirineoko ikuskizuna aparta da.>
www.capraalpina10

Increíble la ventana que se abre ante nuestros ojos, las vistas hacia el pirineo occidental y central son realmente impresionante.
www.capraalpina10


Gure begien aurrean ageri zaigun ikuskizunak, beste behin, aho zabalik uzten gaitu. Behatoki paregabea benetan Ordesa eta Monte Perdido Parke Naturala edertasun osoan ikusi ahal izateko, bereiziki Hiru Sororeak (Cilindro, Monte Perdido eta Añisclo).>
www.capraalpina10

Una vez más nos quedamos boquiabiertos por el espectáculo que se abre ante nuestros ojos. Ciertamente es una atalaya perfecta para contemplar en todo su esplendor el Parque Natural de Ordesa y Monte Perdido y en especial las Tres Sorores (Cilindro, Monte Perdido y Añisclo).
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

begi (eu)

ojo (es)

Begien aurrean azaltzen zaigun ikuskizuna paregabea dirudi, Gavarnieko zirkuaren edertasuna aurrez aurre dugu.>
www.capraalpina10

Aprovechamos para disfrutar del impresionante espectáculo que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Orain dela urte bete jarri genion begia mendi honi eta orain, mendiz guztiz asetuta, gure nondik norakoak idazteko unea da.>
www.capraalpina10

Hace un año que le pusimos el ojo encima a esta montaña y hoy por hoy, colmados y satisfechos, es hora de escribir cómo fue.
www.capraalpina10


Eguna ezin hobea da, zeruan lainorik ez dugu ikusten eta horrek, begien aurrean zabaltzen zaigun paisai ikusgarriaz gozatzeko aukera ematen digu.>
www.capraalpina10

El día es espectacular, no se ve ninguna nube en el cielo y ello nos permite disfrutar del maravilloso paisaje que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Zirraragarria begien aurrean zabaltzen zaigun leihoa, mendebalde eta ertain pirineoko ikuskizuna aparta da.>
www.capraalpina10

Increíble la ventana que se abre ante nuestros ojos, las vistas hacia el pirineo occidental y central son realmente impresionante.
www.capraalpina10


Gure begien aurrean ageri zaigun ikuskizunak, beste behin, aho zabalik uzten gaitu. Behatoki paregabea benetan Ordesa eta Monte Perdido Parke Naturala edertasun osoan ikusi ahal izateko, bereiziki Hiru Sororeak (Cilindro, Monte Perdido eta Añisclo).>
www.capraalpina10

Una vez más nos quedamos boquiabiertos por el espectáculo que se abre ante nuestros ojos. Ciertamente es una atalaya perfecta para contemplar en todo su esplendor el Parque Natural de Ordesa y Monte Perdido y en especial las Tres Sorores (Cilindro, Monte Perdido y Añisclo).
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

begi (eu)

yema (es)

Eguzkitsuak dira onenak, sagarrak eguzkia behar duelako begiak arbola barruan hazteko.>
www.euskonews.com

Los soleados son los mejores, en tanto la manzana necesita de la insolación para que las yemas se formen en el interior del árbol.
www.euskonews.com


Moztu zainzurien zati lurtsua, lotu elkarrekin, eta egosi bost minutuz, zutik, begiak gorantz dituztela.>
www.euskonews.com

Cortar la parte terrosa de los espárragos, atar y cocer durante cinco minutos en vertical con las yemas hacia arriba.
www.euskonews.com


Begiak: 2 eta 7 cm bitarte.>
www.euskonews.com

Yemas: Entre 2 a 7 cm.
www.euskonews.com


Zuritu beharrekoa, aldiz, moztu ondoren lurperatu egiten da, eta tarte horretan begia edo ernamuina ateratzen zaie adarrei.>
www.euskonews.com

Durante este tiempo las ramas “arrojan” (que es cuando va saliendo las yemas).
www.euskonews.com


Aurreko saltsa epeldu, eta zainzurien gainean ipini, haien begiak estali gabe.>
www.euskonews.com

Templar la salsa anterior y poner sobre los espárragos, sin cubrir las yemas.
www.euskonews.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

begi (eu)

ojo (es)

Begien aurrean azaltzen zaigun ikuskizuna paregabea dirudi, Gavarnieko zirkuaren edertasuna aurrez aurre dugu.>
www.capraalpina10

Aprovechamos para disfrutar del impresionante espectáculo que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Orain dela urte bete jarri genion begia mendi honi eta orain, mendiz guztiz asetuta, gure nondik norakoak idazteko unea da.>
www.capraalpina10

Hace un año que le pusimos el ojo encima a esta montaña y hoy por hoy, colmados y satisfechos, es hora de escribir cómo fue.
www.capraalpina10


Eguna ezin hobea da, zeruan lainorik ez dugu ikusten eta horrek, begien aurrean zabaltzen zaigun paisai ikusgarriaz gozatzeko aukera ematen digu.>
www.capraalpina10

El día es espectacular, no se ve ninguna nube en el cielo y ello nos permite disfrutar del maravilloso paisaje que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Zirraragarria begien aurrean zabaltzen zaigun leihoa, mendebalde eta ertain pirineoko ikuskizuna aparta da.>
www.capraalpina10

Increíble la ventana que se abre ante nuestros ojos, las vistas hacia el pirineo occidental y central son realmente impresionante.
www.capraalpina10


Gure begien aurrean ageri zaigun ikuskizunak, beste behin, aho zabalik uzten gaitu. Behatoki paregabea benetan Ordesa eta Monte Perdido Parke Naturala edertasun osoan ikusi ahal izateko, bereiziki Hiru Sororeak (Cilindro, Monte Perdido eta Añisclo).>
www.capraalpina10

Una vez más nos quedamos boquiabiertos por el espectáculo que se abre ante nuestros ojos. Ciertamente es una atalaya perfecta para contemplar en todo su esplendor el Parque Natural de Ordesa y Monte Perdido y en especial las Tres Sorores (Cilindro, Monte Perdido y Añisclo).
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

begi (eu)

ojo (es)

Begien aurrean azaltzen zaigun ikuskizuna paregabea dirudi, Gavarnieko zirkuaren edertasuna aurrez aurre dugu.>
www.capraalpina10

Aprovechamos para disfrutar del impresionante espectáculo que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Orain dela urte bete jarri genion begia mendi honi eta orain, mendiz guztiz asetuta, gure nondik norakoak idazteko unea da.>
www.capraalpina10

Hace un año que le pusimos el ojo encima a esta montaña y hoy por hoy, colmados y satisfechos, es hora de escribir cómo fue.
www.capraalpina10


Eguna ezin hobea da, zeruan lainorik ez dugu ikusten eta horrek, begien aurrean zabaltzen zaigun paisai ikusgarriaz gozatzeko aukera ematen digu.>
www.capraalpina10

El día es espectacular, no se ve ninguna nube en el cielo y ello nos permite disfrutar del maravilloso paisaje que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Zirraragarria begien aurrean zabaltzen zaigun leihoa, mendebalde eta ertain pirineoko ikuskizuna aparta da.>
www.capraalpina10

Increíble la ventana que se abre ante nuestros ojos, las vistas hacia el pirineo occidental y central son realmente impresionante.
www.capraalpina10


Gure begien aurrean ageri zaigun ikuskizunak, beste behin, aho zabalik uzten gaitu. Behatoki paregabea benetan Ordesa eta Monte Perdido Parke Naturala edertasun osoan ikusi ahal izateko, bereiziki Hiru Sororeak (Cilindro, Monte Perdido eta Añisclo).>
www.capraalpina10

Una vez más nos quedamos boquiabiertos por el espectáculo que se abre ante nuestros ojos. Ciertamente es una atalaya perfecta para contemplar en todo su esplendor el Parque Natural de Ordesa y Monte Perdido y en especial las Tres Sorores (Cilindro, Monte Perdido y Añisclo).
www.capraalpina10

More examples